Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chindisí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINDISÍ

chindisí (chindisésc, chindisít), vb.1. A broda, a coase. – 2. A garnisi, a împodobi, a înfrumuseța. – Mr. chindisescu. Ngr. ϰεντῶ „a broda”, care se mai spune și ϰεντίζω, cf. ϰεντησιά „broderie” (Cihac, II, 547; DAR; Gáldi 164). – Der. chindiseală, s. f. (broderie); chindisitură, s. f. (broderie).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHINDISÍ

chindisí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHINDISÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chindisí în dicționarul Română

chindisí, chindisésc, vb. IV (înv.) 1. a broda, a coase la gherghef. 2. a garnisi, a împodobi ceva; a sculpta.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CHINDISÍ


bihindisí
bihindisí
bindisí
bindisí
bitirdisí
bitirdisí
buiurdisí
buiurdisí
capladisí
capladisí
chetandisí
chetandisí
curdisí
curdisí
eglindisí
eglindisí
furlandisí
furlandisí
ghibirdisí
ghibirdisí
iagmalodisí
iagmalodisí
nomadisí
nomadisí
schindisí
schindisí
sâcâldisí
sâcâldisí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHINDISÍ

chincésc
chinchíla
chinchimoácă
chinchínă
chinci
chindéu
chindéŭ
chindíe
chindinár
chindisésc
chíndros
chinestézic
chinestezíe
chinet
chinetoplásmă
chinetoterapíe
chinéz
chinéză
chinezăríe
chinezésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHINDISÍ

a aerisí
a afurisí
a agonisí
a buchisí
a canarisí
a categorisí
a caterisí
a chivernisí
a clironomisí
a costisí
a dichisí
a economisí
a gargarisí
a garnisí
a hirotonisí
a istorisí
a mărturisí
a plictisí
a sclivisí
a se aerisí

Sinonimele și antonimele chindisí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CHINDISÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chindisí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele chindisí

Traducerea «chindisí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINDISÍ

Găsește traducerea chindisí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile chindisí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chindisí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

chindisí
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

chindisí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

chindisí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

chindisí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

chindisí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

chindisí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

chindisí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

chindisí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chindisí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

chindisí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

chindisí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

chindisí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

chindisí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

chindisí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chindisí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

chindisí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

chindisí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

chindisí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

chindisí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

chindisí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

chindisí
40 milioane de vorbitori

Română

chindisí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

chindisí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

chindisí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

chindisí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

chindisí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chindisí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINDISÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chindisí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chindisí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINDISÍ»

Descoperă întrebuințarea chindisí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chindisí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bal la regina Portugaliei - Pagina 113
„Ne vom petrece iarna într-un vagon cu perne", anunta solemn si nostalgic vocea lui Chindi si pianul se tânguia amarnic sub degetele lui, alunecând parcä la întâmplare pe clape si improvizând o frânturä de melodie sfâsietoare, topitä pe ...
Bianca Balotă, 2003
2
Enciclopedia limbii române - Pagina 244
... vest grecii nu au exereitat nici o influentä; totusi , unele elemente au pä- truns si în Transilvania, prin centre comer- ciale puternice precum Brasovul si Sibiul, si prin centrul religios Blaj; în graiurile populare: alandala, a alitrosi, a chindisí ete.
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Tutti gli Libri de Ovidio Metamorphoseos tradotti dal ...
[alfas,Vldcf vna serpe fera oal serpente mangiati che staeiano noneanni a sugiugat la eerra,e quelli' poi vincitori a dietro tometiano ma il sctpc hauendo a la presenza delliz la madte,e i figli chindi si nudnano mangiati,nsto [i col capo ballo e in ...
Publius Ovidius Naso, ‎Nicolo degli Agostini, 1522
4
Contro l'apocalisse
Di solito un chindi si limita a uccidere qualsiasi cosa nelle vicinanze. – Come faceva chiunque abbia mandato quel... – Puntai la mano verso i corpi di Trampolino e del puma. – Come sapeva dove trovarci? Jimmy scosse la testa, poi gemette ...
Lori Handeland, 2012
5
Chindi
—Continúa. Las superluminares podían acelerar más o menos hasta punto cero veintisiete porla velocidad de la luz, aproximadamente un diez por ciento de loque necesitaba para igualar al chindi. —Si encontramos unaroca deunas diez ...
Jack McDevitt, 2012
6
Giardino di tutte l'historie piu notabili del mondo, dal ...
... contra il lor vero Dio, dalqaale erano stati tanto beneficiati,col fare quello , ch'il solleuato p0polo chiedena; dall'altralo vedeua tanto infuriaro, che dubitò contradicendoli, d'essere vcciso da loro ,- 8c chindi si sariano poi piu libe— A” . - - .
Bartolommeo Dionigi, 1606
7
A La Sombra Del Tiempo, Libro 2: Visiones Del Pasado
Solo se puede acabar con este tipo de chindi si se le llama por su verdadero nombre. Y ya no hay modo de averiguarlo. Aunque ellos sí puedan seguirte a lo largo de tus vidas, tú no puedes retroceder en el tiempo para averiguar quiénes ...
Jen Minkman, 2015
8
Guidonis Bonati ... De Astronomia tractatus X vniuersum ...
Et dixit Al chindi.si non poterimus aptare omnes significato- ta,tC poterimus aptare Lunam, crit bonum. Ve- run tamen no promittit nobis quin res llladestrua tur.Vndesi'potest aptari dominus domus signifi- cantis rem quam uolumus facere uel ...
Guido Bonatti, 1550
9
De Astronomia Tractatvs X. vniversum quod ad iudiciariam ...
Et dixit Al chindi,si non poterimus aptare omnes fignificatoI*es,8( poterimus aptare Lunam, erit bonum.Ve— runtamen ns promittit nobis quin res Illa destrua tunvnde si poteft aptari dominus domus fignificantis rem quam uolumus facere uel ...
Guido Bonatti, ‎Claudius Ptolemaeus, ‎Georgius Trapezuntius, 1550
10
Guidonis Bonati Foroliuiensis ... De astronomia tractatus ...
Etdixít Al chindi,si nen pererimus aptareemnes signifi'cate— res,8( pererimus aptare Lunam,erit bonum.Verunramen nó promíttit nobis quin res illa destrua tur.Vudesipetest aprari dominus domus si'gnificantis rem quam uelumus facere uel ...
Guido Bonatti, ‎Nicolaus Prueckner, ‎Georgius : Trapezuntius, 1550

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chindisí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chindisi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z