Descarcă aplicația
educalingo
căíță

Înțelesul "căíță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂÍȚĂ

căíță (căíțe), s. f.1. Scufie sau bonetă cu formă tipică, purtată de femeile din Banat și Trans.2. (Trans.) Pălărie bărbătească. – 3. Placentă. – 4. Breloc. Sb., cr. kaica „scufie tipică, împodobită cu monede de aur” (Cihac, III, 38), cf. bg. kaica (Conev 85).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CĂÍȚĂ

căíță


CE ÎNSEAMNĂ CĂÍȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția căíță în dicționarul Română

căíță f., pl. e (sîrb. kaíca, salbă purtată la cap). Vest. Scufie de copil. Trans. Căcĭulă neagră a țăranilor de la Jiŭ. Fes acoperit c´o cîrpă albă purtat de țărancele bătrîne. Moț la păsărĭ. Placentă, scufia cu care se naște copilu. V. ceapsă, căcĭulă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂÍȚĂ

bătăíță · băíță · clăíță · crăíță · mămăíță · odăíță · surăíță · suvăíță · tigăíță · școmârlăíță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂÍȚĂ

căierél · căimăcămíe · căĭmăcămíe · căiná · căináre · căĭnéz · căiní · căínță · căișór · căișóri · călacán · călắciu · călấi · căláie · căláre · căláriu · călắu · călắŭ · călấu · călăbúr

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · bădíță

Sinonimele și antonimele căíță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂÍȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «căíță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «căíță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂÍȚĂ

Găsește traducerea căíță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile căíță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «căíță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

创新科技顾问
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Cait
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Cait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Cait
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

CAIT
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Кайт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cait
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Cait
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Cait
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Cait
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

CAIT
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Cait
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Cait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cait
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Cait
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Cait
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Cait
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cait
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cait
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Кайт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

căíță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cait
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Cait
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cait
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cait
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a căíță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂÍȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale căíță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «căíță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre căíță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂÍȚĂ»

Descoperă întrebuințarea căíță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu căíță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Formal Groups and Applications - Pagina 492
Hence U is in GClg A. Similarly, one proves that D(U) e CAITA if U 6 GClg A; and it is obvious that DT (resp. D) takes cocommutative (resp. commutative) objects into commutative (resp. cocommutative) objects. Q.E.D. " 37.3 Formal groups, ...
Michiel Hazewinkel, 2012
2
Arda Philology 3: Proceedings of the Third International ... - Pagina 62
Auta class Eight verbs in the late sources seem to fit into this class: apta-/auta'refuse', auta- 'go away, leave', caita- 'lie (down)', húta- 'curse', ista- 'know', lenweta- *'leave', orta- 'rise', raita- 'smile'. Also, the past tense, but not the perfect, ...
Beregond, Anders Stenström, 2011
3
Encyclopedia of Case Study Research - Pagina 185
185 Computer-Based Analysis of Qualitative Data: CAITA (Computer-Assisted Interpretive Textual Analysis) Observations Source: Peters, V., & Wester, F. (2007). How qualitative. data). The process is often inductive and not well structured.
Albert J. Mills, ‎Gabrielle Durepos, ‎Elden Wiebe, 2009
4
Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): ... - Pagina 153
Elamite: Za-a-da: PF 778:2. 4.2.381 *Caitaka- (fem.): *Caita-ka-, -Aa-hypocoristic of *Caita-. Hinz & Koch (ElW 1056) prefer *0aitaka-. - Elamite: Sa-a-tuk(?)-ka4(?): PFNN 541:64. 4.2.382 *Caitata-: *Caita-ata-, -ata-extension of *Caita- (ASN 70) ...
Jan Tavernier, 2007
5
Poveștile Fraților Grimm
Era odată o femeie sărmană care născuse un copil cu căiţa pe cap, asta însemnând că era un copil cu noroc. I sa prezis nu numai mult noroc în viaţă, dar şi că va lua de soţie chiar pe fiica regelui, şi asta chiar la vârsta de paisprezece ani.
Frații Grimm, 2014
6
Madhumalati: An Indian Sufi Romance - Pagina 275
Caita: Caita (caitra, Skt.) is the first month of spring (basanta) and corresponds to MarchiApril. The land grows green again in this month and it is thought of as the romantic season. Baisakh: Baisakh (vais'akha, Skt.) corresponds to ApriliMay, ...
Aditya Behl, ‎Simon Weightman, ‎Simon Manjhan, 2001
7
The Brasilian navigator; or, Sailing directory for all the ...
From Cape Guarapi to the River Caita, on the western bank of which is a small town of the same name, the distance is 1 6 leagues, on a course nearly West. At the entrance of this river, on the eastern side, are several low islets, of the same ...
John Purdy, 1838
8
Escritos de Santa Teresa, 2 - Pagina 528
Caita cxvi.— Al pidrc Jerónimo Gracian.— De»de Toledo i Inés de noviembre, ó principio» de diciembre de 1576. — Sobre la reforma del convenio de Paterna , y olroi asuntos del de Sevilla, y de la Orden en general 101 Cima civil — A la ...
Teresa de Jesús, 1862
9
Podoabe populare romanesti. [Mit franz. u. dt. Zsfassg.] - Pagina 31
nterdependenţei dintre moda orăşenească şi costumul ţărănesc, în Transilvania apare o serie de podoabe de cap pe care nu le întîlnim în nici o altă parte a ţării: „căiţa cu pomeselnicul", specifică Făgăraşului, „vălitoarea cu ...
Georgeta Stoica, 1976
10
Studii de istoria limbii române literare - Pagina 39
De altfel forma căită nici nu se poate explica decît în cadrul graiului din Oaş, eventual şi din Maramureş (vezi cele spuse de mine în Istoria limbii române, p. 473—474). După cum se ştie, în Oaş alb a devenit aub, albeaţă a devenit aubeaţă, ...
G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Căíță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO