Descarcă aplicația
educalingo
céstălalt

Înțelesul "céstălalt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÉSTĂLALT

cest + ălalt (puțin folosit, = ălalalt).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÉSTĂLALT

céstălalt


CE ÎNSEAMNĂ CÉSTĂLALT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția céstălalt în dicționarul Română

céstălalt pr. m., adj. m., g.-d. céstuilalt, pl. céștilalți, g.-d. céstorlalți; f. sg. ceástălaltă, g.-d. césteilalte, pl. céstelalte, g.-d. céstorlalte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÉSTĂLALT

célalalt · célalt · céllalt · célălalt · ístalalt · ístălalt · ălălalt · ăstălalt · ắlalalt · ắllalt · ắlălalt · ắstălalt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÉSTĂLALT

cescúț · cesioná · cesionár · césiu · césiŭ · césium · cesiúne · césnic · cest · césta · céster · cestiúne · cestód · cestóde · cestodóză · cesuléț · ceșcevá · ceșculíță · ceșcúță · céșme

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÉSTĂLALT

a se bolt · adúlt · apált · ascúlt · asfált · asált · bazált · bázalt · car de asált · celt · celălált · cobált · consúlt · cél-lált · cóbalt · de demúlt · demúlt · psalt · telecóbalt · șpalt

Sinonimele și antonimele céstălalt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÉSTĂLALT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «céstălalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «céstălalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉSTĂLALT

Găsește traducerea céstălalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile céstălalt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céstălalt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

céstălalt
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

céstălalt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

céstălalt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

céstălalt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

céstălalt
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

céstălalt
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

céstălalt
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

céstălalt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

céstălalt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

céstălalt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

céstălalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

céstălalt
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

céstălalt
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

céstălalt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

céstălalt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

céstălalt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

céstălalt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

céstălalt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

céstălalt
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

céstălalt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

céstălalt
40 milioane de vorbitori
ro

Română

céstălalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

céstălalt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

céstălalt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

céstălalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

céstălalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céstălalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉSTĂLALT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céstălalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céstălalt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre céstălalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉSTĂLALT»

Descoperă întrebuințarea céstălalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céstălalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introduction to Romanian - Pagina 126
FEMININE SINGULAR PLURAL N.-A. asta, aia astea, alea G.-D. ăsteia, ăia astora, alora (b) cestălalt this other, and celălalt1 that other, this other one that other one MASCULINE SINGULAR PLURAL N.-A. cestălalt, celălalt ceştialalţi, ceilalţi ...
George Otto Seiver, 1953
2
The Grammar of Romanian - Pagina 307
... emerged two proximal definite determiners of non-identity: cestdlalt and astalalt 'this other one'. In present-day language, a'sta'lalt is more frequently used. Cestalalt was much more frequent in earlier stages of Romanian (DA, s.v. cestalalt).
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
3
Romanian Grammar - Pagina 164
178) is used. CESTĂLALT (adj., pron.) 'this one (oftwo)' Singular Plural m., n. f. m. n., f. NA cestălalt ceastălaltă ceștilalți cestelalte GD cestuilalt cesteilalte cestorlalți cestorlalte This pronoun is old-fashioned and not used in modern language ...
Mika Sarlin, 2014
4
Corespondențe din New York: reportaje, comentarii, opinii, ...
subliniază el, „cestălalt", care, lipsit de har (fie el critic) se socoteşte, prin asociere, îndreptăţit să vorbească despre „valoare". Laudă, „cestălalt", sperând că alţii vor prelua ce spune, amplificând, poate, „strălucitul confrate" la „străluciţii confraţi" ...
Gabriel Plesea, 1999
5
Dicționar de ortograme - Pagina 106
Cestălalt are o structură şi mai complexă. El s-a format pe teren românesc din acest + ăl + alt. întorcându-ne la latină, acest se va „descompune" în ecce + istu. Deci ecce + istu + Mu + altru. în acelaşi mod s-au format şi ceastălaltă, ceştialalţi, ...
Victor Iancu, ‎Săluc Horvat, 2006
6
Structura gramaticală a limbii române - Volumul 2 - Pagina 146
cestălalt ; diferenţierea se realizează din perspectiva locatorului : „Eu îl vreau pe cestălalt." ; — celălalt ; diferenţierea se face din perspectiva interlocutorului sau a obiectului comunicării: „încălecînd pe una din iepe, mină pe celelalte în aerul ...
Dumitru Irimia, 1987
7
Sinteze de limba română - Pagina 231
Demonstrativele compuse: cestălalt şi cdălalt prezintă variaţii flexionari la nivelul ambelor componente: primul element se identifică şi flexionar <-n pronumele acesta, acela, cu deosebirea că nu are deicticul -a, iar al doilea element este ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
8
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Ortoepia, ortografia şi acordul prenumelor şi al adjectivelor demonstrative I. In folosirea prenumelor şi a adjectivelor demonstrative compuse, se fao următoarele greşeli: este — la demonstrativele cestălalt, celălalt, „l" din componentul alt (alţi, ...
Ștefania Popescu, 1983
9
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 168
... (A)cestălalt, (a)celălalt, acelaşi au forme identice ca pronume şi ca adjective. Acelaşi precedă totdeauna substantivul. Adjectivul pronominal demonstrativ se acordă în gen, număr şi caz cu substantivul pe care-1 determină : Mătuşică, vîră-te ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
10
Sistematica substitutelor din româna contemporană standard
Eaportul dintre celălalt şi cestălalt este similar cu cel dintre acela şi acesta. Eaportul dintre {acela, acesta}, pe de o parte, şi {celălalt, cestălalt}, pe de altă parte, va fi analizat în cap. II, deoarece este similar celui dintre unul şi altul. O serie de ...
Maria Manoliu-Manea, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céstălalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cestalalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO