Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impíu" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPÍU

lat. impius, cf. fr. impie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPÍU

impíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IMPÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impíu în dicționarul Română

impíu adj. m., f. impíe; pl. m. și f. impíi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPÍU


chipíu
chipíu
ciripíu
ciripíu
cupíu
cupíu
câmpíu
câmpíu
cânepíu
cânepíu
jăpíu
jăpíu
lupíu
lupíu
nisipíu
nisipíu
sacapíu
sacapíu
șerpíu
șerpíu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPÍU

impetígo
impétigo
impetráție
impetuós
impetuóso
impetuóso zo
impetuozitáte
impiegát
impietá
impietáte
implacábil
implacabilitáte
implánt
implantá
implantalogíe
implantáție
implantológ
implantologíe
implementá
implementáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
agabaníu
ageamíu
alburíu
albástru-azuríu
albíu
albăstríu
aluníu
alămíu
amăríu
anteríu
arbíu
arcalíu
argint-víu
argintíu
armangíu
arămíu

Sinonimele și antonimele impíu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «impíu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÍU

Găsește traducerea impíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile impíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impíu» în Română.

Traducător din Română - Chineză

impíu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

impíu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

impíu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

impíu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

impíu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

impíu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

impíu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

impíu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

impíu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

impíu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

impíu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

impíu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

impíu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

impíu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

impíu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

impíu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

impíu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

impíu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

impíu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

impíu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

impíu
40 milioane de vorbitori

Română

impíu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

impíu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

impíu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

impíu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

impíu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impíu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÍU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impíu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre impíu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÍU»

Descoperă întrebuințarea impíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Expositiones incentum et quinquaginta psalmos Davidicos
Domínus. interrogar. iustü. 8(. impíu. :qur. aurem. dilígít. íniqu. irarem. odír. aíam. s. ua,. [[Interrogat iustü 8( impisirixxaminatcausam: 8( disma tit irrteriustñàípiü. Etsic mbuir vnicuiqz icdm qpa sua. Sed qa ...
Jacobus (de Valentia), 1518
2
Instrucciones generales en forma de catecismo: En las ... - Pagina 101
P Nos, declurumos lu primera : Algunos mandamíem . tos de Dios son imposibles , &c. tuneruriu , impíu, blusfcmn, unutemutizudu j hcríticu, y como tu! lu rondeimmos. ' ' Nos, declurumos la segunda: En el estado de la naturaleza , 8zc. hcríticu ...
François-Aimé Pouget, 1784
3
Ξ. Κυρου Ἀναβασεως βιβλια ἑπτα: juxta editionem T. ... - Pagina 365
1 t. Уйдет. etiam Cl. Cleric. ad x Sam. xxxi. xo. et Franckentt. diífer. tat. de )Erario Pop. Rom. чаге inv Syntagm. Grœviano reperi211: р. 625. l ^Ос ед! Kha'pxy &с.] Adi p. 169, 175, 185. ' 'rà ы тй.&с.] вен. „гро— impíu, quod Diana confectandum ...
Xenophon, ‎Thomas HUTCHINSON (D.D., Prebendary of Chichester.), ‎Johann Carl ZEUNE, 1809
4
Novus thesaurus philologicus, sive Lexicon in LXX et alios ...
... репа/Н? addens : тсде quidam, quod ad externum fafrißcium , de frugibu: terrœ donum Dea пышет: стыд/т am'mm ipßu: ратует/Ел non difcemebat inter banum Ü' malum, impíu: emr, E5“ in Deum поп crcdebat. E: «rà hun?, Grœcìs profanís ...
Johann Christian Biel, ‎Esdras Heinrich Mutzenbecher, 1779
5
Lexicon Iuris Civilis
Р naso _NA publica',icl eit,tabellio ~§» cum _ autem impíu'besdnlrìit. de Adopt. P s; кв o N A eadeni_,_c_enl'entur pater 86 Hf lius.C._de_Imp_ub.'et_ áiißliubltimáïn. Si/ cutperfonatçftat'oris hatredis ._ Aut. de (едешь, quod mor ё de modo fui ...
Jakob Spiegel, 1554
6
Valori umaniste în gîndirea românească: secolele XV-XIX
Eresurile şi .prejudeţele îl 'prodlaniă impíu 4, 'îl osindesc la tăcere, proclamă că a pretinde că soarele stă nemişcat în centrul lumei, este o «absurditate în filosofie şi o eresie în .contra scriptul'ei, proclamă -că -este absurd .şi neadevărat în ...
Georgeta Tănase, 1988
7
Sacrorum bibliorum vulgatae editionis concordantiae, ad ... - Pagina 62
... file PyiUM« 1.1 nonabüt in confil. impiorum 4 oon Tic irnpi i , non líe í noo refurgeni impii in judie. * Sí iter impiorum peribir 9.6 incre. gOOCM . Sí periit impíu» H. 10. 1 dumfuperbir imptui □ incend. 13 pr.q. irr i ta vit impíu» Deumf L. 10.6 Dom.
Franciscus Lucas Brugensis, ‎Hubertus Phalesius, 1684
8
R.P. FRANCISCI SALINAS DE LA VIÑVELA NAVARRENSIS, Societas ...
Deu.: in contrariam part? 'vertít. Olymp. Impíu: te: [им nungum [vene зет. 6. Eph.4. 18. Worum .1 decipi nolumus , ctiam nolentes decipimur :quia Dei iufto conlilio noflrum coníilìum peructritut, 8: quod atbittabamut ère пота futurum ,Fit in interitü.
Francisco Salinas de Viñuela, 1655
9
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
2iber (te'jîiib П1Ф1 úbetíoben mit «Sinologie unb ©eíe^rfamfeit, uno empfehlen рф im ©anjen Ьнгф anfíánbige ©impíu citât ber ©ebanfen unb ber ©ргафе. Q3efonDere }е}фпеп ftd) feine Sßergerten (Bergeries), wie er jTe nannte, Ьигф einen ...
Friedrich Bouterwek, 1806
10
Lethæa geognostica: Bd. Das übergangs- bis ... - Pagina 236
... LA Ввснв imPÍu'l0l'. magaz. 1830,“ VII, 252, 339. М ' 4» Cnemidium tuberqsum Gom?. Pefref. 16; - Hn'rM. Versteín. Würllemb. 48; - lion.'-421. Tragos tuberosum Gonnr. Pclref 84, 243, 252,» "а Tf. XXX, Fg. 4. ' ' д'! gli Die Exemplare aus dem ...
Heinrich Georg Bronn, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impíu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impiu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z