Înțelesul "ceasórnic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEASÓRNIC

ceasórnic (ceasórnice), s. n. – Aparat care servește la măsurarea timpului, ceas. Rus. časovnik „ceas”, cu consonantismul modificat prin asociere cu ornic „ceas” (Cihac, II, 47; Conev 62; DAR). Totuși, Pușcariu, Dacor., VIII, 111, crede că se poate pleca de la o compunere a lui ceas cu ornic.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CEASÓRNIC

ceasórnic

CE ÎNSEAMNĂ CEASÓRNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ceasórnic în dicționarul Română

CEASÓRNIC ~ce n. Aparat care măsoară și indică timpul; ceas. ~ de aur.

SINONIMELE «CEASÓRNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ceasórnic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ceasórnic

ceas · floarea-suferínței · moará · órnic

TRADUCEREA CEASÓRNIC

Găsește traducerea ceasórnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ceasórnic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceasórnic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 时钟
• Traducător din Română - Spaniolă: reloj
• Traducător din Română - Engleză: clock
• Traducător din Română - Hindi: घड़ी
• Traducător din Română - Arabă: على مدار الساعة
• Traducător din Română - Rusă: часы
• Traducător din Română - Portugheză: relógio
• Traducător din Română - Bengali: ঘড়ি
• Traducător din Română - Franceză: horloge
• Traducător din Română - Malaeză: jam
• Traducător din Română - Germană: Uhr
• Traducător din Română - Japoneză: クロック
• Traducător din Română - Coreeană: 시계
• Traducător din Română - Javaneză: jam
• Traducător din Română - Vietnameză: đồng hồ
• Traducător din Română - Tamilă: கடிகாரம்
• Traducător din Română - Marathi: घड्याळ
• Traducător din Română - Turcă: saat
• Traducător din Română - Italiană: orologio
• Traducător din Română - Poloneză: zegar
• Traducător din Română - Ucraineană: годинник
• Română: ceasórnic
• Traducător din Română - Greacă: ρολόι
• Traducător din Română - Afrikaans: klok
• Traducător din Română - Suedeză: klocka
• Traducător din Română - Norvegiană: klokke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEASÓRNIC»

Descoperă întrebuințarea ceasórnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceasórnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 112

Tonneau, tonne, baril, cruche. Quenouille, fuseau, instrument à tisser. I Cloche, grelots pour traîneau. Fouet, cravache , bâton , houlette. Orár (ceasórnic) , lantúg , erológiü. Scobitoáre , degitár, foárfОСï. Pâmâlúf, cutie cu boic'le. сыта, vìoárâ, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 111

Pipe, fourneau, tabac, à Pipâ (ciubúc), luléa, tulún, priser^ amadou. tabac, eascâ. Montre, chaîne, horloge. Orar (ceasórnic), lantúg, orológiu. Cure-dents, dé, ciseaux. —. ш. —

Vasile Alecsandri, 1865

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 736

ceas 47 ceaslóv 47 ceasórnic 47 ceástie 47 ceásca 47 reata 47 ceatlâu 48S ceá^á 47. ceaun 560 ceaús 500 cebare I, 54. II, 490 cecmegé 560 cehlnésc 46 cehré 560 ceír 560 cél I. 8 celétnieá 488 celuésc 488 cenúsi I. 49 cép 48 cepeleág ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

zej itd. ; la tot ceasul o kazdej porze (dnia i nocy) ceaslóv, ceasloáve rz. nij. kosc. brewiarz ceasórnic, ceasórnice rz. nij. zegar; ~ de pontaj zegar kontrolny ceasornicár, ceasornicári rz. m. zegarmistrz; de ~ zegarmistrzowski ...

Jan Reychman, 1970