Înțelesul "scufíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCUFÍE

ngr. skufia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCUFÍE

scufíe

CE ÎNSEAMNĂ SCUFÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scufíe în dicționarul Română

SCUFÍE ~i f. 1) Acoperământ pentru cap care se îmbracă înainte de culcare; tichie. 2) Căciulă mică rotundă purtată de călugărițe. 3) Bonetă cu două panglici ce se leagă sub bărbie, purtată de sugaci; tichie. [G.-D. scufiei]

SINONIMELE «SCUFÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scufíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bonețícă · calíptră · piloríză · scúfă

TRADUCEREA SCUFÍE

Găsește traducerea scufíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scufíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scufíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 骑马
• Traducător din Română - Spaniolă: Montar
• Traducător din Română - Engleză: hood
• Traducător din Română - Hindi: राइडिंग
• Traducător din Română - Arabă: غطاء محرك السيارة
• Traducător din Română - Rusă: верховая езда
• Traducător din Română - Portugheză: equitação
• Traducător din Română - Bengali: ফণা
• Traducător din Română - Franceză: équitation
• Traducător din Română - Malaeză: hood
• Traducător din Română - Germană: Abzugshaube
• Traducător din Română - Japoneză: 乗馬
• Traducător din Română - Coreeană: 승마
• Traducător din Română - Javaneză: hood
• Traducător din Română - Vietnameză: Riding
• Traducător din Română - Tamilă: பேட்டை
• Traducător din Română - Marathi: टोपी
• Traducător din Română - Turcă: kukuleta
• Traducător din Română - Italiană: Equitazione
• Traducător din Română - Poloneză: jazda
• Traducător din Română - Ucraineană: Верхова їзда
• Română: scufíe
• Traducător din Română - Greacă: κουκούλα
• Traducător din Română - Afrikaans: kap
• Traducător din Română - Suedeză: ridning
• Traducător din Română - Norvegiană: Riding

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUFÍE»

Descoperă întrebuințarea scufíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scufíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

DER: - Pagina 135

sau bonetä cu forma típica, pùrtatâ de femeile din Banat si Trans. - 2. (Trans.) Paierie bärbäteaseä. - 3. Placenta. - 4. Breloc. Sb., ст. kaica „seufie típica, împodobita cu . monede de аш" (Cihac, 1П, 38), cf. bg. kaica (Conev 85).

Alexandru Ciorănescu, 2001

Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 230

Deasupra cortinei de mätase rosie se aratä capul Pricoliciului gätit cu o scufíe cu ciucure. Face temenelele cätre cerdace, cätre gurä cascä, el vede crestetul päpusarului miscîndu-se dincolo de cortinä, nu aude ce spune Pricoliciul si cade ...

Radu Theodoru, 1972