Înțelesul "cantoniér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANTONIÉR

fr. cantonnier

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANTONIÉR

cantoniér

CE ÎNSEAMNĂ CANTONIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cantoniér în dicționarul Română

CANTONIÉR ~ă (~i, ~e) m. și f. Lucrător însărcinat cu întreținerea și supravegherea unei căi de comunicație și care locuiește într-un canton. [Sil. -ni-er]

SINONIMELE «CANTONIÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cantoniér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

palér

TRADUCEREA CANTONIÉR

Găsește traducerea cantoniér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cantoniér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantoniér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 信号旗手
• Traducător din Română - Spaniolă: abanderado
• Traducător din Română - Engleză: flagman
• Traducător din Română - Hindi: इशारा करनेवाला
• Traducător din Română - Arabă: حامل الراية
• Traducător din Română - Rusă: флагман
• Traducător din Română - Portugheză: flagman
• Traducător din Română - Bengali: FlagMan
• Traducător din Română - Franceză: signaleur
• Traducător din Română - Malaeză: pemberi isyarat
• Traducător din Română - Germană: Bahnwärter
• Traducător din Română - Japoneză: 旗手
• Traducător din Română - Coreeană: 신호기 수
• Traducător din Română - Javaneză: flagman
• Traducător din Română - Vietnameză: nhân viên cho dấu hiệu bằng cờ
• Traducător din Română - Tamilă: FlagMan
• Traducător din Română - Marathi: flagman
• Traducător din Română - Turcă: Flagman
• Traducător din Română - Italiană: flagman
• Traducător din Română - Poloneză: sygnalizator
• Traducător din Română - Ucraineană: флагман
• Română: cantoniér
• Traducător din Română - Greacă: Flagman
• Traducător din Română - Afrikaans: vlagman
• Traducător din Română - Suedeză: Flagman
• Traducător din Română - Norvegiană: flagg

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTONIÉR»

Descoperă întrebuințarea cantoniér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantoniér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

PARLONS FRANCOPROVENCAL: Une langue méconnue - Pagina 42

LINEA > legne "ligne" Il s'écrit gn, sauf quand il résulte d'un groupe '11 + i' et que cette graphie serait gênante : canoniér, cantoniér, opinion. {K} Ce phonème, appelé quelquefois 'l mouillé', résulte du groupe latin lj-, c'est—à-dire li- ou le« ...

Dominique Stich, 1998

Dicționar de neologisme - Pagina 177

[ci. fr. cantonné] CANTONIÉR, -A s. m. f. eel care se ocupa cu întretinerea si paza unei portiuni dintr-o sosea, dintr-o cale ferata. [pron. -ni-er. / cf. ir. cantonnier] CANTOPLASTIE s. f. intervenue chirurgi- calä fäcutä pentru a mari cantusul ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 112

CANTONIÉR, -A, cantonieri, -e, s. m. fi f. Persoani însircinati cu paza si întreunerea unui canton (1 ). [Pr. : -ra-er] — Fr. cantonnier. CANTONIERItA, cantonienfe, s. f. Cantonieri ; sotia canto- nierului. [Pr. : -ni-e-] — Din cantonier -f suf.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 84

nika) 2. lein. lesniczówka, gajówka 3. adm. kanton cantoná, cantonéz cz. I. nieprzech. wojsk. zakwa- terowywaé siç cantonamént, cantonaménte rz. nij. 1. wojsk. kwa- tera 2. sport. obóz (éwiczebny <kondycyjny» cantoniér, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Bulletin - Volumele 75-76 - Pagina 41

On fossè nin fond; plin d' vîyès fouyes totes êwisses... Li cantoniér ènn' aureut one byin bêle, quand i r'niètîye aus vôyes, s'i d'veut awetè èt rauvelè lès broûs si lon. Nn-îrans à faît; ci qui sèrè faît li sèrè todi; dji n'a qu'on cope di brès, sês', mi.

Société de langue et de littérature wallonnes, 1974