Descarcă aplicația
educalingo
calós

Înțelesul "calós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALÓS

fr. calleux, lat. callosus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALÓS

calós


CE ÎNSEAMNĂ CALÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția calós în dicționarul Română

CALÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care ține de calozitate; propriu calozității. Corp ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CALÓS

ampolós · angulós · antituberculós · argilós · bulós · bălós · calculós · cerebelós · chilós · ciurlós · colós · crapulós · eschilós · fabulós · fistulós · floculós · folós · fălós · scandalós · valós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CALÓS

calorifúg · calorifugáre · calorigén · calorimétric · calorimetríe · calorimétru · calorizá · calorizáre · calorizatór · caloróso · calosómă · calótă · calotipíe · calovián · calóză · calozitáte · calpác · calpuzán · caltabóș · calțavétă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CALÓS

formidolós · fraudulós · furunculós · gelós · glandulós · globulós · granulós · heimatlós · hioglós · hipoglós · imălós · lamelós · medulós · meticulós · migălós · milós · miraculós · mocirlós · mâlós · mătăhălós

Sinonimele și antonimele calós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «calós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALÓS

Găsește traducerea calós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile calós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Calos
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Calos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Calos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Calos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Calos
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Калос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Calos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Calos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Calos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Calos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

calos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Calos
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Calos
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Calos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Calos
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Calos
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Calos
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Calos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Calos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Calos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Калос
40 milioane de vorbitori
ro

Română

calós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Calos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Calos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Calos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Calos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre calós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALÓS»

