ciofléc (-ce),s. n. – 1. Cupă, pahar în care se servesc băuturile. – 2. Buchet, mănunchi, ciorchine. – Var.cioflic, ceflec. Origine expresivă. DAR sugerează o legătură cu germ.Schuhfleck „petic.” – Der.ciofleagă,s. m. (om de nimic, vagabond); cioflac,s. m. (copil răsfățat); ciofleca (var.ciuflica), vb. (a atîrna, a cădea).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile ciofléc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciofléc» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciofléc» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciofléc
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOFLÉC»
Descoperă întrebuințarea ciofléc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciofléc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 122
Ciofliceni, pl. Negoesci, vedi Préna-Veche. Ciofliceni, pădure a statului în întindere de 2oo h. a. Vei Tâncăbesci-Ciofliceni, pădure. Cioflec, pârîu mic lângă satul Ciofliceni, pl. Snagov. Ciofléc, vei Dridu - Movila, pl. Mostiştea. Ciolpani, sat, face ...
C. Alessandrescu, 1892
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciofléc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cioflec>. Mai 2024 ».