Descarcă aplicația
educalingo
castronáș

Înțelesul "castronáș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTRONÁȘ

castronáș


CE ÎNSEAMNĂ CASTRONÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția castronáș în dicționarul Română

castronáș s. n., pl. castronáșe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CASTRONÁȘ

balconáș · balonáș · bastonáș · cartonáș · claponáș · coconáș · conáș · cordonáș · cotlonáș · creionáș · cuconáș · flaconáș · gonáș · moronáș · oblonáș · paltonáș · pantalonáș · ploconáș · pogonáș · șopronáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CASTRONÁȘ

castitáte · cástor · castor · castoréum · castrá · castráre · castrát · castráție · castrațiúne · castraveciór · castravecĭór · castravéte · castravéte-de-máre · castréz · castriét · castrísm · castríst · castrón · castronél · cástru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRONÁȘ

alunáș · arbănáș · bazináș · boierináș · boiernáș · borcănáș · boĭerináș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · băștináș · călțunáș · căpitănáș · cărbunáș · polonáș · priponáș · salonáș · zobonáș

Sinonimele și antonimele castronáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CASTRONÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «castronáș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «castronáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTRONÁȘ

Găsește traducerea castronáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile castronáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castronáș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

castronas
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

castronas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

castronas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

castronas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

castronas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

castronas
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

castronas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

castronas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

castronas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

castronas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

castronas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

castronas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

castronas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

castronas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

castronas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

castronas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

castronas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

castronas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

castronas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

castronas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

castronas
40 milioane de vorbitori
ro

Română

castronáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

castronas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

castronas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

castronas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

castronas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castronáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRONÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castronáș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castronáș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre castronáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRONÁȘ»

Descoperă întrebuințarea castronáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castronáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Simetria de temut
Ba chiar atât de bine, încât sa trezit târziu, cu soarele în ochi şi cu domnul Blake aşezat afară, pe treptele foişorului, cu un castronaş de vişine alături. — Ah! a exclamat Maggie, ridicânduse în capul oaselor şi dânduşi la o parte părul ciufulit de ...
Tracy Chevalier, 2014
2
Metamorfoza şi alte povestiri
Abia când ajunse la uşă îşi dădu seama ce anume îl atrăsese întracolo; mirosul de mâncare. Găsi pe jos un castronaş plin ochi cu lapte îndulcit, în care pluteau câteva felioare de pâine albă. Îi veni să râdă de bucurie, căci foamea îl chinuia ...
Franz Kafka, 2012
3
Necropole din secolul al IVlea e.n. în Muntenia - Pagina 33
Strachinä-castronas lnaltä de 0,061 m, asemänätoare cu precedenta ; este Iucratä tot din pastä cenusie, dar färä lustra si decor la suprafatä (fig. 71/3). 7) Strachinä-castronas Inaltä de 0,063 m, asemänätoare cu precedentele, numai cä buza ...
Bucur Mitrea, ‎Constantin Preda, 1966
4
Noaptea uşilor deschise - Pagina 8
Dimineaţă, ca de obicei, Bunica deschise încetişor uşa. Cezar însă nu dormea. îl treziseră fâlfâitul aripilor şi ciocănit insistent de păsări ciugulind bob cu bob grâul din castronaş. Băieţaşul sta privind în gol, proiectat în gândurile lui, cu chipul ...
Corneliu Buzinschi, 1999
5
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
6
Scrinul negru - Pagina 93
La masä, ochii lui Gaittany se pironirä asupra unui castronas de cristal plin cu icre negre. în vreme ce prin «ha, ha, ha» si «ai perfectä dreptate» sau «te aprob din toatä inima» fäcea fatä conver- satiei cu vecinii, îsi aduna cu lingurita în farfurie ...
George Călinescu, 1968
7
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 93
La masă, ochii lui Gaittany se pironiră asupra unui castronaş de cristal plin cu icre negre. în vreme ce prin «ha, ha, ha» şi «ai perfectă dreptate» sau «te aprob din toată inima» făcea faţă conversaţiei cu vecinii, îşi aduna cu linguriţa în farfurie ...
George Călinescu, 1968
8
Opere: Scrinul negru - Pagina 93
La masă, ochii lui Gaittany se pironiră asupra unui castronaş de cristal plin cu icre negre. în vreme ce prin «ha, ha, ha» şi «ai perfectă dreptate» sau «te aprob din toată inima» făcea faţă conversaţiei cu vecinii, îşi aduna cu linguriţa în farfurie ...
George Călinescu, 1968
9
Contribuții la istoria tracilor din nord-vestul României: ... - Pagina 34
14). îl întîlnim şi în grupul Boheim- kirchen al culturii Veterov (Neugebauer, 1977, pl. 89/6). în toate aceste medii castronul de tip B 6, a fost descoperit numai în morminte. B7 (pl. 13/7—8) poate fi numit de fapt castronaş (I=9 — 11 cm) şi este ca ...
Nicolae Chidioșan, 1980
10
Calmul prelevat în furtună
Cîrciumarul aduse o sticlă de vin, un castronaş de lut cu zacuscă şi un coş cu pîine aburindă, dispăru. „Avem cam aceeaşi vîrstă”, spuse. Bătrînul ignoră cu grijă remarca şi prelungi ideea: „E un om cumsecade pentruun fost şef de post.” Îşi.
Liviu Cangeopol, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castronáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/castronas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO