Descarcă aplicația
educalingo
caracterizá

Înțelesul "caracterizá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARACTERIZÁ

fr. caractériser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARACTERIZÁ

caracterizá


CE ÎNSEAMNĂ CARACTERIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția caracterizá în dicționarul Română

caracterizá vb., ind. prez. 1 sg. caracterizéz, 3 sg. și pl. caracterizeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CARACTERIZÁ

a amerizá · a aterizá · a caracterizá · a cauterizá · a computerizá · a deferizá · a efemerizá · a electrocauterizá · a eterizá · a izomerizá · a mercerizá · a parcherizá · a pauperizá · a polimerizá · a pulverizá · a se efemerizá · a se polimerizá · a se pulverizá · a sinterizá · amerizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CARACTERIZÁ

carachiúl · caraclău · caracolác · caractér · caracteriál · caracteriográmă · característic · característică · caracterizábil · caracterizánt · caracterizáre · caracterizatór · caracterizéz · caracterográf · caracterológ · caracterológă · caracterológic · caracterologíe · caracteropatíe · caractrón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CARACTERIZÁ

aterizá · atmosferizá · autocaracterizá · bonderizá · cancerizá · cateterizá · cauterizá · computerizá · containerizá · conteinerizá · deferizá · depolimerizá · dimerizá · efemerizá · electrocauterizá · eterizá · filerizá · homerizá · isomerizá · isterizá

Sinonimele și antonimele caracterizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CARACTERIZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «caracterizá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caracterizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARACTERIZÁ

Găsește traducerea caracterizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile caracterizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caracterizá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

特点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

caracterizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

characterize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चिह्नित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

характеризовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

caracterizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চিহ্নিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

caractériser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mencirikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

kennzeichnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

特徴づけます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

특징
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ciri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đặc trưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குணாதிசயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

व्यक्तिचित्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tanımlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

caratterizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

charakteryzować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

характеризувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

caracterizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαρακτηρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kenmerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

karakterisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

karakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caracterizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACTERIZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caracterizá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caracterizá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre caracterizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACTERIZÁ»

