Înțelesul "cápsulă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CÁPSULĂ

cápsulă

CE ÎNSEAMNĂ CÁPSULĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cápsulă în dicționarul Română

cápsulă f., pl. e (lat. cápsula, dim. d. capsa, cutie. V. capsă). Cutioară. Bot. Măcĭulie, învelișu care conține semințele la unele plante, ca la mac. Chim. Vas în formă de găvan care servește a face să se evaporeze lichidele. Med. Învelișu unor medicamente cu gust neplăcut. Înveliș de metal (plumb, cositor) pus uneĭ buteliĭ astupate deja c´un dop. Petiță, capsă. – Fals -úlă (după fr.).

TRADUCEREA CÁPSULĂ

Găsește traducerea cápsulă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cápsulă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cápsulă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 胶囊
• Traducător din Română - Spaniolă: cápsula
• Traducător din Română - Engleză: capsule
• Traducător din Română - Hindi: कैप्सूल
• Traducător din Română - Arabă: كبسولة
• Traducător din Română - Rusă: капсула
• Traducător din Română - Portugheză: cápsula
• Traducător din Română - Bengali: ক্যাপসুল
• Traducător din Română - Franceză: capsule
• Traducător din Română - Malaeză: kapsul
• Traducător din Română - Germană: Kapsel
• Traducător din Română - Japoneză: カプセル
• Traducător din Română - Coreeană: 캡슐
• Traducător din Română - Javaneză: kapsul
• Traducător din Română - Vietnameză: viên con nhộng
• Traducător din Română - Tamilă: காப்ஸ்யூல்
• Traducător din Română - Marathi: कुपी
• Traducător din Română - Turcă: kapsül
• Traducător din Română - Italiană: capsula
• Traducător din Română - Poloneză: kapsułka
• Traducător din Română - Ucraineană: капсула
• Română: cápsulă
• Traducător din Română - Greacă: κάψουλα
• Traducător din Română - Afrikaans: kapsule
• Traducător din Română - Suedeză: kapsel
• Traducător din Română - Norvegiană: kapsel

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁPSULĂ»

Descoperă întrebuințarea cápsulă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cápsulă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...

... capreomicina 3868 caprifoglio 10876 capsaicina 3872 capside 3873 capsomero 3874 capsula 3879 capsula adiposa 654 capsula adiposa del rene 655 capsula articolare 2229 capsula batterica 2726 capsula cartilaginea 4076 capsula del ...

G. Konstantinidis, 2005

Annals of Botany - Volumul 2 - Pagina 143

Fig. 43. Capsula C. pallescentis ore integerrimo. 44. Capsula C. spartece et (b) C. cuspidatce ore ernar- ginato. 45. Capsula C. glareosce sinu oris disrupto, et C. He- leonaslis sinu oris rimaeformi. 46. Capsula C. Lagopince ore bilabiato. 47.

Carl Dietrich Eberhard König (ed.), ‎John Sims (joint ed.), 1806

Companion to the Botanical Magazine: Being a Journal, ...

... lateralibus oblongo- lanceolatis anteriore plus duplo brevioribus posteriore petalis subsequali, calcare filiformi medio crassiore apice attenuate flore subduplo longiore, capsula elliptico-oblonga basi et apice attenuate glabra. — In Zeylana.

Sir William Jackson Hooker, 1835

A Compleat System of Opticks in Four Books, Viz. A ...

distances than 15 or \6 inches, I suppose the ligamentum ciliare to contract its longitudinal fibres, and by that means to draw the part of the anterior surface of the capsula, into which these fibres are inserted, a little forwards and outwards.

Robert Smith, 1738

Church Reform and Social Change in Eleventh-Century Italy: ...

6 , Io2n ; Archivio di Montecassino , aula II , capsula XLVII , fasc . 1 , no . 1 , 129n ; Archivio di Montecassino , aula II , capsula LI , no . 1 , 128n ; Archivio di Montecassino , aula II , capsula CXXIII , fasc . Io , no . 96 , 123n and 148n ; Archivio di ...

John Howe, 1997

A Complete System Of Opticks: In Four Books, Viz. A ... - Pagina 140

distances than 15 or j6 inche?, I suppose the ligamentum ciliare to contract its longitudinal fibres, and by that means to draw the part of the anterior surface of the capsula, into which these fibres are inserted, a little forwards and outwards.

Robert Smith, 1738

Illustrated Veterinary Anatomical Nomenclature - Pagina 582

Canalis tarsi 72 Canalis vaginalis 202 Canalis vertebralis 40 Capillaris 569 Capilli 546 Capillus 569 Capitalis 569 Capitatus 569 Capitulum humeri 50 Capsula 232, 402, 412 Capsula adiposa 194 Capsula articularis 78-96, 565 Capsula ...

Oskar Schaller, ‎Gheorghe M. Constantinescu, 2007

The Botanical Register: Consisting of Coloured Figures of ...

Capsula operculis 2 valvi- formibus dehiscens. 12. Li nam a, Town. Corolla personata. Capsula operculis circumscissis vel plurimis dentiformibus vel valviformibus dehiscens. • Corolla basi saccata gibba vel aqualis. 13. Antirrhinum, Linn.

Sydenham Teast Edwards, ‎John Lindley, 1836

Edwards's Bontanical Register - Pagina 1770

Capsula operculis 2 valvi- formibus dehiscens. 12. Linaria, Toarn. Corolla personata. Capsula operculis circumscissis vel plurimis dentiformitrus vel valvifonnibus dehiscens. * Corolla basi succata gibba vet cequalis. 13. Antirrhinum, Linn.

John Lindley, 1836

Cápsula endoscópica - Pagina 20

Contraindicaciones. y. complicaciones. de. la. cápsula. endoscópica. Cápsula. reabsorbible. Terminología. Aspectos técnicos, preparación e indicaciones Figura 9. Pantalla principal. Figura. 1. Contraindicaciones1 1.1 Absolutas 1.

Joaquim Balanzó, ‎Joaquim Balanzó Tintoré, 2010