Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capsule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPSULE ÎN FRANCEZĂ

capsule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPSULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPSULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capsule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capsule în dicționarul Franceză

Prima definiție a capsulei din dicționar este o coajă uscată, tare, de regulă ovoidă, care conține semințele unor plante fructifere demișate. O altă definiție a capsulei este cabina de pilotaj a unui satelit artificial în care au loc cosmonauturile. Capsula este, de asemenea, un înveliș de cupru al cărui fund este umplut cu pulbere fulminantă. pălăria omului care afectează marginile mici și forma cilindrică a unei capsule de pușcă.

La première définition de capsule dans le dictionnaire est enveloppe sèche et dure, généralement de forme ovoïde, qui renferme les graines de certaines plantes à fruits déhiscents. Une autre définition de capsule est habitacle d'un satellite artificiel dans lequel prennent place les cosmonautes. Capsule est aussi enveloppe de cuivre dont le fond est garni de poudre fulminante. chapeau d'homme affectant les petits bords et la forme cylindrique d'une capsule de fusil.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capsule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPSULE


clausule
clausule
glossule
glossule
ovicapsule
ovicapsule
péninsule
péninsule
russule
russule
surcapsule
surcapsule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPSULE

caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa
capse
capsicum
capsulaire
capsuler
capsulerie
capsuleur
captable
captage
captal
captale
captateur
captatif
captation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPSULE

ampoule
bascule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele capsule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPSULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «capsule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în capsule

Traducerea «capsule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPSULE

Găsește traducerea capsule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile capsule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capsule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胶囊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cápsula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

capsule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैप्सूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كبسولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

капсула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cápsula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্যাপসুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

capsule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kapsul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kapsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カプセル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캡슐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kapsul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viên con nhộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காப்ஸ்யூல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapsül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capsula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kapsułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

капсула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capsulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάψουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kapsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kapsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kapsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capsule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPSULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capsule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capsule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capsule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPSULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capsule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capsule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capsule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPSULE»

Descoperă întrebuințarea capsule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capsule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cancer de la prostate
Les études sur pièces de prostatectomie ont montré qu'un envahissement microscopique de la capsule est suivi de 3% de progression à Sans, contre 50% si l'infiltration dépasse la capsule. Pour les envahissements microscopiques de la ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000
2
Neuro-anatomie
Il est compris entre la lame médullaire externe et la capsule interne. Il reçoit des afférences excitatrices par des branches collatérales des fibres cortico- thalamiques et thalamo-corticales. Il projette des fibres inhibitrices sur les noyaux du ...
James D. Fix, 2006
3
Disposition des lambeaux de la capsule cristallienne après ...
Il m'a semblé important de vérifier si pareille exception s'observait pour la capsule. J'y étais amené par les faits précédents et par l'étude de l'lconographie de Sichel dans laquelle une figure (n° 1) de la planche LXll, d'après Robin, représente ...
Joseph Gayat, 1872
4
Précis d'histologie humaine
Il y a lieu de remarquer enfin que la partie la plus périphérique du cortex située immédiatement en dessous de la capsule est dépourvue de glomérules de Malpighi et constitue le cortex corticis. STRUCTURE CAPSULE Le rein est entouré par ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
L'union du pédicule de la capsule dentaire avec le repli alvéolaire de la membrane buccale est si intime, que les deux tissus semblent se confondre, et qu'il est absolument impossible de les séparer sans rupture , quelque précaution qu'on ...
Auguste Drapiez, 1838
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Au niveau de chaque articulation, les surfaces osseuses en présence sont maintenues en contact par une capsule articulaire et par des ligaments. O La capsule articulaire La capsule articulaire est un manchon fibreux étendu d'un os à l'autre.
Michel Lacombe, 2006
7
Circulation cérébrale et vieillissement
[19] ont sélectionné neuf patients avec lacune du bras postérieur de la capsule interne se traduisant par une hémiplégie motrice pure ou ataxique sans le moindre trouble neuropsychologique : chez aucun de ces patients n'existait un ...
André Bès, Gilles Géraud, 1990
8
POST'U FMC-HGE:
La vidéo-capsule est aussi recommandée en cas de suspicion de maladie de Crohn en l'absence de lésion détectée en endoscopie standard ou par la radiologie conventionnelle et avec un syndrome inflammatoire biologique. Toutes les ...
Michel Greff, 2009
9
Flore des champs cultivés
Capsule à valves persistantes. 44- Calice doublé d'un calicule formé de pièces plus allongées et étroites intercalées entre les sépales courtement triangulaires. La plupart des fleurs à 6 sépales (plus rarement 4 ou 5). Lythracée (Lythrum) 44-  ...
Philippe Jauzein, 1995
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
t)ifpermc , dispermus , quand il en renferme deux , comme la Capsule du Polygale commun ( Pv/ygala vulgarin) , la Sil iq ne de la Lunetiers (Bincutella) , la Gousse du Pois chiche ( Cioer} , la Baie du Jasmin ( Jasminum) , la Drupe de ...
J.C Philibert, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPSULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capsule în contextul următoarelor știri.
1
Pimkie x Gaëlle Mancina, la collab' simple et chic | meltyFashion
La collection capsule Pimkie x Gaëlle Mancina, célébration de l'automne et de ses dégradés de couleurs chaudes, va vous aider à dire au ... «meltyFashion, Iul 15»
2
Collection Capsule : MAC x Selena, l'hommage à la chanteuse …
Après Urban Outfitters, qui remettait Fila au goût du jour à travers une collection capsule sport et féminine, c'est MAC Cosmetics qui se ... «meltyFashion, Iul 15»
3
Collection Capsule : Madewell x Sézane, la collab' qui réunit Paris …
La marque américaine du même groupe que la célèbre J.Crew s'unit à Sézane le temps d'une capsule entre Pairs et New York. Inspirée par ... «meltyFashion, Iul 15»
4
Une capsule temporelle pour se souvenir de Chauché 2015
Les Chauchéens ont aussi constitué une « capsule temporelle » : un coffre ouvragé par un menuisier retraité, « avec des objets témoins de ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Les habitants de Longueville se donnent rendez-vous dans 200 ans
Longueville, ce vendredi. Le maire Philippe Fortin (SE), devant la capsule temporelle qui sera enfouie ce mardi 14 juillet. Et dont l'ouverture est ... «Le Parisien, Iul 15»
6
RougeGorge sort une capsule chic et sensuelle
La marque de lingerie française RougeGorge sait mieux que personne exalter la féminité ; elle nous propose pour ce mois de juillet une ligne ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Billabong Surf Capsule Heritage
Il y a quelques semaines la française Justine Dupont s'est rendue sur la côte Est de l'Australie, accompagnée de certaines surfeuses du team ... «Beach Brother, Iul 15»
8
L'été 2015 en Vendée. Une capsule temporelle pour se souvenir de …
Les Chauchéens ont aussi constitué une « capsule temporelle » : un coffre ouvragé par un menuisier retraité, « avec des objets témoins de ... «Ouest-France, Iul 15»
9
La capsule qui fait la différence
Le groupe UCC Coffee, qui a racheté il y a 3 ans les Cafés Pivard, vient de développer une toute nouvelle capsule, 100 % compatible avec les ... «Drôme Hebdo, Iul 15»
10
Collection Capsule : Bonheur Permanent x Charlotte Smith …
Les marques de prêt-à-porter et les illustrateurs forment décidément de très bonnes équipes. Promod, qui s'offraient le coup de crayon réputé ... «meltyFashion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capsule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capsule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z