Descarcă aplicația
educalingo
chióc

Înțelesul "chióc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIÓC

chióc s. m. – Savoare, gust. Mag. gyök „rădăcină” (DAR). Cuvînt rar, în Munt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHIÓC

chióc


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CHIÓC

bosuióc · busuióc · cancióc · cazacióc · cocióc · cârcióc · feleștióc · ghióc · hangióc · manióc · ocióc · pacióc · pancióc · papacióc · pititióc · puióc · pârcióc · rândunióc · sfârcióc · sfârâióc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHIÓC

chinuitór · chinvál · chinzuí · chinzuiálă · chinzuĭésc · chinzuitór · chinzuitúră · chioara-găínii · chioárcă · chioc · chĭoc · chiocéc · chiolhán · chĭolhán · chiolhaníu · chiolhănós · chiomb · chiómb · chĭomb · chiomp

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHIÓC

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · baróc · batjóc · batóc · bijóc · bilóc · biunivóc · bobóc · bojóc · bolobóc · sfrancióc · sfrâncióc · tabacióc · talcióc · urióc · uruióc

Sinonimele și antonimele chióc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «chióc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIÓC

Găsește traducerea chióc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chióc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chióc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

chioce
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

chioce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

chioce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

chioce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شيوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Chioce
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

chioce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

chioce
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chioce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

chioce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

chioce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

chioce
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

chioce
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

chioce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chioce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

chioce
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

chioce
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

chioce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

chioce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

chioce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Chioce
40 milioane de vorbitori
ro

Română

chióc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

chioce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

chioce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

chioce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

chioce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chióc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIÓC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chióc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chióc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chióc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIÓC»

Descoperă întrebuințarea chióc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chióc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabulario español e italiano - Pagina 498
[lumica , o chióc- ciola. limbo. [ limbo. (1 limera. С guaftadî, o caraffa. limifta. [drappo fane dibmeftre. limitar, [limitare, terminare, limitadamente. [ limitamenre. limitado. [ limitato , finito, terminate, limitador, [limitatore. terminarore. limite. С limite ...
Lorenzo Franciosini, 1638
2
Predigten, fast fruchtbar zu einem recht christlichen Leben
... zii :húmSo heccicec bzioidec einer gepzedigec indemklostec/decvera kiindec vnd spzach/ jch bin geheifl'eu/ das ich veekiinden s ol/ das(der)mozgê hiepzedigenwólle. íiber geÍ'chiÓc im/ alsim nun gschach/ daran wil ich kein {chuldc haben.
Johannes Tauler, 1522
3
Rationelle theoretisch-praktische grammatik zum unterricht ... - Pagina 5
... jfropittfdji-c, batfebi-o. Che-to, B-cbi. tubig, jjetgen bar-che, po-chi, ©djiffe, toenige ric-chéz-za, chic-che-ra, jReidjtbum, Jtaff'cfci>ale : feto, fifi, batte, poti, tiffefca, Fiffeta. Chia-ro, chióc-cia, Hat, Stutfjemte chiii-de-re, cbié-sa, fdjtiefien, ...
A. I. von Fornasari-Verce, 1863
4
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 595
head, cima delta scala, f. — rod, re'rga d'ottóne da altanare il tappélo delta scala, f. Staircase, s. scála, f. Back — , scála di die'lro, f. Grand — , gran scála, f. Private — , scála segréta, f. A winding, well — , scála a chióc- cióla, scála a lumáca, f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana - Pagina 201
Chiôcciola , s. f. Lumaca ; ed i di pi'u specie — Slruiuento meccà- nico dello Vite — Scala a chióc- cjola è quella che sale in londo , sostenendosi da una parte sorra un pilastra comune . Chiôcco , s. m. Scossa di fruste . Chiodagióne, s. f. ...
Lorenzo Nesi, 1847
6
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ... - Pagina 497
{a verità, il desio d' ,impahatezdq .chióc'hefliap anche dal* minimov idiota... poichèzil _bum senno .o çomnneì' a.› tutti, prontezza a deporre la propria opinione, e azeitraccarsiz stima degli altri, e buon genio di dare, e ricevere cognizioni, ...
Antonio Maria Salvini, 1715
7
Vita di Roberto, re di Napoli - Pagina 222
... che n' era in contefa coli' Abate Guglielmo Carazzolo , 'e con altri Ecclefiaftici, pei" la borea de' loro privilegi chericali (2); provviderr- za , che fu confentanea alle narrate ìeggi confervatoriali del Re Tuo Padre.. ÀN- (0 Chióc. tom. 6. p. 2. fogl.
Massimiliano Murena, ‎Robert (king of Naples.), 1770
8
Discursus academici de jure publico: in quibus de ... - Volumul 3
Electores, Duces, Mai chióc.s.Biuggravii.&c. dicendi & exutimandi , cum hodiè nonnulli Principes, Duels. Marchioiiis Lan dgra v 1 i,cV с. vel alcerius fpecialis dignitatis Regaiis titulo & nomine deftituantur, & tantum generali nomine Principes ...
Dominicus Arumäus, 1621
9
Consuetudines electoratus et Marchiae Brandenburgensis: ...
... Ar'chióc'F ,lin' (dad: [713" ducm/afloh: Andr. Domím ;& Franc' ?afecta 5.110 borde pin. bb." CpVana 11". 2. *Udri-1 refi. up. lo. »foi Julius"clar. 5.1511. pra-;7. crimizq. ,0'. 0.11.' Ó'Ílf. C u-' ing rei rationém ¡¡lam a'fl'crrc'lblcnt¡ ...Ruud jurisdictio ...
Joachim Scheplitz, 1616
10
D. Herm. Richardi Pollmanni Dissertatio iuris feudali de ... - Pagina 38
... chIóc-re add. Wehneranmct. vés-wc. rex). Wed veroidem Wehn. wc. freychben dis'ringuens inter formulas: no¡ ¡¡bi damurprzdium ha; liberty” infictdkjm: Diescn freyen ?of zu Lebn &9 pedían bar I'II 1.-'berumfmdam: Diescn Ho zflu eío nem ...
Hermann Richard Pollmann, ‎Valenti Gonzaga, 1536
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chióc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chioc-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO