Descarcă aplicația
educalingo
cásting

Înțelesul "cásting" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁSTING

engl. casting.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁSTING

cásting


CE ÎNSEAMNĂ CÁSTING ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cásting în dicționarul Română

cásting s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÁSTING

antischéting · bufeting báfting · buféting · consúlting · contramíting · cárting · footing · footing fú-ting · fíting · fólketing · hunting · húnting · imprínting · informáting · intersécting · iáhting · kárting · lífting · lísting · márketing

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÁSTING

cássedeck · cast · castamból · castán · castan-de-lác · castánă · castane-de-báltă · castaniétă · castaníŭ · castaníu · castanozióm ziom · castáură · cástă · cástăn · castél · castelán · castelánă · castilián · castitáte · cástor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÁSTING

antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · artnápping · banking · blúming · bánking · bénding · méting · míting · píting · rating · ráfting · ráting · rénting · schéting · stórting · telemárketing · șírting

Sinonimele și antonimele cásting în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cásting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁSTING

Găsește traducerea cásting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cásting din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cásting» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

铸造
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

CASTING
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cASTING
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कास्टिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

КАСТИНГ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

CASTING
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাস্টিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

CASTING
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pemilihan Pelakon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

CASTING
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

キャスティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

캐스팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

casting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ĐÚC
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நடிப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कास्ट करत आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

döküm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

CASTING
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

CASTING
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

КАСТИНГ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cásting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

CASTING
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

CASTING
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

GJUTNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

CASTING
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cásting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁSTING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cásting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cásting».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cásting

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁSTING»

