Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signaleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNALEUR ÎN FRANCEZĂ

signaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNALEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNALEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signaleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția signaleur în dicționarul Franceză

Definiția semnalului de comandă în dicționar este indicată, anunță printr-un semnal. Indicați, anunțați. Pentru a indica, a manifesta, a fi semnul. Caracterizați prin a face remarcabile. Faceți cunoscut prin atragerea atenției, subliniind.

La définition de signaleur dans le dictionnaire est indiquer, annoncer par un signal. Indiquer, annoncer. Indiquer, manifester, être la marque de. Caractériser en rendant remarquable. Faire connaître en attirant l'attention, faire remarquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «signaleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGNALEUR

signal
signalé
signalement
signaler
signalétique
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinonimele și antonimele signaleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «signaleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNALEUR

Găsește traducerea signaleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile signaleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signaleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

信号手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

signalman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

signalman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिगनल-मैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

связист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

signalman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিগ্ন্যাল্ম্যান
260 milioane de vorbitori

Franceză

signaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sinyal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weichensteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

警手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신호 원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

signalman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giám lộ viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிக்னல்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिग्नल दाखवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vardabandıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deviatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sygnalista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зв´язківець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σηματοδότησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

signalman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

signal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signaleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNALEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signaleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signaleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signaleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNALEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signaleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signaleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre signaleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNALEUR»

Descoperă întrebuințarea signaleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signaleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La linguistique sociologique de Charles Bally: étude des inédits
Bally renvoie aux §§ 484-486 de LGLF dans lesquels il développe l'écart entre langue parlée et langue écrite et mentionne brièvement quelques points de la « langue faite pour l'œil »36. Signaleur et transmetteur (ff 204-223) De même que la ...
Claire Forel, 2008
2
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
À travers le discours et les suspicions du signaleur, l'écoutant tente de mettre en évidence l'éventualité et la plausibilité de cette agression. Ses critères d' observation, la qualité de la relation signaleur-enfant, les indicateurs comportementaux ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
3
Regard pluriel sur la maltraitance des enfants
Responsabilité du signaleur et situation de danger de l'enfant En maintenant un dialogue constructif avec le signaleur, l'intervenant recueille un maximum d' informations sur : le type de relation entre le présumé abuseur et l'enfant, les liens de ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
4
Souvenirs et impressions de ma vie de soldat
Je me fais remplacer à l'appareil, puis muni d'une lampe à signaux, je m' élancevers la sortie, accompagné d'un signaleur que je poste à l'entrée de l'abri. Comme je franchis les dernières marches, deux terribles explosions retentissent  ...
A.J. Lapointe
5
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
Le signaleur de Schierenberg crut que le train rapide pour lequel il avait ouvert ses signaux était passé dans le brouillard assez intense qui régnait à ce moment. Il referma son signal, se bloque et débloqua le poste précédent : on comprend ...
International Railway Congress Association, 1902
6
Compte rendu général...
Lorsqu'un véhicule ou une portion de train part en dérive à contre-voie, ou lorsqu' un train marche à contre-voie, le signaleur doit immédiatement mettre son signal à « Danger » et appeler l'attention du signaleur de la prochaine cabine vers ...
7
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Les opportunités de conception qui se présentent d'elles- mêmes à un système de communication en évolution peuvent se classer en quatre types : (1 ) il y a mutualisme lorsque le signaleur et le récepteur bénéficient de l'interaction. (2) II y a ...
David McFarland, René Zayan, 2001
8
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Les chiffres (2-2), (3-3), indiquent les postes doubles. Les lettres A, B, C indiquent les stations. Pour assurer la circulation d'un train de A vers C, on procède comme il suit : « Une minute avant le départ du train de la station A, le signaleur du ...
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Pour assurer la circulation d'un train de A vers C, on procède comme il suit : « Une minute avant le départ du train de la station A , le signaleur du poste (1) demande le déclenchement au signaleur du poste (a-a), au moyen de trois coups de ...
10
Annales des mines: Réalités industrielles
Pour assurer la circulation d'un train de A vers C, on procède comme il suit : « Une minute avant le départ du train de la station A, le signaleur du poste (1) demande le déclenchement au signaleur du poste (2-2), au moyen de trois coups de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNALEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signaleur în contextul următoarelor știri.
1
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : week-end commémoratif …
On y trouve aussi des objets d'époque, parmi lesquels un appareil photo Pocket Vest de chez Kodak, identique à celui du caporal signaleur ... «Objectif Gard, Iul 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans, ce samedi 25 juillet
Pont-Saint-Esprit : Au Clos Valmont (avenue du Général de Gaulle), exposition « Paul, caporal signaleur » réalisée par l'association « Cercle ... «Objectif Gard, Iul 15»
3
Recherche signaleur pour le prix cycliste du 3 août
Pour être signaleur, il faut être titulaire du permis B. Si vous êtes intéressés, vous êtes invités à contacter dès maintenant le service des sports à ... «Le JSL, Iul 15»
4
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : une grande expo et un …
Le premier temps fort de ce second semestre se tiendra dès le week-end prochain, avec l'expo photo « Paul, caporal signaleur », réalisée par ... «Objectif Gard, Iul 15»
5
La route des vacances
Après plusieurs années sombres, où un signaleur par an en moyenne perdait la vie, on ne compte aucun décès depuis le début de l'an dernier ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Steve Bernier: «Des menaces absolument partout!»
Mais moi, je le savais que j'étais dans le trouble quand le signaleur a agité le jaune à deux tours de la fin…» Et même s'il ne fait plus la pluie et ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Un projet d'attentat terroriste contre l'armée déjoué en France
Le plus âgé du groupe a servi comme signaleur dans la marine dans la base située a proximité de la ville de Collioure, dans le Sud de la ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
8
Des conducteurs trop pressés sur les chantiers routiers
Il y a eu 36 morts, dont un signaleur. Les travailleurs le constatent, les gens circulent très vite, trop vite. Ils ont parfois peur pour leur sécurité. «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
André Pelé, professeur de mathématiques, et membre du CCC …
... du club : que ce soit dans les courses cyclistes sur route, dans sa fonction de signaleur ou de commissaire sur les podiums, ou sur piste. «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
10
Les signaleurs routiers exigent des sanctions plus sévères contre …
Le signaleur Éric Guay dit avoir été volontairement fauché par une automobiliste. Il gérait la circulation en alternance sur la route 139 parce ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signaleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/signaleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z