Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chipíu" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIPÍU

chipíu (chipíe), s. n. – Șapcă militară. Fr. képi, din germ. Käppi. Probabil de la acest cuvînt provine cibică, s. f. (Trans. și Bucov., șapcă militară).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIPÍU

chipíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHIPÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chipíu în dicționarul Română

CHIPÍU ~e n. Acoperământ pentru cap, asemănător cu o șapcă rotundă, prevăzut cu cozoroc și purtat de ostașii anumitor unități militare. [Sil. chi-piu; Pl. și chipiuri]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CHIPÍU


ciripíu
ciripíu
cupíu
cupíu
câmpíu
câmpíu
cânepíu
cânepíu
impíu
impíu
jăpíu
jăpíu
lupíu
lupíu
nisipíu
nisipíu
sacapíu
sacapíu
șerpíu
șerpíu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHIPÍU

chioveán
chiparís
chiparoásă
chiparós
chipărúș
chipcárd cip
chipcél
chipér
chíp
chipéț
chipíŭ
chipós
chípotă
chipótă
chíppendale
chippendale cípăndeil
chiprovicéni
chípru
chipușór
chir

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHIPÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
agabaníu
ageamíu
alburíu
albástru-azuríu
albíu
albăstríu
aluníu
alămíu
amăríu
anteríu
arbíu
arcalíu
argint-víu
argintíu
armangíu
arămíu

Sinonimele și antonimele chipíu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CHIPÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chipíu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele chipíu

Traducerea «chipíu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIPÍU

Găsește traducerea chipíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile chipíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chipíu» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Caps
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Caps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कैप्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قبعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Шапки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Caps
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হাতের অক্ষর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Caps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

topi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Caps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Caps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Caps
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கேப்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कॅप्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Caps
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Cappellini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Czapki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шапки
40 milioane de vorbitori

Română

chipíu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Καπέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

caps
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Caps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Caps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chipíu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIPÍU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chipíu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chipíu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIPÍU»

Descoperă întrebuințarea chipíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chipíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
NÚM. CXXXII. DEL. CHIPÍU. xLs muy comun en todas partes , y el que mas se interna en los campos : tambien habita las quintas, y aun los pueblos en invierno , viviendo en sociedades, á veces tan numerosas, que casi se tocan los ...
Félix de Azara, 1802
2
Apuntamientos para la Historia Natural de los Paxaros del ...
DEL CHIPÍU . Es muy comun en todas partes , y el que mas se interna en los campos : tambien habita las quintas , y alun los pueblos en invierno , viviendo en sociedades , á veces tan numerosas , que casi se tocan los individuos quando se ...
Don Felix de Azara, 1802
3
Revista del Instituto Paraguayo - Volumul 6,Ediţiile 48-54 - Pagina 82
Como es el único que « he visto, no puedo decir sino que iba sólo, que volaba con ve- « locidad, inconstancia, y de modo muy semejante al del Chipíu, « á quien se parece en la fisonomía.» Longitud 6 5/6 pulgadas: cola 2 1/2: braza 11 1/4.
Instituto Paraguayo, 1904
4
La ricreatione del savio in discorso con la natura e con ... - Pagina 493
Слро ЪиьАшто. me nte le proprie i chipíu ípera » e piu teme >' naturalmente auuiene , che faccia come i marinai > inauuedttcamente entrât! a nauigare in rnezzo all' océano per canali obliqui, echiuíí fra (cogliciecbiiefecche poco fott" acqua, ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1660
5
Le eroine della solitudine sacra ouero vite d'alcune delle ...
Chipíu disutile : epur tantostimato? Manzo oscuro:: ad ogm' ?nodopiu del Sole vagbeggíato. `(Löìuantofugace: e tuttauolta tantosèguito . Quanto perniciosom pure runica mira de'cuori humani . Ah Pecca— 10,Peccato,cbe non sei sostanz'a, ...
Girolamo m. 1668 Ercolani, ‎Jacopo Ruffoni, 1688
6
Prediche quadragesimali del reuerendo p.F. Ieronimo ...
annua eteidella resur' rettíonezallaäla. tütff Li- fratelli significanozehe fiano vtuttiequali in natura &anchora equalí- in gracíamòche; tmëtglthuomini fieno in gra—tíammpchc ognuno chenáscere anto alla yariaxöz chipíu lìzad9pem più ...
Girolamo Savonarola, ‎Lorenzo Violi, 1544
7
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Mi Autor ' describe al Verdier dándole las medidas del Chipíu , ménos que le prolonga 2 lineas la braza , 2 el pico , y 2| el dedo ; pero es de presumir que en éste incluiría la uña , y que mediria el pico desde el ángulo como suele. De forma ...
Félix de Azara, 1802
8
La historia d'Italia diuisa in 20 libri (etc.) Aggiuntavi ... - Pagina 185
... si ritirarono'a Rouerè,e i T edescbi si ritira” “nm' rono a Trëto,etpocbi di poi sè'ne disperse la Maggior parte-:ZT le genti della bora pur_nö dieta,dellequali per umire,chipíu preflo, et cbi piu tardi,non erano mai fla ff“iìllà'ü ti in teme quattro mila ...
Francesco Guicciardini, ‎Remigio Nannini, 1583
9
Historia divina de l'uno e l'altro mondo - Pagina 82
8t tutte le anime viucnti clic sono sopra dalla terra era padrone,c tutte l'anime viuenti Yobbediuano ,ac ?gli à tutte pose i nomi,e:`i tutte le altre cose che viuono sopra del terra . Tentazioni.- diabolica, e chipíu Peccàà 1721407710, ò la n: donna.
Jacopo Gardi, 1571
10
Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ... - Pagina 166
bC quando il gran Soídano vuol dugento o trecento mila seraphí da fui ouer daíli Signor! , ouero mercanti di detta città (perche íoro non vsano mstítía%ma solo robbamenti bC assassin a ment! corne chipíu puo,gch e 1 Mon staii no sotto alli ...
Giovanni Battista Ramusio, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chipíu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chipiu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z