Înțelesul "muschétă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSCHÉTĂ

fr. mousquet

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUSCHÉTĂ

muschétă

CE ÎNSEAMNĂ MUSCHÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția muschétă în dicționarul Română

MUSCHÉTĂ s. f. veche armă de foc, cu fitil, asemănătoare cu archebuza. (< fr. mousqueton)

TRADUCEREA MUSCHÉTĂ

Găsește traducerea muschétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile muschétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muschétă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 滑膛枪
• Traducător din Română - Spaniolă: mosquete
• Traducător din Română - Engleză: musket
• Traducător din Română - Hindi: बंदूक
• Traducător din Română - Arabă: بندقية قديمة
• Traducător din Română - Rusă: мушкет
• Traducător din Română - Portugheză: mosquete
• Traducător din Română - Bengali: বন্দুকচালনাশিক্ষা
• Traducător din Română - Franceză: mousquet
• Traducător din Română - Malaeză: latihan menembak
• Traducător din Română - Germană: Muskete
• Traducător din Română - Japoneză: マスケット銃
• Traducător din Română - Coreeană: 구식 보병 총
• Traducător din Română - Javaneză: musketry
• Traducător din Română - Vietnameză: súng trường
• Traducător din Română - Tamilă: musketry
• Traducător din Română - Marathi: बंदुकीचा वापर करण्याचे तंत्र
• Traducător din Română - Turcă: tüfek atışı
• Traducător din Română - Italiană: moschetto
• Traducător din Română - Poloneză: muszkiet
• Traducător din Română - Ucraineană: мушкет
• Română: muschétă
• Traducător din Română - Greacă: μουσκέτο
• Traducător din Română - Afrikaans: geweer
• Traducător din Română - Suedeză: musköt
• Traducător din Română - Norvegiană: muskett

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSCHÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea muschétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muschétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cei trei mușchetari (Romanian edition)

Alexandre Dumas. gândea să-l păstreze pentru viitoarele lui planuri de mărire, ca să poată fi recunoscut de regină în cazul în care aceasta ar aprecia faptul că nu se despărțise de el, valora acum cât pietricele de sub tălpile lui. Spunem: „cât ...

Alexandre Dumas, 2014

Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 132

MUSCHETÄ „armä de foc portativä din evul mediu, asemänä- toare cu archebuza". Variante: (înv.) muschét, moschéta. Prima atestare: pl. muschete apare la Baritiu, PA II [= Par(i alese din istoria Transilvaniei. Pre doua sute de ani în urma, ...

Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002

Cosette și Gavroche:

(NODEX2002) 4 MUSCHÉTĂ, muschete, s.f. Veche armă de foc cu fitil, portativă, folosită înainte de inventarea puștii. (n.tr.) 5 8 INEXPUGNÁBIL, Ă, inexpugnabili, e, adj. (Despre locuri fortificate) Care. DROBÍȚĂ, drobițe, s.f. Mic arbust cu flori ...

Victor Hugo, 2015

Dicționarul Diavolului

MUSCHETĂ, s. O mănușă lungă care acoperă o parte a brațului, purtată în New Jersey. Dar „muschetă“ este un mod eufemistic de a scrie „muschetar.“ MUSTANG, s. Un cal neascultător din câmpiile vestice. În societatea engleză, soția ...

Ambrose Bierce, 2015

Odiseea căpitanului Blood - Pagina 91

Cum vrei, spuse Blood, după care toţi spaniolii primiră câte o lovitură sau două de muschetă, fără prea multe bătăi de cap, şi fură duşi pe puntea de jos, printr-un chepeng. După care, prizonierii-rebeli se înfruptară din bucatele rămase de la ...

Sabatini, Rafael, 2013

Corespondența completă - Volumul 2

In motu projectorum656, nu cred că proiectilul se va mișca vreodată mai puțin la început decât la sfârșit, pornind din primul moment când încetează să fie împins de mână sau de mașină; sunt însă convins că o muschetă, fiind la o distanță ...

René Descartes, 2015

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

MUSCHETARIA, muschetariu, mus- clietu ; vedi muscheta. MUSCOIU, (cu s aspru sibilante, co-ci cu s lenu : muscoiu = musconiu vine d'in musca, de care vedi in Dict.) s. m., mâlos, hlnnus, ouager; mulu, callu liy- bridu; iu specie, mulu ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia

Butoi (Tonna) Majă (Centum) O'/, Pfunzi (V/Ara; Număr (nuniero) 45 fol aici găsim praf de muschetă, 1. Praf de muschetă veche: 1. Butoi (Tonna) Majă (Centuni) 3 Pfunzi (libra) Număr (numero) 15 2. Praf de muschetă nouă: 1. Butoi (Tonna) ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 2002

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 571

Pl. muscele. muşchetar s.m. Soldat din infanterie în evul mediu, înarmat cu muschetă. ♢ Nobil din corpul de cavalerie de la curtea regilor Franţei. - Pl. muschetari. Var. muşchetâr. muschetă s.f. Armă de foc, uşor de purtat, folosită în trecut.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

DER: - Pagina 531

>. (-te),. s. f. -. Arma. de. foc. eu. fini. It. moschetta (sec. XIX). - Der. muschetar, s. m. , din fr., mousquetaire; muschetdrie, s. f., din it. moschetteria, fr. mousquelerie. 5523 muschi ...

Alexandru Ciorănescu, 2001