Înțelesul "cĭomăgésc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CĬOMĂGÉSC

cĭomăgésc

CE ÎNSEAMNĂ CĬOMĂGÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cĭomăgésc în dicționarul Română

cĭomăgésc v. tr. Fam. Iron. Bat, lovesc cu cĭomagu.

TRADUCEREA CĬOMĂGÉSC

Găsește traducerea cĭomăgésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cĭomăgésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cĭomăgésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: whop
• Traducător din Română - Spaniolă: whop
• Traducător din Română - Engleză: whop
• Traducător din Română - Hindi: whop
• Traducător din Română - Arabă: إضرب
• Traducător din Română - Rusă: одолевать
• Traducător din Română - Portugheză: sovar
• Traducător din Română - Bengali: পরাস্ত করা
• Traducător din Română - Franceză: whop
• Traducător din Română - Malaeză: menggebuk
• Traducător din Română - Germană: whop
• Traducător din Română - Japoneză: たたきのめします
• Traducător din Română - Coreeană: 때려 눕히다
• Traducător din Română - Javaneză: whop
• Traducător din Română - Vietnameză: tiếng vang
• Traducător din Română - Tamilă: அடி
• Traducător din Română - Marathi: पराभव
• Traducător din Română - Turcă: yenmek
• Traducător din Română - Italiană: whop
• Traducător din Română - Poloneză: whop
• Traducător din Română - Ucraineană: долати
• Română: cĭomăgésc
• Traducător din Română - Greacă: χτύπημα
• Traducător din Română - Afrikaans: afranselen
• Traducător din Română - Suedeză: whop
• Traducător din Română - Norvegiană: whop

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĬOMĂGÉSC»

Descoperă întrebuințarea cĭomăgésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cĭomăgésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Studii Shakespeariene - Pagina 221

(Henric V, V, l, 42—43) Nu întîmplător, fraza lui Fluellen este precedată de ... or I will peat him pate ... de nu, am să-i ciomăgesc four days ţeasta patru zile în şir — ceea ce corespunde cuvintelor lui Bobadilla: . . . but I will bastinado him . . . dar ...

Leon Levițchi, 1976

Vîntul și ploaia: Friqul - Pagina 46

Zaharia Stancu. Invertiţii îmi stîrniră rîsul, pe care mi-l stăpînii, şi o uşoară indignare căreia nu mă împiedecai să-i dau glas : — In regulă. Şi acum vă rog să poftiţi afară. Urgent... Că-mi sare ţandăra. Uit că nu mai sînt ţăran şi vă ciomăgesc pe ...

Zaharia Stancu, 1969

Kéraban încăpățânatul

Nizib! Nizib! Nizib, care se plimba cu Bruno, auzi glasul stăpânului său şi veniră amândoi în fugă. — Ia spune, mai vine odată barcagiul ăla cu caicul lui? întrebă Kéraban. — Cu caicul lui? repetă Nizib. — Am săl ciomăgesc eu! strigă Kéraban.

Jules Verne, 2013

Regii blestemați 6. Crinul și leul

Sunteți niște dobitoci și o să vă ciomăgesc! S-o ridice de la mine? Ce păcăleală! Măcar ați văzut ordinul scris? — L-am văzut, monseniore, răspunse Gillet de Nelle tremurând, și chiar am cerut să-l păstrăm. Numai cu condiția asta i-am ...

Maurice Druon, 2014

Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă (Romanian ...

Se pare că această oboseală este provocată de uterul tău care construiește placenta în care va sta copilul. (Când am aflat asta, am spus imediat că, după ce o să nasc, o să ciomăgesc placenta aia afurisită deo săi meargă fulgii. Poate că ar fi ...

Jean M. Twenge, 2013

Thelma: - Pagina 533

Nu îmi pasă câte amenzi voi avea de plătit atâta timp cât pot să îl ciomăgesc zdravăn. - S-a făcut! răspunse Lorimer şi apoi îşi iuțiră paşii. Pe când se apropiară de camerele pe care Sir Francis Lennox le închiriase deasupra unui elegant ...

Corelli, Marie [Autor], 2014

O pagină de dragoste

Răsunătoarele lovituri de baston îi umflau pieptul de tresăriri ciudate. Se întoarse spre el cu ochi strălucitori: ― Dumnezeule! Ce nerozie! spunea ea de fiecare dată. Cum se mai ciomăgesc! El, fremătând, răspundea: ― Oh! Au capete solide.

Emile Zola, 2011

Kéraban încăpățânatul - Pagina 31

Nizib! Nizib! Nizib, care se plimba cu Bruno, auzi glasul stăpânului său şi veniră amândoi în fugă. — Ia spune, mai vine odată barcagiul ăla cu caicul lui? întrebă Keraban. —Cu caicul lui? repetă Nizib. — Am să-l ciomăgesc eu! strigă Keraban.

Verne, Jules, 2013

Răcane, nu ți-e bine!

Mam fîţîit peacolo sperînd să dau de el. Doamne, iartămă, Jon, puteam să te ciomăgesc pe tine. — Era mai bine pentru tine dacă făceai treaba asta. Aşa, vam urmărit tot timpul. Am dat imediat telefon la poliţie. Dar nam ştiut că erai şi tu acolo.

David Lodge, 2013

Cold Mountain

Dacă nu pot să te împuşc, cred că o să te ciomăgesc cu arma, a continuat omul, mişcînduşi pistolul în faţa lui Veasey. — Hei! a strigat Inman. Omul a întors capul spre el şi a văzut pistolul LeMat care acum se găsea pe masă, cu mîna lui Inman ...

Charles Frazier, 2013