Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cast" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAST

cast (cástă), adj. – Pur, neprihănit. It. casto, lat. castus (sec. XIX). – Der. castitate, s. f., din lat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAST

cast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cast în dicționarul Română

cast, -ă adj., pl. caștĭ, caste (lat. castus). Curat, fără pată morală: suflet cast. Căruĭa nu-ĭ place vorba saŭ purtarea urîtă: ureche castă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAST


blast
blast
breakfast
breakfast
clast
clast
cnidoblast
cnidoblast
elast
elast
ergast
ergast
hast
hast
plast
plast
toast
toast

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAST

cassapánca
cássedeck
castamból
castán
castan-de-lác
castánă
castane-de-báltă
castaniétă
castaníŭ
castaníu
castanozióm ziom
castáură
cástă
cástăn
castél
castelán
castelánă
castilián
cásting
castitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAST

aboliționíst
absenteíst
absolutíst
abstenționíst
abstracționíst
academíst
acatíst
accesoríst
acefalochíst
acmeíst
acordeoníst
acrocíst
activíst
acuafortíst
acuarelíst
acátist
acést
acŭafortíst
acŭarelíst
acționalíst

Sinonimele și antonimele cast în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CAST»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cast

ANTONIMELE «CAST»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «cast» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele cast

Traducerea «cast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAST

Găsește traducerea cast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cast din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cast» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

casto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

chaste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

целомудренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

casto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

yang terpelihara kehormatannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

keusch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

貞淑な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

순결한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sarehning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trong sạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கற்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iffetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

casto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cnotliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

цнотливий
40 milioane de vorbitori

Română

cast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απέριττος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kysk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kyske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAST»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cast» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAST»

Descoperă întrebuințarea cast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Projective Cast: Architecture and Its Three Geometries
Robin Evans recasts the idea of the relationship between geometry and architecture, drawing on mathematics, engineering, art history, and aesthetics to uncover processes in the imagining and realizing of architectural form.
Robin Evans, 2000
2
ASM Specialty Handbook: Cast Irons
This handbook from ASM covers the entire spectrum of one of the most widely used and versatile of all metals.
Joseph R. Davis, 1996
3
Cast With Style: Nineteenth Century Cast-Iron Stoves from ...
Introduction to the influential cast-iron stoves manufactured in Albany and Troy in the nineteenth century
Tammis K. Groft, 1984
4
Cast Out: Vagrancy and Homelessness in Global and ...
Whowerethese people without jobs who wandered from town to town, begging formealsandstraining the meager social services of local communities? Were they honest workers cast into poverty by forces outside their control, or had their own ...
A. L. Beier, ‎Paul Ocobock, 2014
5
Cast Out: Queer Lives in Theater
The book offers a backstage pass to the personal and creative lives of some of the most important and influential theater artists of the past fifty years.
Robin Bernstein, 2006
6
Chosen: A House of Night Novel
And oddly enough, sworn enemies are also turning into friends. So begins the gripping third installment of this "highly addictive series" (Romantic Times), in which Zoey's mettle will be tested like never before.
P. C. Cast, ‎Kristin Cast, 2008
7
Marked: A House of Night Novel
In this first book in the series, Zoey enters the House of Night, a school where, after having undergone the Change, she will train to become an adult vampire--that is, if she makes it through the Change. Not all of those who are chosen do.
P. C. Cast, ‎Kristin Cast, 2010
8
CASTING TECHNOLOGY AND CAST ALLOYS
This text emphasizes the underlying metallurgical principles of casting technology so that the students can develop a sound set of analytic skills, helpful in the development of improved casting processes and products.
A. K. CHAKRABARTI, 2005
9
Cast Two Shadows: The American Revolution in the South
A young girl living in South Carolina during the American Revolution discovers the duplicity within herself and others.
Ann Rinaldi, 2000
10
Betrayed: A House of Night Novel
Fledgling vampyre Zoey Redbird has managed to settle in at the House of Night.
P. C. Cast, ‎Kristin Cast, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cast în contextul următoarelor știri.
1
Petition demands Maze Runner cast apologise for 'thefts' from …
A petition calling on members of the cast of sci-fi sequel Maze Runner: The Scorch Trials to apologise for stealing artefacts from an ancient Native American ... «The Guardian, Oct 15»
2
Cast of 'Empire' reveal pre-show secrets at NYC premiere
NEW YORK (AP) — The cast of the hit series "Empire" were tight-lipped about the drama that unfolds on the upcoming second season, but when it came to ... «Business Insider, Sep 15»
3
Dancing With the Stars' Season 21 Full Cast Revealed: Find Out the …
Please welcome to the ballroom the new cast of Dancing With the Stars! The ABC reality hit officially announced the full cast of celebrities and professional ... «E! Online, Sep 15»
4
Jon Rudnitsky (NBC)
According to Deadline, just one new cast member will join the ranks of Saturday Night Live before the show kicks off its 41st season. Jon Rudnitsky is a ... «A.V. Club, Aug 15»
5
Downton Abbey cast go out in style at BAFTA tribute evening
There wasn't a sequin in sight at last night's event hosted by BAFTA to honour the cast of period drama Downton Abbey, instead it was modern silhouettes that ... «The Independent, Aug 15»
6
'Ghostbusters' Cast Visits Children's Hospital in Full Costume
The cast of director Paul Feig's upcoming Ghostbusters film helped raise spirits on Saturday at a hospital in Boston. Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate ... «Hollywood Reporter, Aug 15»
7
The Cast Photos of Lifetime's Unauthorized '90210' & 'Melrose Place …
Lifetime released the cast photos for both of their unauthorized remakes of television classics Beverly Hills, 90210 and Melrose Place on Wednesday, each one ... «Entertainment Tonight, Iul 15»
8
'Hamilton' cast 'thrilled' after Obama and his girls see it
The president slipped into his seat just before it started and then went onstage at intermission to take a private photo with the cast and producers. His presence ... «Yahoo News UK, Iul 15»
9
Game of Thrones cast tell Comic-Con crowd only one actor has read …
The secret is out: almost no one among the cast of actors playing still-living Game of Thrones characters has read George RR Martin's bestselling bullet-stopper ... «The Guardian, Iul 15»
10
Bachelor in Paradise is Back! Find Out Who's Starting the Journey to …
Chris Harrison begged the quirky 25-year-old to join the cast during the Women Tell All episode of Chris Soules' season, and his wish has been granted. «People Magazine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z