Descarcă aplicația
educalingo
caparasón

Înțelesul "caparasón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPARASÓN

fr. caparaçon, cf. sp. caparazón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPARASÓN

caparasón


CE ÎNSEAMNĂ CAPARASÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția caparasón în dicționarul Română

CAPARASÓN s. n. husă, armură de ornament care se punea pe cal la ceremonii; valtrap. (< fr. caparașon)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAPARASÓN

anasón · basón · colimasón · fasón · francmasón · masón · tasón · terasón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAPARASÓN

capabilitáte · capác · capacimétru · capacitá · capacitánță · capacitáre · capacitáte · capacitatív · capacitív · capamá · capán · capángă · capanlíu · capanlîŭ · cápă · cápăr · cápăt · capântórtură · capcánă · capdeóperă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAPARASÓN

anisón · bosón · chanson ansón · chesón · cloisón · cresón · ecoansón · ecusón · frisón · garsón · monopsón · musón · oligopsón · parkinsón · patisón · plenisón · poansón · polisón · robinsón · saltisón

Sinonimele și antonimele caparasón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «caparasón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPARASÓN

Găsește traducerea caparasón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile caparasón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caparasón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

caparasón
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

caparasón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

caparasón
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

caparasón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

caparasón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

caparasón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

caparasón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

caparasón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

caparasón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

caparasón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

caparasón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

caparasón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

caparasón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

caparasón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

caparasón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

caparasón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

caparasón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

caparasón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

caparasón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

caparasón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

caparasón
40 milioane de vorbitori
ro

Română

caparasón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

caparasón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

caparasón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

caparasón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

caparasón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caparasón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPARASÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caparasón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caparasón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre caparasón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPARASÓN»

Descoperă întrebuințarea caparasón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caparasón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oligarquía y propiedad en Nueva España, 1550-1624 - Pagina 273
500 p°s Dos jaeses, el vno naranjado y plata con su bocal, estribera y espuelas de plata, y todo su aderente y otro caparasón de buelta de terciopelo morado bordado de plata, con otros aderesos de cauallos, así de brida como de xineta, que ...
José F. de la Peña, 1983
2
Las olas del mundo
Cuando le sacamos la piel del caparasón, se le veían los pulmones y el corasón. También se le movía el caparasón. Les rompimos una parte del caparazón y se le veían vurbujitas Siente que se sofoca en esa casa a oscuras, alza la ...
Laurencich, Alejandra, 2015
3
Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...
CAPAUE f. eapdd Entre sombrereros, es la cantitad de lana necesaria para bacer un sombrero. caparaçon m. caparasón. Caparazón. capahaçonné, ее adj. eaparaso- né. Caparazonado. caparaçonner a. caparasoné. Poner, echar encima ...
Vicente Salvá y Pérez, 1864
4
Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con ...
capdbU Capaz. CAPABLEMENT adv . capab Imdü . Capazmente, de un modo capaz. capacité f. capacité. Capacidad. CAPADE f- eapcfd Entre sombrereros, es la cantitad de lana necesaria para hacer un sombrero. Caparaçon m. caparasón.
Vicente Salvá, 1864
5
El caballo en la vida de Santa Fe desde la conquista hasta ...
... aun rrota, con sus caydas, ebillaje y estribos de fierro", en 30 $; "el fuste de la otra desnudo del todo", en 4 $; "un lomillo con chapas y estriberas con guarnon. de plata y caparasón de terciopelo verde vordado de seda", en 200 $; "dos pares ...
Agustín Zapata Gollán, 1955
6
Dichos Criollos: Aporte para la Actualización de la ... - Pagina 88
... caparasón. Se refiere a alguien ostentoso. Idem 166. Porque es inútil para todo trabajo. Aquí "bicho" significa miembro viril. s Mate: calabaza. "Puro mate": cabeza grande. Ralo: escaso. Voz quichua.
Rubén Pérez Bugallo, 1990
7
All-erdenckliche warhaffte Weiber-Mängel (etc.) Deme noch ...
Joseph Bassi. eV (9) 96es komme her à femoré. Quoniam in Veneren unt magispranae, cujusfedes in femore polaitur. Maffn die Weibsbilder deren Hüffte umh die tobende Kützlung beffer zu aloggiren fehrerwei teret, der geilenVeneri mehr ...
Joseph Bassi, 1722
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) ...
Ramón Joaquín Dominguez. nées; famille de végétaux d'ordre inférieur, dont la nature et le développement uni été tongtems peu connus, et que l'on a rapprochés à cause de l'enveloppe muqueuse propre à tous les indivi- ' «lus de cette ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caparasón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caparason>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO