Descarcă aplicația
educalingo
circumvaláție

Înțelesul "circumvaláție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRCUMVALÁȚIE

circumvaláție


CE ÎNSEAMNĂ CIRCUMVALÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția circumvaláție în dicționarul Română

CIRCUMVALÁȚIE s.f. 1. Ansamblu de fortificații executat de asediatorul unei cetăți, unui oraș etc. contra vreunui atac dinafară. 2. Șosea de ocolire a unui oraș sau a altui centru aglomerat. [Gen. -iei, var. circumvalațiune s.f. / < lat. circumvallare – a înconjura cu fortificații, cf. fr. circonvallation].


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIRCUMVALÁȚIE

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIRCUMVALÁȚIE

circumscrípție · circumscripțiúne · circumscrís · circumscríŭ · circumselenár · circumsolár · circumspéct · circumspécție · circumspecțiúne · circumstánță · circumstanțiá · circumstanțiál · circumstanțiát · circumstelár · circumteréstru · circumvalát · circumvalațiúne · circumvolút · circumvolúție · circumvoluțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUMVALÁȚIE

capituláție · caviláție · circuláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție · defibriláție

Sinonimele și antonimele circumvaláție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «circumvaláție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCUMVALÁȚIE

Găsește traducerea circumvaláție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile circumvaláție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circumvaláție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

城墙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

circunvalación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

circumvallation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

circumvallation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

circumvallation
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

circumvallation
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

circumvallation
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

circumvallation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

circunvalación
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

circumvallation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

circumvallation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

circumvallation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

circumvallation
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

circumvallation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

circumvallation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுற்றரண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जागे भोवतालची तटबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Circumvallation
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

circonvallazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Circumvallation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

circumvallation
40 milioane de vorbitori
ro

Română

circumvaláție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

circumvallation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omschansing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Circumvallation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Circumvallation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circumvaláție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUMVALÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circumvaláție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circumvaláție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre circumvaláție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUMVALÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea circumvaláție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circumvaláție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria Imperiului otoman: pînă la 1656 - Pagina 365
Apoi, 260 000 de saci fură distribuiţi ostaşilor, care, umplîndu-i cu pămînt, ridicară în circumvalaţie un parapet pe buza şanţurilor, astupate dealtfel. Sub presiunea sistematică, cu toată rezistenţa îndârjită a iranienilor, potenţialul zidăriei scădea ...
Aurel Decei, 1978
2
Cetatea Dacică de la Piatra Roşie: monografie arheologica - Pagina 14
Poate că acea circumvalaţie curioasă de la Godeanul, considerată ca un castru roman, să fi fost o asemenea. Fig. 1. – Schiţa munţilor Orăştiei cu cetăţile dace. Fig. 2. – Schiţa regiunii Piatra Roşie. 14 CETATEA DACICĂ DELA PIATRA ROŞIE.
Constantin Daicoviciu, 1954
3
Arhitectura dacilor: civilă și militară (sec. II î.e.n.-I ... - Pagina 94
Este o circumvalaţie de circa SOOxlOO/ 120 m, cu şanţ interior, ziduri seci şi o palisadă de brad. Descoperirea în una dintre secţiunile de control a unui fragment ceramic Latene nu impune atribuirea ei dacilor303. 11. Covasna504 (jud.
Ioan Glodariu, 1983
4
Fortificaţiile Ţării Moldovei din secolele XIV - XVII - Pagina 306
... pe culmea „Dealului Cetăţii", deasupra staţiunii neolitice din punctul „La Ţarină" Tipul morfologic: fortificaţie de pământ şi lemn, cu şanţ şi val Apartenenţă: incertă; Tehnică de construcţie: - nr. şanţuri: 1 circumvalaţie simplă de pământ cu şanţ ...
Dan Floareș, 2005
5
Fortificațiile dacice din vestul și nord-vestul României - Pagina 53
3 ha), constituie de altfel o reşedinţă aristocratică, o acropola, fortificaţia protejând în acest caz mamelonul superior al unui deal locuit de daci. Marca: dubla circumvalaţie concentrică închide o suprafaţă ovală cu diametrele de 100x40 m (pl.
Horea Pop, 2006
6
Repertoriul arheologic al Judeţului Alba - Pagina 71
e malul stâng al Târnavei Mici, în luncă, era semnalat mai demult o "circumvalaţie" de pământ. De fapt este vorba de urmele cetăţii medievale. Atestarea documentară din 1 1 97 se referă, credem, la fortificaţia din jurul bisericii ...
Vasile Moga, ‎Horia Ciugudean, 1995
7
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 294
Aşezare fortificată cu circumvalaţie, cu locuinţe de suprafaţă, aparţi- nînd culturii Otomani, faza I şi II. Caracterizată de descop. bogate de ceramică tipică, cu decor spiralic incizat, polarizat pe proeminenţe distribuite axial, ca şi piese de bronz, ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
8
Cetăți și așezări dacice în Munții Orăștiei - Pagina 71
Continuîndu-ne ascensiunea de-a lungul Apei Grădiştii, pe malul drept al acesteia, printr-o ascensiune anevoioasă, se poate ajunge pe înălţimea Prisaca (l 219 m altitudine). Aici se observă o circumvalaţie de aproximativ 300X100 — 120 m, ...
Ioan Glodariu, ‎Eugen Iaroslavschi, ‎Adriana Rusu, 1988
9
Așezări fortificate din Transilvania: secolele IX-XIII - Pagina 126
... de abruptă, încât aceasta constituie o fortificaţie naturală, apărată şi de apele Someşului, care odinioară curgea în imediata apropiere a cetăţii. Ceea ce se mai vede astăzi din vechea fortificaţie este o circumvalaţie de formă elipsoidală, 126.
Petru Iambor, ‎Nicolae Edroiu, ‎Tudor Sălăgean, 2005
10
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 32 cobăltoc 7 complementaritate 56, 64 circumsolar 31 coblltău 6 complelivitate 56 circumspect 32 coblltoc 6 complexitate 66 circumstanţă 32 cobllţăi 5 Comşulea 120 circumlerestru 32 cobori 5 confecţionagiu 73 circumvalaţie 32 cocălloc 7 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circumvaláție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/circumvalatie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO