Descarcă aplicația
educalingo
cél

Înțelesul "cél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉL

cél


CE ÎNSEAMNĂ CÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cél în dicționarul Română

-CÉL elem. „tumoare”, „hernie”. (< fr. -cèle, cf. gr. kele, umflătură)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÉL

adenolimfocél · adipocél · advocățél · aerocél · aeromodél · aerél · albinărél · albăstrél · alunél · amărél · anofél · antigél · antiparalél · antrețél · argățél · armăsărél · armășél · arăriél · aĭerél · ápă de javél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÉL

cehéște · cého-slovác · cehoslovác · cehovián · cehreá · ceĭ · ceícă · ceilométru · cel · cel ce · cel de pe comoáră · cel din báltă · cél-lált · celadón · celafíbră · célalalt · célalt · celapérm · celár · célălalt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÉL

arnăuțél · artrocél · artél · asfodél · atrățél · aurél · automodél · aușél · avocățél · bagatél · batél · bădițél · băiețél · băloșél · băltăcél · băltăgél · bălăiél · bălănél · bănuțél · băĭețél

Sinonimele și antonimele cél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉL

Găsește traducerea cél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

la
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

the
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

o
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

The
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

la
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

die
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ザ・
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

các
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

il
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ro
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

den
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉL»

Descoperă întrebuințarea cél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mademoiselle Nitouche: - Pagina 10
La Sup. C'est bien. Dites-lui de m'attendre. [La tourière sort.] Vous avez entendu, M. l'organiste? Vous allez donner à Mlle. Denise une leçon supplémentaire. Cél. Oui, Madame lu Superieure. La Sup. Allez, mes enfans ! allez vous amuser !
Hervé, ‎Anna Judic, 1886
2
An Account of the Revd. John Flamsteed, the First ... - Pagina 591
The star is also inserted in Halley's edition of 1712; from which the position in the present catalogue is taken. I know not why it was afterwards rejected. It is the star observed by Lalande in Hist. Cél. page 339, at I3“ 38'“ 208,5, mag. 61}. 1894.
Francis Baily, ‎John Flamsteed, 2011
3
An Account of the Revd. John Flamsteed, the First ... - Pagina 596
Cél page 164, at 14" 19" 13,7, mag. 6}. 1984. — Bootis. Observed by Flamsteed on April 3, 1701, at 12" 48"21". It is Piazzi XIV. 103. 1987. 26 Bootis. This star is omitted in Flamsteed's map of Bootes. 1988. – Bootis. Observed by Flamsteed on ...
John Flamsteed, 1835
4
The Blackwell Companion to Phonology, 5 Volume Set - Pagina 2183
For example, /e(/ in szél 'wind' was compared to /e(/ in cél 'aim'. The forms szél, cél correspond to the nominative case of the respective nouns, where there is no overt suffix. When these stems appear with overt suffixes, szél triggers a front ...
Marc van Oostendorp, ‎Colin J. Ewen, ‎Elizabeth V. Hume, 2011
5
The Catalogue of Stars of the British Association for the ... - Pagina 404
Argelander considers the magnitude to be variable. 3346. Bradley 's five observations in Л1 do not well accord; the extreme difference is 18",1. 3375. The position of this star has been deduced from the observation in Hist. Cél., page 323.
British Association for the Advancement of Science, ‎Francis Baily, 1845
6
One Hundred Sonnets translated after the Italian of ... - Pagina 108
P6mmi 6ve ' l sól accide i fióri e l ' érba ; O dóve vince lui ' l ghiaccio e la néve ; Pòmmi ov ' è ' l carro suo temprato e lève : E óv ' è chi cél rènde o chi cél sèrba . Pómm ' in ùmil fortuna , od in supèrba ; Al dólce àere seréno , al fósco , e grève ...
Francesco Petrarca, ‎Susan WOLLASTON, 1841
7
A Dictionary of the English Language, containing the ... - Pagina 69
Cél'e-brate, v. (L. celebro) to praise; to extol; to honour; to make famous; to distinguish by solemn rites. Gel-e-bration, n. the act of celebrating; praise; renown. Cél'e-brä-tor, m. one who celebrates. Ge-léb'ri-ty, n.fame; renown; distinction.
Alexander REID (LL.D.), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cél în contextul următoarelor știri.
1
Torna-vb: Cél Berkinek a kvóta
A magyar férfi és női tornászválogatottnak egyformán az a célja, hogy mindenki hibátlan gyakorlatokat mutasson be Glasgow-ban, a pénteken kezdődő olimpiai ... «InfoRádió.hu, Oct 15»
2
Orbán: Nem lehet cél, hogy új európai életet nyújtsunk a …
Az otthonukat elhagyók és Európába indulók áldozatok, de ez nem jelentheti azt, hogy magunkat is áldozattá tesszük - jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök ... «VS.hu, Oct 15»
3
Az a cél, hogy a magyarok Paks ügyében meghátráljanak
Alaposan leizzadt a Paks II. projektet védő magyar delegáció egy németországi közmeghallgatáson. Az atomerőmű-építés egyik legvehemensebb ellenzője, ... «hvg.hu, Oct 15»
4
A harmadik hely a cél a női futball-válogatott számára
A vezérszavam a regionalitás és a tömegesítés - hangsúlyozta Dénes András. A cél az, hogy minél többen futballozzanak, minél többen szeressék a ... «InfoRádió.hu, Oct 15»
5
Storck szerint nincs félnivalónk, a cél az Eb
A magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya örül, hogy idegenben kezdi az Európa-bajnoki pótselejtezős párharcot a csapat. Bernd Storck szerint a ... «Hír TV, Oct 15»
6
Tóth Gabi: Nem a megbotránkoztatás vagy a magamutogatás a cél
Nem a megbotránkoztatás vagy a magamutogatás a cél. Jól érzem magamat a bőrömben, és így vagyok önmagam. Egyébként is azt tapasztalom, hogy ez csak ... «24.hu, Oct 15»
7
Kajak-kenu: öt érem, köztük két arany a cél Rióban
„Ezzel együtt nem az a cél, hogy minden számban induljunk a játékokon, hanem hogy minél eredményesebbek legyünk” – hangsúlyozta Storcz Botond, aki azt ... «Nemzeti Sport, Oct 15»
8
Decker: cél a Final Six
A férfivízilabda Bajnokok Ligája főtáblára jutásáért száll harcba szombat este az OSC és a Szolnok. Mindkét magyar együttes kedvező helyzetből várhatja a ... «Népszava, Oct 15»
9
Edzősors: Ancelotti visszatérne, a cél a Premier League?
Carlo Ancelotti – aki irányította többek között a Milant, a Chelsea-t, a Paris Saint-Germaint és a Real Madridot is – elárulta, januárban szeretne visszatérne az ... «Nemzeti Sport, Oct 15»
10
Cél-Tudat SE: olimpiai indulót győzött le
Kiválóan sikerült az országos bajnokság a Cél-Tudat SE sportlövője, Kovács Csaba számára: a 16 éves puskás versenyző az ifiknél 3×20 lövéses összetettben, ... «Délmagyarország, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cel-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO