Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciocănít" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIOCĂNÍT

ciocănít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIOCĂNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciocănít în dicționarul Română

CIOCĂNÍT ~uri n. 1) v. A CIOCĂNI. 2) Zgomot caracteristic produs de o ființă sau de un obiect care ciocănește. /v. a ciocăni

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIOCĂNÍT


armănít
armănít
bocănít
bocănít
boncănít
boncănít
bălăbănít
bălăbănít
ciorcănít
ciorcănít
cloncănít
cloncănít
croncănít
croncănít
jăpcănít
jăpcănít
măcănít
măcănít
măstăcănít
măstăcănít
pioncănít
pioncănít
pocănít
pocănít
păcănít
păcănít
păncănít
păncănít
stroncănít
stroncănít
tocănít
tocănít
troncănít
troncănít
trăncănít
trăncănít
zdrăncănít
zdrăncănít
țăcănít
țăcănít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIOCĂNÍT

ciocălắu
cĭocălắŭ
ciocălăíște
ciocălău
ciocănár
ciocănáș
cĭocănáș
ciocănáși
ciocănăței
ciocănél
cĭocănél
cĭocănésc
ciocăní
ciocăníre
ciocănitoáre
cĭocănitoáre
ciocănitúră
ciocăníță
ciocărău
ciocău

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCĂNÍT

bodogănít
bolovănít
bombănít
bălăngănít
ciobănít
ciordănít
clămpănít
clănțănít
corhănít
cumpănít
cătrănít
descumpănít
dăngănít
hrănít
hărtănít
iusdănít
izbrănít
îmblănít
încotoșmănít
îndușmănít

Sinonimele și antonimele ciocănít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CIOCĂNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ciocănít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ciocănít

Traducerea «ciocănít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIOCĂNÍT

Găsește traducerea ciocănít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ciocănít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciocănít» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

martillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

молоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

martelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হাতুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

marteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ハンマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Pethel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

búa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हातोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çekiç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

martello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

młot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

молоток
40 milioane de vorbitori

Română

ciocănít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciocănít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCĂNÍT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciocănít» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciocănít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCĂNÍT»

Descoperă întrebuințarea ciocănít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciocănít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Magicianul
Am urcat scările, mam oprit în faţa uşii şi am aşteptat; am tras cu urechea, dar nam auzit nimic şi am ciocănit. Nici un răspuns. Am mai ciocănit o dată şi încă o dată. De la etajul de sus se auzea muzică. Am mai ciocănit o ultimă dată la Ann ...
John, ‎Fowles, 2012
2
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Grozavu, care a ciocănit și cancelaria, a găsit acolo catalogul nostru și șia motivat vreo zece absențe. Filimon a descoperit un perete suspect, care suna a gol, în laboratorul de bio, chiar în spate, la schelet. Asta era ceva demn de luat în ...
Adina Popescu, 2014
3
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 167
47/6 Inv. A 9058 R. 419 CUŢIT Gornea Fier ciocănit L — 180 mm ; I — 20 mm ; gr — 3 mm. Lamă lungă, uşor arcuită, vîrf ascuţit Epoca romană — sec. IV e.n. Bibi. — Idem — p. 81, fig. 41/15 Inv. A 9168 R. 420 CUŢIT Gornea Fier ciocănit L ...
Eugenia Florescu, 1978
4
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Potrivit lui Heidegger, așacumîn lumea atelierului ciocanul este „pentru ciocănit“,el nefiind nimic altceva decât „cevade ciocănit“(un „mijloc de ciocănit“),și în lumea ambientală,străină de „atelier“, lucrurilesunt „pentru câte ceva“: autobuzul ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 636
Regele Solomon a făcut două sute de scuturi mari de aur ciocănit în care au intrat câte şase sute de sicli de aur de fiecare scut ciocănit. 16. Şi trei sute de scuturi mici, tot de aur ciocănit, în care au intrat câte trei sute de sicli de aur de fiecare ...
Librăria Veche, 2015
6
Regatul umbrelor - Pagina 132
Căsuţa de piatră era circulară și am observat cu neliniște că părea să nu aibă nicio fereastră. am urcat cele câteva trepte care duceau la ușă și am ciocănit. n‐a răspuns nimeni, așa că am ciocănit încă o dată și am așteptat. nu știam ce să ...
Leigh Bardugo, 2014
7
Sub aceeași stea (Romanian edition)
Mama tot încerca sămi vorbească, însă eu nu prea puteam so ascult. Eram pe punctul de a o ruga să urce și să se asigure că Augustus se trezise, când el a ciocănit la ușă. Am deschis. El sa uitat la tricoul meu și a zâmbit. — Nostim, a spus.
John Green, 2013
8
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
De fapt, unica lui reacţie la ciocănitul încet şi clar de la uşa camerei sale de lucru a fost să speculeze dacă un astfel de ciocănit ar putea exista cu adevărat fără urechea cuiva aflat în preajmă ca so audă. Îşi imagina că se apropie tot mai mult ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
9
Tezaure Transilvane: - Pagina 39
Linguriţă, descoperită la Orşova, intrată în colecţiile Muzeului de Istoria Artei din Viena probabil la 1857, din argint ciocănit, cu cupa piriformă, cu porţiuni distruse, coadă dreaptă şi un element intermediar în volută, de un tip tîrziu, caracteristic, ...
Radu Florescu, ‎Ion Miclea, ‎Kunsthistorisches Museum Wien, 1979
10
Ilie Lazăr: consecvența unui ideal politic - Pagina 199
La sfârşitul anului 1958, gardianul Baciu Ilie propunea printr-un raport adresat comandantului închisorii pedepsirea lui Ilie Lazăr cu 3 zile de izolare, între 2-5 decembrie 1958, deoarece „a ciocănit în uşă şi a început să spună că i-a promis ...
Andrea Dobeș, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciocănít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciocanit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z