Descarcă aplicația
educalingo
cimpí

Înțelesul "cimpí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIMPÍ

cimpí (-pésc, -ít), vb. – A se ghemui, a se încolăci. – Var. cinchi, chi(u)nci, ciumpi. Sl. *čępiti (Cihac, II, 52; Byhan 308); cf. pol. czupić. Cf. ciumpi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIMPÍ

cimpí


CE ÎNSEAMNĂ CIMPÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cimpí în dicționarul Română

cimpí, cimpésc, vb. IV refl. (pop.; despre oameni și animale) a se strânge ghemuindu-se, a se chirci, a se stârci, a se ghemui.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIMPÍ

a scumpí · a se scumpí · a se tâmpí · a tâmpí · crâmpí · limpí · ocimpí · postâmpí · scumpí · stâmpí · tâmpí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIMPÍ

cimilitúră · cimișír · cimitír · cimní · cimól · cimós · cimótie · cimóu · cimpanzéu · cimpanzéŭ · cimpésc · cimpói · cimpoí · cimpóĭ · cimpoĭáș · cimpoiáș · cimpoiér · cimpotí · cimșír · cimț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIMPÍ

a alipí · a ațipí · a ciripí · a ciupí · a clipí · a contopí · a cotropí · a cârpí · a căsăpí · a dezlipí · a dospí · a hulpí · a lipí · a popí · a potopí · a pripí · a proțăpí · a răpí · a răspopí · a încropí

Sinonimele și antonimele cimpí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cimpí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIMPÍ

Găsește traducerea cimpí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cimpí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimpí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

西姆泊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Cimpor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Cimpor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Cimpor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سيمبور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Cimpor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cimpor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Cimpor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cimpor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Cimpor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Cimpor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Cimpor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Cimpor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Cimpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cimpor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Cimpor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Cimpor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Cimpor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cimpor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cimpor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Cimpor
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cimpí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Cimpor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

CIMPOR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cimpor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cimpor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimpí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMPÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimpí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimpí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cimpí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMPÍ»

Descoperă întrebuințarea cimpí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimpí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Parallel MATLAB for Multicore and Multinode Computers - Pagina 164
Implementation Stream FFT RandomAccess HPL(32) Maximum Problem Size CIMPI/C serial 63.9 72.7 48 32.6 pMatlab/C serial 42.8 21.3 32 9.3 CIMPI/pMatlab 1.5 3.4 1.5 3.5 Relative Performance CIMPI/C serial 62.4 4.6 0.074 28.2 ...
Jeremy Kepner, 2009
2
Decisions of the Office of Administrative Law Judges and ...
29 C.F.R. § 4.187(e) (1) and (2). The inquiry concerning whether William A. Cimpi was the "party responsible" for any violations of Contract No. 01111 or No. 01115 must focus on whether he actively supervised the performance of the contracts ...
United States. Dept. of Labor. Office of Administrative Law Judges, 1987
3
Wage and Hour Cases - Volumul 29 - Pagina 1437
Plaintiff William Wayman is an employee of Cimpi under Postal Service contract #13731, which is scheduled to expire on June 30. 1990.' Defendant is the Secretary of Labor ("Secretary"). In 1986. administrative proceedings were instituted ...
United States, 1989
4
Chemical Derivatization in Analytical Chemistry: ... - Pagina 226
Application of W-Chloromethylphthalimide Reactions Functional group Reagent References —COOH CIMIS 306–308 CIMPI 309–311 Acidic C–H CIMIS 306 CIMPI 309 Acidic N–H CIMIS 306–308 Phenolic O-H CIMIS 306, 313 Amine CIMIS ...
R. W. Frei, 2012
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 516
4 (Pcx; d. animale) A se pitula. cimpioara sj [Al: DOMBROWSKY, P. 107 / PI: -rel E: net] (Orn; reg) Câncpar. cimpire sj [At: MDA ms / PI: -ri I E: cimpi] 1 (D. oameni si animale) Ghcmuire. 2 Asezare pe vine. 3 Asezarc turceste. 4 (Pex; d. animale) ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Behavior Dynamics in Media-Sharing Social Networks - Pagina 263
r Gain: If a selfish user i ∈ Ns requests a data chunk from another peer j, and if a clean copy is successfully delivered to him or her, his or her gain is gi where [ ( )] . gi > maxj ciMPi/ B log 1 + PiA2ijdijσ2n For this game model, the next step is to ...
H. Vicky Zhao, ‎W. Sabrina Lin, ‎K. J. Ray Liu, 2011
7
Advances in the Design of Symbolic Computation Systems - Pagina 149
... are chosen. Definition 2 (Class). A class C = (Cspec, Cimpi) consists of a class specification CSpec and a class implementation Cimpi such that Cimpi = Algebraic specification of classes and inheritance 149.
Alfonso Miola, ‎Marco Temperini, 1997
8
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 266
Ce aciasta era vicleşugul tătarîlor asupra turcilor. Şi aşea, unora le-au murit caii, altora le-au stătut caii; că, mergînd pre acei cîmpi, nu afla apă cîte 5 dzili, şi mulţi turci au rămas pre acolo, unii tăiaţi de tătari, alţii leşinaţi de foame şi de sete.
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
9
Tales from the Back Bumper: A Century of BC Licence Plates
... “State Official, Competing Firms Spar over Texas' Specialty License Plate Business," Dallas Morning News, February 10, 2008, http://www.dallasnews.com. CImPi'm. 6. THE. COST. OF. PROVINCE. BUILDING. 1 2 Mel Rothenburger, Friend ...
Christopher Garrish, ‎Gordon Campbell, 2013
10
Structură și evoluție în morfologia substantivului românesc
13/16); locuri desfătate cu cîmpi deschişi (Ureche, L, 13/7); sg. roi (de albine), pl. roilor (M.Ec., 38/3; 42/11), pl. roi (Al. Busso) ; ci+poiloru (CV, 158). Substantivul gruma(d)z are pluralul grumadzele (PH, ps. 113, 15) ; în alte texte apare forma de ...
Paula Diaconescu, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimpí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cimpi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO