Înțelesul "cucérnic" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CUCÉRNIC

cucérnic

CE ÎNSEAMNĂ CUCÉRNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cucérnic în dicționarul Română

CUCÉRNIC ~că (~ci, ~ce) Care respectă cu strictețe prescripțiile religiei; cuvios; religios; evlavios; pios. /a cuceri + suf. ~nic

SINONIMELE «CUCÉRNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cucérnic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele cucérnic

credinciós

TRADUCEREA CUCÉRNIC

Găsește traducerea cucérnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cucérnic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucérnic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 虔诚
• Traducător din Română - Spaniolă: devoto
• Traducător din Română - Engleză: devout
• Traducător din Română - Hindi: सच्चा
• Traducător din Română - Arabă: ورع
• Traducător din Română - Rusă: благочестивый
• Traducător din Română - Portugheză: devoto
• Traducător din Română - Bengali: ধার্মিক
• Traducător din Română - Franceză: dévot
• Traducător din Română - Malaeză: soleh
• Traducător din Română - Germană: fromm
• Traducător din Română - Japoneză: 敬けんな
• Traducător din Română - Coreeană: 독실한 신자들
• Traducător din Română - Javaneză: alim
• Traducător din Română - Vietnameză: sùng đạo
• Traducător din Română - Tamilă: தயாள
• Traducător din Română - Marathi: धार्मिक वृत्तीचा
• Traducător din Română - Turcă: dindar
• Traducător din Română - Italiană: devoto
• Traducător din Română - Poloneză: pobożny
• Traducător din Română - Ucraineană: благочестивий
• Română: cucérnic
• Traducător din Română - Greacă: ευσεβής
• Traducător din Română - Afrikaans: toegewyde
• Traducător din Română - Suedeză: hängiven
• Traducător din Română - Norvegiană: fromme

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCÉRNIC»

Descoperă întrebuințarea cucérnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucérnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 138

N. Cel cucérnic prunc. ,Ilie pia: puer. C. A-cel-ui cucémic 8:-une. D. el - ui cucérnic prunc. A. Pre - cel cucernic prunc. V. carei. Abl. Delá-cel cucčrnic prunc. Plurdliler. N. Ce-i cucernici prunci. G. Å-ce- lor cucernici prunci. D Ce - lor cucernici ...

Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980

Opere - Pagina 151

... N / acestea В, acestea С // 5 asémenea В, asemenea С / ci numai В, С // 6. supue С // 7 carile N // 9 dinadinsul N // 10 lipsefte si din cea véche В / 12 sä sedea В // 14 adicä С // 17 räbdätor С // 18 ertätor С / iubitor С // 19 striini С, N f cucérnic ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Elementa Linguae Daco-Romanae Sive Valachicae - Pagina 27

... Cal'us manet ìnvaríatum, praeter Subûantiva faeminînì generis, quae in Genitivis, & Datìvis Шурпа— ribus mutant (quemadmodum (Идиш jam eli) ain e, &¢iní, ut: Singu- l _.'\ ÉN-...m` Singularìterl . N. Cel cucérnic prune. Ille piu: puur. G. f iz .

Gheorghe Şincai, 1805

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 147

y cucérnic, -á, cucérnici, -e 1. przym. i przysl. rel. i przen. nabozny(-nie), áwiatobliwy(-wie) 2. przym. kosc. (tytul) wielebny 3. rz. m. (tytul) koác. ksiadz dobrodziej cucernicíe rz. z. naboznosc, swiatobliwosc cucoáná, cucoáne rz.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 89

(atrdgdtor) celbedici. cucérnic adj. d indar, sofu. cucúi s.n. kabarti, щ. cue uvea s.f. gece kusu, baykus. cúfârs.n. sandik. cufunda I. vt daldirmak, batirmak. II. vr. batmak, dalmak. cugets.n. 1. (gandire) düfünü§, idrak. 2. (idee) düsünce, fikir. 3.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993