Descoperă întrebuințarea cásting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cásting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ya te llamaremos: Claves para presentarte a un cásting y ...
Tras años de experiencia como responsable de casting y como coach de actores y actrices, Maite Buenafuente resume en Ya te llamaremos las claves imprescindibles para enfrentarse a este tipo de procesos de selección.
Maite Buenafuente, 2014
2
Un viaje por la magia del cine - Pagina 75
Recordó que empezó muy joven, con veinte años, en una agencia de Barcelona y allí hizo sus pinitos en el mundo del cásting. Con gran sentido del humor dijo mirando a Yvonne Blake: «Ella viste a los actores y yo los desvisto», refiriéndose ...
María Luisa Pujol, 2014
3
A Dictionary of Science, Literature, & Art: Comprising the ... - Pagina 200
CA'STING. (Dan. kaster, to Mnw.) In Architecture, a term used to denote the bending of the surfaces of a piece of wood from their original state, caused either by the gravity of the material, or by its being subject to unequal temperature, moisture ...
William Thomas Brande, 1842
4
Deformation of Ceramic Materials II - Pagina 380
slip-cásting. and was isostatically pressed at 2500 Kg/cm". The formed Si plate was nitrided for 24 hours at l400 °C. The open porosity in prepared specimen was 15 %. The bulk density was 2.7 g/cc. The nitrided plate was machined into bars ...
Richard E. Tressler, ‎Richard C. Bradt, 2012
5
Conservación y legislación - Pagina 91
Apuntes sobre los derechos de autor en cinematografía José Luis Caballero El cásting legal El tema de derechos de autor en la producción de una película cinematográfica es indudablemente uno de los aspectos más relevantes que puede ...
Armando Casas, 2007
6
Los Trabajos del Director - Pagina 56
EL. CÁSTING. ▫ En ausencia de dotes actorales, de lo que más provecho sacaremos es de la singularidad física consustancial del modelo. Llamo ahora “modelo” al intérprete espontáneo porque en el fondo ése y no otro es el papel que va a ...
Carlos Atanes, 2007
7
The Contextualization of Language - Pagina 112
ca: [sting Bill: W2 Jay: not a ro:mantj._e visual at all:: Bill: Not at all:, y [on can imagine Jay: no: Bill: him (.) on the barricades in Paris shouting (.) m; Armesziitnzens (.) Jay: hhhh.hehe isn't that mderful. Bill: Yes it's lovely. Following description ...
Peter Auer, ‎Aldo Di Luzio, 1992
8
A Dictionary of the English Language: In which the Words ...
CA'STIGATORY. a. [from castigate] Punitive; tending to correction. Bramhall. *CA'STING. s. The act of throwing; contrivance. Wotton. CA'STING-NET. 3. A net to be thrown into the water. May. CA'STLE. s. [castellum, Lat.] 1. A house fortified.
Samuel Johnson, 1828
9
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ... - Pagina 348
/A. S. ever used it. Ca'sting, n. 1 With English prepositions sub- Ca'sting-net, ljoined, it is equivalent to certain Ca'stling, n. J compounds of the Lat. jacere, to throw. Thrown or cast from or away from ; abject ; thrown or cast down, dejected, (met.) ...
Encyclopaedia, ‎Edward Smedley, 1845
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 490
Castanets, *. castagnetta. Caslellain, llin, *. castellano. Céstellany , CasUeward , s. ces- tellaaia. Cástigate , t a. castigare. | ion,*, castigo. I tory,a. punitivo. Cásting-house, *. fonderta. Cásting-net, *. rete. riUecine. CAT dslle, ». costello, forte.
Saint Hilaire Blanc, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁSTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cásting în contextul următoarelor știri.
1
Cásting navideño para el lateral izquierdo
Tras la salida de Coentrao, en el Bernabéu creen que el carril zurdo está desprotegido. Benítez teme la propensión a las lesiones de Marcelo, por lo que valora ... «Punto Pelota, Oct 15»
2
Cásting de Voz Audiovisual en A Coruña para la tercera temporada …
Con motivo de la grabación de una nueva temporada de la serie Serramoura, para su estreno en la Televisión de Galicia en el 2016, la productora Voz ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Kanye West pasó cásting en la temporada final de American Idol
Kanye West pasó cásting en la temporada final de American Idol. En una sorpresiva aparición, Kanye West fingió ser un "nuevo talento" y sorprendió en la ... «El Comercio, Oct 15»
4
Cásting de Baila se realiza hoy en Teatro del Hotel Guaraní
Hoy, desde las 9.00, tiene lugar el cásting masivo para participar del show Baila conmigo Paraguay, en el Teatro del Hotel Guaraní Esplendor (Oliva y Nuestra ... «ÚltimaHora.com, Aug 15»
5
Cásting busca actriz para una obra teatral sobre Elisa Lynch
Mañana se realiza un cásting para seleccionar a la actriz que interpretará a Elisa Alicia Lynch en una obra teatral. La audición tendrá lugar en la Academia de ... «ÚltimaHora.com, Iul 15»
6
Simpatía en el cásting del Racing de Ferrol
Los responsables del Racing de Ferrol consideraron un éxito el cásting realizado este lunes para elegir su imagen de la campaña 2015/2016. En una doble ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
7
Cásting del Racing para elegir su imagen de la campaña 2015/16
¿Quieres ser la imagen del Racing para la campaña 2015/2016? Con esa pregunta, el club quiere dar protagonismo a sus seguidores. «Necesitamos que ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
8
'Juego de tronos', así se pasa su cásting
Barcelona. (Redacción).- Durante la Comic-Con de San Diego, el mayor evento fan para los amantes de las series de televisión en Estados Unidos, los canales ... «La Vanguardia, Iul 15»
9
'Juego de tronos' rodará en Tudela y mañana hace un cásting para …
ModExpor Internacional advierte de que al cásting habrá que acudir en pantalón corto y manga corta, para verificar que no hay tatuajes, y recomienda que los ... «Diario Vasco, Iul 15»
10
El cásting para 'Juego de Tronos' será los días 9 y 10 de julio en el …
Almería contiene el aliento ante lo que, de confirmarse, será una de las mayores noticias del año. El desembarco de reyes, reinas y demás personajes de la ... «Ideal Digital, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cásting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/casting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO