Descarcă aplicația
educalingo
catarín

Înțelesul "catarín" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATARÍN

engl. catarrhine.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CATARÍN

catarín


CE ÎNSEAMNĂ CATARÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția catarín în dicționarul Română

catarín s. m., pl. cataríni


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CATARÍN

acvamarín · antisubmarín · bleumarín · farín · fluviomarín · fulgarín · heliomarín · mandarín · marín · minisubmarín · rozmarín · submarín · tamarín · tartarín · transmarín · ultramarín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CATARÍN

cataráctă · catarági · catarál · catarámă · catấrcă · catarésis · catárg · catárgă · catári · catarígă · cataríne · catarinián · catariniéni · catarísm · catarói · cataróĭ · catarós · cátarsis · catársis · catártic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CATARÍN

adulterín · alastrín · alexandrín · antineutrín · apocrín · aventurín · azotobacterín · balerín · burín · caprín · catrín · ciprín · citrín · coprín · ecrín · ectocrín · egirín · encrín · endocrín · exocrín

Sinonimele și antonimele catarín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CATARÍN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «catarín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «catarín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATARÍN

Găsește traducerea catarín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile catarín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catarín» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

圣卡塔琳娜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Catarina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Catarina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कैटरीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كاتارينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Катарина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Catarina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্যাটরিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Catarina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Catarina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Catarina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カタリーナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

카타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Catarina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Catarina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கத்ரீனா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कॅटारिना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Catarina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Catarina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Catarina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Катаріна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

catarín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Catarina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Catarina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

catarina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Catarina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catarín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATARÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catarín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catarín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre catarín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATARÍN»

Descoperă întrebuințarea catarín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catarín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cómo motivar a los niños a leer: lecto-juegos y algo más - Pagina 22
Queridos Abuelo y Catarina: Desde hoy se llamarán Trin Catarín y reportero Cantarín. Juntos, con este papel y esta tinta, trabajarán y llevarán alegría a todos los niños del mundo. Tu pregunta, pequeña Catarina, está contestada.
Martha Sastrias, 2005
2
Angelo, Tyrann von Padua. Drama in vier Acten. Nach Victor ...
Nun hör' ich Nichts mehr! Rodolfo! mögen Engel dich Mit unfichtbarem Fittig fchirmen! (Die Mittelthüre wird geöffnet.) – Himmel! Siebenter Auftritt. Catar in a. An gelo. T is b e. Catar in a (bei Seite.) Schon wieder dies verhaßte Weib! Angelo.
Victor Hugo, 1836
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 252
Am ajuns. Disting o matahală groasă care se dezlipeşte cam de la jumătatea înălţimii acestui perete fantomatic, şi coboară. Matahala nechează un căscat. Mă caţăr în firida pe care o ocupa. Luna e acoperită de pâclă, dar domneşte totuşi, ...
Barbusse, Henri, 2013
4
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 137
Vreau să mă caţăr în ochii lui, să dorm în ape sigure. Îşi în‐tinde braţul ca să mă includă în cercul lor. Dick se apropie de mama pe la spate. Eu tac. Mama se uită la mine şi spune: — Eşti foarte supărată, nu‐i aşa? Glasul mi se frânge, în pragul ...
Geneen Roth, 2013
5
O natură fericită
... cu morţii şi celelalte prosperă şi banii curg cu nemiluita, iar dacă o să am poftă să mă caţăr în fruntea acestei bucăţi de pământ, am so fac fără săţi cer părerea, iar tu vei avea grijă să închizi gura cârcotaşilor. Ca între fraţi. Nam schimbat eu ...
Constantin Stoiciu, 2013
6
Trei pe două biciclete
Mie nu miar plăcea să fiu nevoit să mă caţăr în pom ca sămi iau scrisorile. În afară de asta, nu mi se pare corect faţă de poştaş. Pe lângă faptul că este foarte obositoare, livrarea scrisorilor de către o persoană corpolentă, în nopţile cu vânt, ...
Jerome K. Jerome, 2011
7
Baudolino
Va fi de ajuns să te azvârl peun catâr în timp ce dormi. Problemai că tu însuţi neai spus că, atunci când fluviul se opreşte, apare dea lungul malurilor un stăvilar de flăcări, şi nam făcut nimic... Aşa căi în zadar să aşteptăm aici şase zile. Hai să ...
Umberto Eco, 2013
8
Polemici cordiale
Şi chiar dacă mi sa întîmplat şi pe stradă să am uneori acelaşi sentiment şi aceeaşi spaimă, ca în noaptea de iarnă cînd mam întîlnit cu un lup, nam fugit să mă caţăr în vreun arbore şi nam aprins hîrtiile pe care le aveam prin buzunare.
Octavian Paler, 2011
9
Fausta
Cei doi ajunseră la potecă, în dreptul ultimului catâr, în spatele căruia mergea cel din urmă însoțitor din escortă. ― Ștergeți-o! se răsti cărăușul cu glas amenințător. ― Secătură! strigă Maurevert. O să-ți arăt eu cum să acorzi respectul ...
Michel Zevaco, 2015
10
Biografia
Suntem în cul...mea fericirii că sunteți lo...catar în acest imobil, domnule Haute...cours. Dacă n-ar fi aici... decât oameni ca mine..., vai de capul nostru!... Cine sunt eu?... un om simplu... atâta tot!... De data aceasta, fu rândul scriitorului de rang ...
Didier Desbrugeres, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATARÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catarín în contextul următoarelor știri.
1
Invita la FMVyZ a ganaderos a conocer modelo que eleva …
Detalló que en ovinos están trabajando con la raza Catarín, en tanto que en cabras lo están haciendo con raza Nubia pura yAlpina francesa. El Director de la ... «Critica Politica, Iul 14»
2
Doctrina Parot: Los etarras que saldrán de la cárcel
Líder del comando Goierri Costa, participó en la muerte de entre otros: Dolores González Catarín (ex etarra); Antonio Mateo Melero (Guardia Civil); Francisco ... «Qué.es, Nov 13»
3
Renuevan junta directiva del Sindicato de Trabajadores …
... Edilfonsa Riquelme Campos (secretaria de organización), Gustavo Casanova Enríquez (secretario de defensa), Elina Zegarra Catarín (secretaria de control, ... «INFOREGION, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catarín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/catarin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO