Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caschétă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASCHÉTĂ

fr. casquette
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASCHÉTĂ

caschétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CASCHÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția caschétă în dicționarul Română

CASCHÉTĂ ~e f. 1) Șapcă de stofă cu fundul lat și rotund. 2) Acoperământ de protecție pentru cap folosit de înotători.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CASCHÉTĂ


anchétă
anchétă
antirachétă
antirachétă
banchétă
banchétă
blanchétă
blanchétă
brachétă
brachétă
brichétă
brichétă
chétă
chétă
clachétă
clachétă
conchétă
conchétă
contraanchétă
contraanchétă
contrabanchétă
contrabanchétă
crochétă
crochétă
cronichétă
cronichétă
damaschétă
damaschétă
dischétă
dischétă
etichétă
etichétă
eurorachétă
eurorachétă
fotoanchétă
fotoanchétă
furchétă
furchétă
jachétă
jachétă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CASCHÉTĂ

casâncă
casc
cascádă
cascadoáre
cascadór
cascadoricésc
cascadoríe
cascadorísm
cască-gúră
cáscă-gúră
caseină
caserólă
casetát
casétă
casetofón
casetón
casetotécă
caséz
cash flow
casiér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CASCHÉTĂ

baghétă
machétă
microanchétă
mochétă
muschétă
pistól-rachétă
plachétă
polichétă
portetichétă
proiectíl-rachétă
rachétă
rașchétă
retrorachétă
ráid-anchétă
sparchétă
spirochétă
stachétă
tanchétă
teleanchétă
ștachétă

Sinonimele și antonimele caschétă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «caschétă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCHÉTĂ

Găsește traducerea caschétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile caschétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caschétă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Caps
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Caps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कैप्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قبعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Шапки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Caps
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হাতের অক্ষর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Caps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

topi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Caps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Caps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Caps
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கேப்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कॅप्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Caps
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Cappellini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Czapki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шапки
40 milioane de vorbitori

Română

caschétă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Καπέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

caps
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Caps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Caps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caschétă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCHÉTĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caschétă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre caschétă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCHÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea caschétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caschétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oamenii eternității nu se tem niciodată
La început scriam alte cuvinte, însă îmi părea rău să le stric lovindule cu piciorul, deşi le uram şi uram că am ajuns să urăsc toate numele şi cuvintele. După ce mă satur de dat cu piciorul în pietre mă aplec ca de obicei şi iau cascheta, în care ...
Shani Boianjiu, 2014
2
Claudius Bombarnac
De data aceasta nu este vorba de un tren care pleacă, ci de o caschetă ce se rostogoleşte, purtată de vânt. Nişte rafale destul de violente se învârt în această gară deschisă în toate părţile, iar cascheta baronului – o caschetă cu cozoroc de ...
Jules Verne, 2013
3
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
în zilele noastre, şi mai era o caschetă colonială autentică şi nam putut rezista impulsului de a o lua în mână, părea foarte veche, cu cureluşa ei de piele care se încheia sub bărbie şi căptuşeala verde uzată unde mai era o veche etichetă ...
Javier Marías, 2013
4
Claudius Bombarnac - Pagina 77
De data aceasta nu este vorba de un tren care pleacă, ci de o caschetă ce se rostogoleşte, purtată de vânt. Nişte rafale destul de violente se învârt în această gară deschisă în toate părţile, iar cascheta baronului – o caschetă cu cozoroc de ...
Verne, Jules, 2013
5
Tartarin în Alpi - Pagina 19
Nu, dar Alpinele da, acest lată ce se spune despre această vânătoare locală în Minunatele aventuri ale lui Tartarin din Tarascon: "După un prânz bun în aer liber, fiecare vânãtor îi ia cascheta, o aruncă în aer cu toată puterea “i trage în ea din ...
Daudet, Alphonse, 2013
6
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Urechile îi ies în lături ca nişte clape de frânare, şi sunt singurele care împiedică imensa lui caschetă să-i cadă peste faţă. Se îndreaptă direct spre Wolf şi-i bagă în ochi fasciculul unei lanterne imense, cu toate că încăperea e puternic luminată ...
Sven Hassel, 1976
7
Zile birmaneze
Întro mînă îşi ţinea cascheta impermeabilă, iar cu cealaltă se apăra de doi indieni ce vociferau vîrînduse în el ca săi atragă atenţia asupra unui lucru oarecare. Doamna Lackersteen se aplecă afară din ricşă şi strigă agitată prin ploaie.
George Orwell, 2014
8
Casa Matrionei (Romanian edition)
Gluga era dată pe spate și o caschetă veche de la Căile Ferate era înfiptă bine pe capul păros. Cascheta îi ascundea privirea, nui vedeai la lumina becului decât nasul turtit, vânăt și buzele groase care udau cu salivă o țigară înfășurată ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
9
Gestapo: Ediție română
Locotenentul. Ohlsen. ieşi. din. cabană. Îşi. pierduse. cascheta. şi. o. tăietură. lungă îi brăzda obrazul. — I-au lichidat pe toţi, murmură el trântindu-se pe pământ. Porta îi întinse o ţigară. — Şi comandantul, dom'le locotenent?
Sven Hassel, 1963
10
Blândeţea nopţii:
Bărbatul cu cascheta de jocheu trecea acum de la o umbrelă la alta, ţinând înmâini o sticlăşi mai multe păhărele; curând el şi prietenii lui se animară dea bineleaşi se strânseră laolaltă, acum erau adunaţi toţi sub osingură umbrelă– se părea ...
F. Scott Fitzgerald, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caschétă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cascheta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z