Înțelesul "cioltár" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIOLTÁR

cioltár (cioltáre), s. n. – 1. Pătură care se pune pe cal. – 2. Covor. Tc. çoltar (Cihac, II, 566; Șeineanu, II, 131); cf. bg. čultar, sb. čoltar, mag. csoltár, pol. czoldar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIOLTÁR

cioltár

CE ÎNSEAMNĂ CIOLTÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cioltár în dicționarul Română

CIOLTÁR ~e n. înv. Bucată de postav împodobită cu cusături, care se punea pe spinarea calului sub șa; valtrap.

SINONIMELE «CIOLTÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cioltár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele cioltár

harșá · ibâncă · jăpíu · pocládă · pocrovắț · valtráp · șabrácă

TRADUCEREA CIOLTÁR

Găsește traducerea cioltár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cioltár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cioltár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: shabrack
• Traducător din Română - Spaniolă: shabrack
• Traducător din Română - Engleză: shabrack
• Traducător din Română - Hindi: काठै के नीच का गद्दा
• Traducător din Română - Arabă: shabrack
• Traducător din Română - Rusă: чепрак
• Traducător din Română - Portugheză: xabraque
• Traducător din Română - Bengali: কম্বল
• Traducător din Română - Franceză: chabraque
• Traducător din Română - Malaeză: selimut
• Traducător din Română - Germană: Schabracke
• Traducător din Română - Japoneză: 鞍覆い
• Traducător din Română - Coreeană: 안장 덮개
• Traducător din Română - Javaneză: kemul
• Traducător din Română - Vietnameză: mền phủ trên mình ngựa
• Traducător din Română - Tamilă: போர்வை
• Traducător din Română - Marathi: घोंगडी
• Traducător din Română - Turcă: battaniye
• Traducător din Română - Italiană: Shabrack
• Traducător din Română - Poloneză: czaprak
• Traducător din Română - Ucraineană: чепрак
• Română: cioltár
• Traducător din Română - Greacă: shabrack
• Traducător din Română - Afrikaans: sjabrak
• Traducător din Română - Suedeză: schabrak
• Traducător din Română - Norvegiană: shabrack

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOLTÁR»

Descoperă întrebuințarea cioltár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cioltár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443

HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ; valtrap , cioltár . HĂRșIE piele de miel din care se fac căciulile . HÂTMAN în Tara Românească , boierul comandant al zapciilor şi aprozilor ; în Moldova , boierul comandant al armatei .

Ion Ghica, 2014

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina ccl

... bacşiş, baltag, beciu, beilic, beizadea, belea: cadîn, oafe, calabalîc, ea- raul. cărvasărie. casap, chef, chila, chirie, cialma, ciol- tar, cişme, conac; dambla: felegen, ferman; giambaş : hambar, han, hararin. havale, hazna, liendechiO, herghelie, ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el niùlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 17S2 : Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1978

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el mûlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 1752: Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1976