Descoperă întrebuințarea calós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dizionarietto etimologico delle voci di origine greca più ... - Pagina 15
Deriv.: calcógrafo. Caleidoscópio - da calós bello, eidos figura, e scopéò osservo; ingegmòsa macchinetta la quale, per la disposizione di alcuni specchi, rappresenta sotto belle e svariate forme gli oggetti introdotti in una delle Sue estremità.
Matteo Gatta, 1867
2
Miscel·lània Germà Colón - Volumul 1 - Pagina 169
En la producció del primer grup cal esmentar Entre gitanos (1911), Els Zin-calós (1911) i La gitana verge (1912) (estrenada el 1917 amb el títol Rují) ; i en la del segon, EZs jambus (1910), L'abella perduda (1910), L'espanta (1911), El corb ...
Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 1994
3
Sagt och gjort: En kommenterad artikelsamling
Den 5 maj förstörs den i ett bombattentat, som anordnas av Don Calós beväpnade kumpaner. Men det är bara början. I mitten av september kommer den stora folktalaren, den kommunistiska senatorn Girolamo Li Causi till Villalba för att tala.
Jörn Donner, 2014
4
La integración sociocultural de las minorías étnicas: ... - Pagina 321
A su vez, aun teniendo en cuenta esta homogeneidad, existen diferentes tipos de gitanos que residen en la península ibérica (los húngaros o kalderash y los gitanos o calós), con rutas de penetración e historia distinta. Como puede ...
Jordi Garreta i Bochaca, 2003
5
El llibre dels plaers immensos
Un jove noble mallorquí, fantasiós i refinat, narra el descobriment de la pròpia vida i els seus intents de créixer deixant-se guiar pel plaer i per un afany de viure assedegat i revelador.
Melcior Comes Cladera, 2010
6
Sizilianische Hochzeit: Eine Frau erzählt ihr Leben ...
Die Familienoberhäupter trafen und beschimpften sich. Mein Vater gab Calós Vater die Schuld, der Junge hätte mich unschuldiges Mädchen verschleppt.« Rosalìa tritt vor einem Bouquet mit Weihnachtssternen zurück. »Dabei war das Ganze ...
Diane Sterling, 2010
7
El meu viatge per la vida 1939-1975 - Pagina 111
... de Santiago Rusinol; Seny i amor, amo i senyor, d'Avel.lí Artís; L'hostal de la Glòria, també de Josep M. de Sagarra; La Teta Gallinaire, de Francisco Camprodon; Eh Zin-calós (els Gitanos), de Juli Vall- mitjana, i Foc Nou, d'Ignasi Iglésias.
Tomàs Roig i Llop, 2005
8
Estudios lingüísticos y literarios. - Pagina 38
EL ROMANÍ IBÉRICO COMO LENGUA MIXTA: “Del romaní comú als calós ibèrics” (2003), Ignasi-Xavier Adiego En la recensión de este artículo, vamos a comentar la reflexión que realiza el autor sobre la lengua romaní y sus variedades ...
Rosa Isabel. Mora Sánchez, 2010
9
Un vocabulario español-gitano del Marqués de Sentmenat, ...
Y, de nuevo, los calós ibéricos no siempre se ajustaban a los rasgos considerados propios del grupo septentrional. Es claramente septentrional –y compartido con el grupo central y algunos dialectos meridionales— el empleo de formas ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, 2002
10
Encyclopedia of Social Movement Media - Pagina 169
Spanish and English intermingled in the deft deployment of both that is sometimes referred to as “Spanglish,” but also calós (local mixed dialects from different Chicana/o neighborhoods) functioned as yet a third language. This blend made ...
John D. H. Downing, ‎John Derek Hall Downing, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calós în contextul următoarelor știri.
1
"Un brillante en la ciudad: Chimpay Bistró"
Juan Calós, el chef de Chimpay Bistró, fue egresado de colegio de cocina Gato Dumas en 2001 con 19 años y luego de pasar seis temporadas a cargo del ... «El Sol Online, Oct 15»
2
Gitana y guardia civil
Me refiero al problema existencial de una familia gitana, un clan serio, auténtico, gente de palabra, calós de pura cepa, que están inmersos en una tragedia ... «El Periódico, Oct 15»
3
Gitana i guàrdia civil
Em refereixo al problema existencial d'una família gitana, un clan seriós, autèntic, gent de paraula, calós de soca-rel, que estan immersos en una tragèdia ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
4
Que el fabioler de las fiestas de Sant Joan, Sebastià Salort...
Que el fabioler de las fiestas de Sant Joan, Sebastià Salort, explicara ayer detalles y anécdotas a los alumnos de sexto curso de Calós, que le realizaron ... «Menorca - Es diari, Iun 15»
5
11 'festers' y 6 'festes de carrer' por Sant Joan
Como 'festers' se han autorizado los organizados por el bar Reno en la plaza de Artrutx, por Calós en la avenida Constitució, por los vecinos de la calle ... «Menorca al día, Iun 15»
6
CB Boscos y CD Alcázar se estrenan ante sus aficiones
Los pabellones de Calós y el Padre Petrus acogen desde hoy y hasta el domingo las finales baleares enmarcadas en el programa "Esport per a l'edat escolar" ... «Menorca - Es diari, Mai 15»
7
'Gran Gitano BIP'
Metáfora y mito. Romanos, picoletos, cartagineses, calós. Toda una herencia de antaño que acaba dilapidada por culpa de un programador sin escrúpulos. «El Mundo, Feb 15»
8
Antón Moreno, el cantaor con duende
Se inició con sus padres, Antonio, guitarrista, y Adela, bailarina, en la compañía «Los Calós». Ha realizado giras por todo el mundo y ha compartido tablas con ... «Información, Ian 15»
9
Boscos, divino tesoro
Emotiva puesta de largo ayer en una gélida tarde en el Pavelló Municipal de Calós de Ciutadella de los 16 equipos y unos 220 jugadores/as que esta ... «Menorca - Es diari, Dec 14»
10
Una experiencia multisensorial a ojos vendados
El menú. La cocina es dirigida por Juan Calós, el chef de Chimpay Bistró. El menú no es fijo, cambia en cada cena, y lo que se busca es despertar sensaciones ... «El Sol Online, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/calos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO