Înțelesul "cavalét" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAVALÉT

it. cavalletto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAVALÉT

cavalét

CE ÎNSEAMNĂ CAVALÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cavalét în dicționarul Română

cavalét s. n., pl. cavaléte

TRADUCEREA CAVALÉT

Găsește traducerea cavalét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cavalét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalét» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: cavalét
• Traducător din Română - Spaniolă: Cavalet
• Traducător din Română - Engleză: cavalét
• Traducător din Română - Hindi: cavalét
• Traducător din Română - Arabă: cavalét
• Traducător din Română - Rusă: cavalét
• Traducător din Română - Portugheză: Cavalet
• Traducător din Română - Bengali: cavalét
• Traducător din Română - Franceză: Cavalet
• Traducător din Română - Malaeză: Cavalet
• Traducător din Română - Germană: Cavalet
• Traducător din Română - Japoneză: cavalét
• Traducător din Română - Coreeană: cavalét
• Traducător din Română - Javaneză: cavalét
• Traducător din Română - Vietnameză: cavalét
• Traducător din Română - Tamilă: cavalét
• Traducător din Română - Marathi: cavalét
• Traducător din Română - Turcă: cavalét
• Traducător din Română - Italiană: Cavalét
• Traducător din Română - Poloneză: Cavalet
• Traducător din Română - Ucraineană: cavalét
• Română: cavalét
• Traducător din Română - Greacă: cavalét
• Traducător din Română - Afrikaans: cavalét
• Traducător din Română - Suedeză: Cavalet
• Traducător din Română - Norvegiană: Cavalet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALÉT»

Descoperă întrebuințarea cavalét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 292

Cavalét da pitóur – Cavalletto. Arnese che sostiene il quadro mentre il pittore dipinge. Cavalél da muradóur – Capra, Capretta, Trespolo. Cavalét da pn – Panca, o Capra. Cavalét da caruzar – Trespolo. Cavalét da sgantein – Piedica, o Pietica ...

Carolina Coronedi Berti, 1874

Vocabolario dei dialetti della città ed diocesi di Como: ... - Pagina 163

in sè ripiegata Ire volle, (enuta da un ciiiodo Hi grosso e londo capocchio Cito in capo ni inanfanile, ¡I qual enojo ha un vano in mezzo (a guisa d'oc- chio) in cui entra la gombina; Cavalét, slriscia doppia di cuojo inchiodata a' due lali del ...

pietro Monti, 1845

Lingua e cultura della valle di Poschiavo: una ... - Pagina 385

25 cavalét 'cavalletto' 319 carbón, carbùrt 156, 332, 334 carbunèra 'carbonaia' 336 carburàn 'carbonaio' 334 carés. 270 carèi 'filatoio' 163, 320 caréta 'carriola' 117, 144, 193 - da dita ròdi (rodi) caretìn 'carriola' 117, 193 càrga s. 'carico' 137 ...

Riccardo Tognina, 1981

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

guardámo, cavallélto da gómena; cavalét- to; cáptain of —, capitáno di cavallería; blóod —, cavállo di rázza, cavállo di puro sángne ; entire — , cavállo intiéro, Stallone; ráce— , cavállo di corsa, corsiôro, corridóre; sáddle— , cavállo da sella; ...

John Millhouse, 1886

Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...

lL-A. CAVALÉT. Terme de foulaison des grains. Monceau de paille taillé. un rempart à mesure qu'en la sépare duhlé en l'éventant.Faire [ou cavale! : tailler, aligner la paille de l'airée. sorte de en ou plusieurs enfans sautent l'un après l'autre, ...

J. T. Avril, 1839

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Ass del let su i cavalét, assi posti su due trespoli per sostenere il sac- cone , asstrcuii substrad culcitœ straminece , goberges , petit ais de bois , qui se mettent en travers sur un lit pour soutenir la pail- lase, diconsi anche Ass dna letèra. Banchi ...

Casimiro Zalli, 1830

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Lez . leggere. Lèzer. leggere d' aloma cofa in cat- tedra. Dà fcùla. §. poter leggere in cattedr* d'una cola. Podi fa '1 mailler d' ùna côfa . V. Mailler. leggiere . Credensó , faliléla , volari . Jeggío. Cavalét de pitór , le- turï . teggitore . Letór . legno .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ... - Pagina 161

Dìgus cava- Tertans in Dtu , rro se gmpâjkc' ë las siglas fa\lndâs : ( remo militant Dco, non ft implicai , 8-'c.) Quiconque est enrre au service •tle' Bieo , ÍVite j'ernbarta» X des affaires du siécle. CAVALÉT - SËN - JHORJHI. Voy. C A V C A V î6i.

Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, 1785

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 420

0 tro?, miga . V. Trop . aflbdare le uova. Uf dar. aflomare. Carga, aflordato. Stornit. alfotigliaco . Gus . afta. Afta, afticciuola . Parados, tm de cavalét. afticulo . Boradela , mató aftio . Rùzen . §. aftio , e invidia nos' r'i maj . 1-' invidia tf< mai morta.

Vocabolario bresciano, 1759

Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil ... - Pagina 159

... évite l'embarras des affaires du siècle. CAvALÉT-sÉN-JHoRIHI.Voy. Cambaléto-touimbo. - -- CAvALGADoR. v. l. Cavalier : homme qui monte à cheval. CAVALIÈRo, Bouto cavaliéiro , tomneau engerbé. Dous rèns de cavaliéiros ; deux rangs ...

abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820