cárnaxi și cárnaxî interj. de ciudă și enervare, cam ca rom. „fire-aĭ al draculuĭ, lua-te-ar dracu” (turc. karnaksy, din karýn saŭ karn, pîntece, și aghrysy, durere, adică „apuca-te-ar colica!” [ngr. kárnaxi, cobie, subînț. na se pĭasi, lua-te-ar; turc. karnasa, cobie]).
Traducerile cárnaxi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cárnaxi» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cárnaxi» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cárnaxi
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁRNAXI»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul cárnaxi.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cárnaxi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carnaxi-1>. Mai 2024 ».