Descoperă întrebuințarea caracterizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caracterizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 147
Negasindu termini mai energici, cu cari se calificàmu servitiele facute de D. Baritiu Româniloru, de aceea amu avutu recursu la frumósele si elocintele cuvinte, cu cari acellu publicistu se servi intr'o occasiune, spre a caracterizá puterea ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
2
Baroque organ of the Coimbra University Chapel - Pagina 30
... para isso concorrendo, sobremodo, a qualidade do trabalho artístico, sem dúvida, mas, também, as suas avultadas dimensões que levaram Pedro Dias a caracterizá-lo como «imponente órgão» (Pedro Dias, Coimbra. Guia para uma visita, ...
Joel Canhão, ‎Marco Daniel Duarte, 2007
3
A Prudente Convicção Do Julgador
228 229 caracterizá-lo como Direito Jurisprudencial. Sobre o Direito Jurisprudencial, vide LOMBARDI, L. Saggio Sull Diritto giurisprudenziale, Milão, 1967, p. 1 e ss. et passim, maxime pp. 201 e ss. e 371 e ss. —CRUZ, S., Direito Romano . . .
Eduardo Neves, 2011
4
Dicionario De Informatica & Internet: - Pagina 446
( 1 ) Situação de um sistema em que são definidas as variáveis físicas e químicas para caracterizá-lo univocamente. (2) Palavra reservada da linguagem COBOL. (V-192) Status bar - barra de status. Barra de posição da situação atual. (V-669) ...
Márcia Regina Sawaya, 1999
5
Fauna and flora of the campus of the Cidade Universitária ... - Pagina 39
... os répteis, a descuidada e difundida idéia de caracterizá-los como animais nocivos ajudou também a reduzir muito suas populações ou eliminá-los quase totalmente do campus. Não há o que dizer dos peixes que foram eliminados pela ...
Jane Elizabeth Kraus, 2005
6
Psicologia em questão: reflexões sobre a contemporaneidade
... com isso seja utilizado um nome mais adequado para caracterizá-la. Em virtude de ser o momento no qual se vive, não fica fácil caracterizá-la desde "dentro". Sabe-se que "está aí", entretanto não se sabe ainda muito bem, como chamá-la.
Pedrinho A. Guareschi, 2003
7
História na educação matemática: Propostas e desafios - Pagina 119
De fato, ao mesmo tempo que, ao tentar caracterizá-la negativamente, insiste em registrar que não se trata de uma ... ditos, ao caracterizá-la positivamente, ressalta a preservação de certas características tanto na filogênese quanto na ...
Antônio Miguel, ‎Maria Ângela Miorim, 2013
8
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural - Pagina 47
Anticrioulo e crioulo Como o conceito de anticrioulo surgiu no contexto dos estudos crioulos, e devido ao "anti-" que entra na formação da palavra, no presente capítulo tentarei caracterizá-lo comparativamente a crioulo. Veremos que há ...
Hildo Honório do Couto, 2002
9
Teoria Musical - Pagina 14
TERÇA A terça de um acorde será a nota responsável por caracterizá-lo como maior ou menor, isto é, se o acorde possuir uma terça maior ele será maior; se possuir uma terça menor este será menor. Para indicarmos uma terça maior basta ...
JÚlio Vallim, 2009
10
Teoria cartesiana da verdade, A - Pagina 26
Na medida, porém, em que essas opiniões funcionam como <princípios> a partir dos quais se estabelece a ciência, parece justo caracterizá-las também como opiniões de conhecimento, sobre as quais se aplica o valor de verdade, isto é, ...
Enéias Forlin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACTERIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caracterizá în contextul următoarelor știri.
1
90% dos casos de AVC podem ser evitados com prevenção
O conhecimento básico, por parte da população, sobre o que é a doença, como caracterizá-la, seus riscos, como preveni-la ou tratá-la é fundamental para ... «Investimentos e Notícias, Oct 15»
2
Tem ou não direito?
... algum tipo de agente nocivo, como intenso frio ou calor, ou a ambientes com exagerados ruídos são alguns dos exemplos de risco que podem caracterizá-lo. «Callcenter.inf.br, Oct 15»
3
Rihanna diz não querer namorar por enquanto: "há muita comida …
Após caracterizá-lo, a popstar disse, simplesmente, que não está à procura no momento. "[Precisa ser] um extraordinário cavalheiro, com paciência e que deva ... «Revista Cifras, Oct 15»
4
E no fim ganhou a PàF
Mesmo sendo uma tarefa difícil e subjetiva vou humildemente tentar caracterizá-los. Deste modo, tínhamos: na PàF o esquecido, no PS o voluntarista, na CDU ... «Diário do Alentejo, Oct 15»
5
Quase depois de um mês no iOS, Hangouts 5.0 chegará no Android …
Um produto dogfood é normalmente rotulado com um ícone para caracterizá-lo, então a remoção do ícone na build do Hangouts 5.0 que Derek Ross usou ... «Tudocelular.com, Oct 15»
6
Porta-voz do PSD diz que Passos vai falar com Costa
“Eu não quero neste momento circunscrever esse compromisso nem caracterizá-lo, de forma a não criar nenhum tipo de perturbação àquele que deverá ser um ... «Expresso, Oct 15»
7
Força Tática detém adulto por agarrar e beijar menor
... segundo informou o advogado Fernando Malta, podem caracterizá-los para a nova tipicidade do delito de estupro, devendo-se analisar o caso concreto. «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
8
TJ arquiva investigação contra prefeito que ameaçou oficial em MT
Já em relação ao delito de ameaça, da prova colhida no desenrolar do procedimento investigatório não exsurgem elementos suficientes para caracterizá-lo, ... «Folhamax, Sep 15»
9
V Ciclo de Conferências TIC & Educação
... ainda não permite a utilização das tecnologias digitais devido à falta de flexibilidade, já que é do senso comum caracterizá-las como algo destrutivo. «Infonet, Iun 15»
10
Deputados reivindicam recolhimento do ISS para os municípios …
... de modo permanente ou temporário, e que configure unidade econômica ou profissional, sendo irrelevantes para caracterizá-lo as denominações de sede, ... «Século, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caracterizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caracteriza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO