Descarcă aplicația
educalingo
ciocănár

Înțelesul "ciocănár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOCĂNÁR

ciocănár


CE ÎNSEAMNĂ CIOCĂNÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciocănár în dicționarul Română

CIOCĂNÁR ~i m. 1) Muncitor specializat în manipularea unui ciocan, executând diferite operații (de nituire, de foraj etc.). 2) peior. Muncitor necalificat. /ciocan + suf. ~ar


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIOCĂNÁR

bejănár · blănár · bostănár · bănár · cârlănár · germănár · grebănár · găitănár · izmănár · jugănár · pieptănár · pănár · sumănár · sălbănár · târsănár · viermănár · șofrănár · șolomănár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIOCĂNÁR

ciocăí · ciocălắu · cĭocălắŭ · ciocălăíște · ciocălău · ciocănáș · cĭocănáș · ciocănáși · ciocănăței · ciocănél · cĭocănél · cĭocănésc · ciocăní · ciocăníre · ciocănít · ciocănitoáre · cĭocănitoáre · ciocănitúră · ciocăníță · ciocărău

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCĂNÁR

acționár · albinár · altitudinár · alunár · aluvionár · amnár · amânár · antifonár · antirevoluționár · apolinár · arenár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · bejenár · bicentenár · bilunár · bimilenár · băjenár · băsnár

Sinonimele și antonimele ciocănár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ciocănár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOCĂNÁR

Găsește traducerea ciocănár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciocănár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciocănár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Ciocanari
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Ciocanari
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Ciocanari
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Ciocanari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Ciocanari
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Ciocanari
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ciocanari
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Ciocanari
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ciocanari
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Ciocanari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ciocanari
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Ciocanari
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Ciocanari
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Ciocanari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ciocanari
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Ciocanari
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Ciocanari
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Ciocanari
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ciocanari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ciocanari
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Ciocanari
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciocănár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ciocanari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Ciocanari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ciocanari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ciocanari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciocănár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCĂNÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciocănár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciocănár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciocănár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCĂNÁR»

Descoperă întrebuințarea ciocănár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciocănár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Japița
Și Bogdan și Marilena îl forfecau la unison, ea parcă încerca să găsească niște circumstanțe favorabile: ce pretenții să ai de la un ciocănar parvenit? Dar nici un cuvânt despre viitorul ei de nevastă a ciocănarului ce își păstra cu emfază ...
Constantin Banu, 2014
2
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 278
Era un muncitor, nu îşi dădea seama că un om putea fi şi altceva decât ciocănar. În perioada în care eu eram în convalescenţă după accident, bunicul meu, Vasile Şoroagă, care avea şaptezeci şi şapte de ani, a fost arestat pentru că pusese la ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
3
Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie
... ceferist tuciuriu cu un ciocan în mână. Se uita la el tuciuriul. Și uite-l cum se hlizea, dumnezeii mamii lui de ciocănar! Ce.
Alexandru Petria, 2014
4
Alexandru Arșinel, de la Dolhasca pe... Calea Victoriei
Mau trezit a doua zi de dimineaţă la ora cinci cuvintele tatei: — Scoalăte, biserica mătii, că te duc la Revizia de vagoane, să te fac ciocănar. Nai fost în stare să înveţi să faci o facultate, te duc să munceşti, doar no să te ţin acasă! Şi aşa am ...
Alexandru Arșinel, ‎Maria Capelos, 2013
5
In doi timpsi si trei miscari (afurisisme): afurisisme - Pagina 97
*Arde gazul de pomană! *Să te văăăd, când mi-oi vedea eu ceafa. *Păzea bă, dau tătarii! *Cât eşti în treabă, Toţi te-ntreabă. Nu mai eşti în treabă, Nimeni nu te-ntreabă. *Ce eşti ciocănar! *Se gată pe lângă tine, ridică coada... dacă ai bani.
Florentin Smarandache, 2002
6
Cantece de mahala - Pagina 73
ZGÂRCIOABĂ Ce ciocănar,Nea Gică! Îl duru 'N pălărie de toate cele. Nu fu băiat de asfalt, crescut La oraş, ci la ţăruş, la cornul Caprei. N'avui încredere in el Ca d'ici pân'la uşe. Asta scârbă, domnule, şi Jumătate. Avar-ici! Of, că-mi mâncă ...
Florentin Smarandache, 2000
7
Pitesti: Cronica unei sinucideri asistate
Principala lui greşeală a constat în echivalarea regimului comunist cu reprezentanţii săi slab pregătiţi, ca Mihai Stângă, despre care sa exprimat că „este un ciocănar prost, pe carel duc de nas cum vreau. Tot ceea cei spun crede, şi face tot ...
Alin Muresan, 2011
8
Dinți albi
Homalău, fundaş, muist, ciocănar. Gaşca lui Millat se mândrea cel mai mult cu numărul de eufemisme pe care le putea oferi pentru homosexualitate. — Pelaspate, fetiţă, o faci la veceu. — Slavă Domnului că avem geamul între noi, băiete.
Zadie Smith, 2014
9
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 65
Mama ta, mai cochetă decât tanti Sofica de la Anina, Ți-a interzis să te-ntâlnești cu un „calic fără cravată”, Ciocănar fără nicio perspectivă. „Ce facultate dragă, ce facultate? Ajunge ăsta inginer,.la.... Sfântul Așteaptă!” Nu, acum nu era negru ...
Dan David, 2013
10
Pangaia (antologie)
Mă tot frecam la gură, mă mânca îngrozitor până a început sa mă usture, apoi să mă doară. Mă tot frecam și mă tot scărpinam cu unghiile pline de pământ, contagioase. – Troancă, ce am la gură? – Căcat! râzând cu râsul lui de ciocănar plin ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciocănár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciocanar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO