Descarcă aplicația
educalingo
călíre

Înțelesul "călíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CĂLÍRE

călíre


CE ÎNSEAMNĂ CĂLÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția călíre în dicționarul Română

călíre s. f., g.-d. art. călírii; pl. călíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂLÍRE

abolíre · azvârlíre · cicălíre · decălíre · dăscălíre · iscălíre · migălíre · mâzgălíre · năvălíre · potricălíre · prăvălíre · pârpălíre · păcălíre · pălíre · râznălíre · subiscălíre · sucălíre · tăvălíre · zmângălíre · șușălíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂLÍRE

călí · călíbil · călibilitáte · călifár · călimáră · călín · călin · călínă · călindár · călindắu · călinescián · călinescianísm · călinét · călít · călit · călîci · călî́f · călîi · călî́ŭ · călmăjín

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂLÍRE

cioplíre · ciufulíre · coclíre · căciulíre · despotmolíre · dezgolíre · dezvelíre · domolíre · fasolíre · feștelíre · ghilíre · golíre · hulíre · hăulíre · împotmolíre · împâslíre · înnomolíre · înnămolíre · învelíre · înțolíre

Sinonimele și antonimele călíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂLÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «călíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «călíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂLÍRE

Găsește traducerea călíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile călíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «călíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

硬化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

endurecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hardening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सख्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تصلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

упрочнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

endurecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

durcissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengerasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Härten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

硬化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

경화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hardening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கெட்டியாகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सतत वाढत जाणारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sertleştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tempra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hartowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зміцнення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

călíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκλήρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

härdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

herding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a călíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂLÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale călíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «călíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre călíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂLÍRE»

Descoperă întrebuințarea călíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu călíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 330
CALIGARE, v., callgare (d'in acea- asi fontana cu calire); 1. proprie, a scote abori prin căldura, si de aci, a fi cetiosu, negurosu, intunericosu; a se intunerecâ, a se innegurâ : riurele caliga demaneti a; ochii-mi caliga dedorere; — a orbeca, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Muds: Exploring Virtual Worlds on the Internet
This book includes a listing of all the various MUDs and offers tips on starting your own MUD. Includes programming tips on starting your own MUD, programming tips for existing MUDS, character ideas, and stories from existing MUDs.
Calire Lisette Benedikt, ‎Dave Ciskowski, 1995
3
Cercetari miniere - Volumul 3 - Pagina 566
Mediul protector în cursul încălzirii pentru călire a fost constituit dintr-un amestec de 50% mangal şi 50% alumină. După călire, s-au executat revenirile pieselor călite la două temperaturi : 320°C şi 430°C. Durata încălzirii pentru călire, ca şi ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
4
Buletinul. Seria Chimie-Metalurgie - Volumul 42,Ediţiile 1-2 - Pagina 110
Domeniul recomandat de călire, ţinînd seama că indicele Snyder — — Grafi trebuie să fie cuprins între 12 şi 12 rezultă : . Tx 1220-1260 (interval de călire 40°C) • .• 2£8 1190—1220 (interval de călire 30°C) M2 tip 2 1190—1210 (interval de ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1980
5
Rock Band Name Origins: The Stories of 240 Groups and ...
... 108 Cale, John 208 Calello, Charlie 85 California 30, 34, 40, 59 Calire, Jim 15 Calire, Mario 211 Call, John 150 Callis, Jo 101 Calvert, Bernie 97 Calvert, Phil 149 Cameron, G.C. 177, 191 Cameron, Matt 143, 175 Camp, Greg 173 Campbell, ...
Greg Metzer, 2008
6
Native Listening: Language Experience and the Recognition ...
... and vowels (bok-a-si) somewhere in between. For French, lire 'read' was embedded in, for instance, calire or flire; it could be detected more rapidly in the former than in the latter, again just as the PWC would predict (Pallier 1997). Here, too ...
Anne Cutler, 2012
7
The Encyclopedia of Popular Music - Pagina 3789
Drummer Mario Calire (b. 25 June 1974, Buffalo, New York, USA) was listed on the sleeve credits but did not actually participate in the recording sessions, instead joining the band on the subsequent promotional tour. The younger Dylan has ...
Colin Larkin, 2011
8
Wise Fools - Pagina 227
And Pauline Calire: Alice's twin sister. Imagine 'Calire Cut-Off Days' to the power of two. It could happen. But most importantly, Geri and Pauline are two extremely nice ladies. They with my deceased mother in mind do their best to take good ...
Tim McGhee, 2001
9
Fight Club
Procedeul se numeşte vulcanizare, galvanizare sau călire. Marla spune că o să mă ierte pentru chestia cu colagenul dacă o so ajut să se palpeze. Îmi imaginez că nul cheamă pe Tyler pentru că nu vrea săl sperie. Eu sînt neutru şi, ...
Chuck Palahniuk, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Călíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/calire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO