Înțelesul "camerístă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMERÍSTĂ

fr. camériste.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAMERÍSTĂ

camerístă

CE ÎNSEAMNĂ CAMERÍSTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția camerístă în dicționarul Română

CAMERÍSTĂ, cameriste, s. f. (Ieșit din uz) Femeie care se afla în serviciul personal al stăpânei. – Fr. camériste.

SINONIMELE «CAMERÍSTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «camerístă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

subrétă

TRADUCEREA CAMERÍSTĂ

Găsește traducerea camerístă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile camerístă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camerístă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 女服务员
• Traducător din Română - Spaniolă: criada
• Traducător din Română - Engleză: housemaid
• Traducător din Română - Hindi: chambermaids
• Traducător din Română - Arabă: الخادمة
• Traducător din Română - Rusă: горничные
• Traducător din Română - Portugheză: camareiras
• Traducător din Română - Bengali: গৃহপরিচারিকা
• Traducător din Română - Franceză: de chambre
• Traducător din Română - Malaeză: pembantu rumah
• Traducător din Română - Germană: Hausmädchen
• Traducător din Română - Japoneză: chambermaids
• Traducător din Română - Coreeană: chambermaids
• Traducător din Română - Javaneză: housemaid
• Traducător din Română - Vietnameză: chambermaids
• Traducător din Română - Tamilă: பணிப்பெண்
• Traducător din Română - Marathi: घरातील मोलकरीण
• Traducător din Română - Turcă: hizmetçi
• Traducător din Română - Italiană: cameriere
• Traducător din Română - Poloneză: pokojówki
• Traducător din Română - Ucraineană: покоївки
• Română: camerístă
• Traducător din Română - Greacă: υπηρέτρεια
• Traducător din Română - Afrikaans: huisbediende
• Traducător din Română - Suedeză: städ
• Traducător din Română - Norvegiană: chambermaids

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMERÍSTĂ»

Descoperă întrebuințarea camerístă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camerístă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Primele cazuri ale lui Poirot

M-am întors și am văzut că Jane Mason, camerista, intrase în cameră. ― Închide, te rog, ușa, Hastings. Mulțumesc. Da, și sprijinăte cu spatele de ea. Și acum, domnule Halliday, permiteți-mi să vă fac cunoștință cu Gracie Kidd, cunoscută ...

Agatha Christie, 2015

Moarte printre nori

Afurisita de cameristă distrusese totul. ― A, da, camerista. Camerista de încredere. Trebuie să o vedem. Încăperea asta, așa cum spuneați și dumneavoastră, nu ne dezvăluie nimic. Este un lucru important, nu credeți? ― Ce vreți să ...

Agatha Christie, 2015

Mataniile - Pagina 15

Camerista mamei sale, femeie credincioasă şi devotată, fusese concediată puŃin după moartea stăpânei, dar cam la doisprezece ani după aceea, fiind într-o zi prin vecinătatea casei lor, intrase să vadă, poate va mai găsi pe cineva care să-şi ...

Barclay, Florence L., 2013

Operațiunea Sweet Tooth

Apoi amândouă râd cu subînțeles. Terry o aude pe cameristă urcând scările. E un bun matematician amator și realizează că i sa ivit o oportunitate fantastică. Trebuie să calculeze rapid. Dacă o să se posteze în fața uneia dintre cele trei uși, ...

Ian McEwan, 2014

Greșeala lordului Emsworth

De atunci am lucrat întrun magazin, am bătut la maşină, am urcat pe scenă, am fost angajată ca guvernantă, am fost şi cameristă... — Ce? Cameristă? — De ce nu? Miam îmbogăţit experienţa. Şi pot să te asigur că e mai bine să fii cameristă ...

P. G. Wodehouse, 2011

La hotelul Bertram

Camerista era atât de încântată încât nici nu pomeni de cereale sau suc de portocale. După cinci minute, micul dejun fu adus. O tavă încăpătoare cu un ceainic pântecos, lapte smântânos și o cană din argint, cu apă fierbinte. Pe pâinea prăjită ...

Agatha Christie, 2015

Însemnare despre anii din urmă: roman - Pagina 35

Dincolo de gard - cimitirul şi matnhala de cruce de la intrare. În spate. nu departe. cripta domnului notar de bancă Bela Piszaresek (1895-1946)4 Mama domnului notar a fost camerista la doamna Katharina von Mairowitz. Este dimineaţă acum ...

Daniel Vighi, 2014

Maigret se înfurie

Se aplecă pe fereastră şi văzu o cameristă, în rochie neagră şi cu şorţ alb, stînd de vorbă cu Raymonde. — Pe mine mă caută? întrebă el. Camerista ridică imediat capul şi spuse: — Vezi bine că nu doarme! Avea în mînă o scrisoare, un plic cu ...

Georges Simenon, 2014

Crima din Orient Express

Dacă este necesar, messieurs, atunci asta este. Camerista mea are cheile, vă va ajuta ea, spuse prințesa calmă când terminaseră de explicat. ― Camerista dumneavoastră are mereu cheile, madame? întrebă Poirot. ― Desigur, monsieur.

Agatha Christie, 2015

Tînărul Stalin

nume Maria Bogo​slovskaia, care locuia în aceeaşi casă cu trei copii mici şi o cameristă de şaisprezece ani, Sofia Kriukova. Soso ocupa un pat mic în spatele unei draperii, lîngă soba din bucătărie, dar, evident, sa încurcat cu Maria. Deşi şia ...

Simon Sebag Montefiore, 2015