Înțelesul "circumspéct" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIRCUMSPÉCT

lat. circumspectus, fr. circonspect

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIRCUMSPÉCT

circumspéct

CE ÎNSEAMNĂ CIRCUMSPÉCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția circumspéct în dicționarul Română

CIRCUMSPÉCT ~tă (~ți, ~te) livr. Care dă dovadă de prudență; prevăzător; prudent; precaut.

SINONIMELE «CIRCUMSPÉCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «circumspéct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele circumspéct

bănuitór · suspiciós · temătór

ANTONIMELE «CIRCUMSPÉCT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «circumspéct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele circumspéct

imprudént · neprevăzătór

TRADUCEREA CIRCUMSPÉCT

Găsește traducerea circumspéct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile circumspéct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circumspéct» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 谨慎
• Traducător din Română - Spaniolă: cautela
• Traducător din Română - Engleză: wariness
• Traducător din Română - Hindi: सावधानी
• Traducător din Română - Arabă: حذر
• Traducător din Română - Rusă: осторожность
• Traducător din Română - Portugheză: cautela
• Traducător din Română - Bengali: সতর্ক
• Traducător din Română - Franceză: prudence
• Traducător din Română - Malaeză: berhati-hati
• Traducător din Română - Germană: Vorsicht
• Traducător din Română - Japoneză: 警戒心
• Traducător din Română - Coreeană: 경계심
• Traducător din Română - Javaneză: wary
• Traducător din Română - Vietnameză: thận trọng
• Traducător din Română - Tamilă: எச்சரிக்கையாக
• Traducător din Română - Marathi: सावध
• Traducător din Română - Turcă: dikkatli
• Traducător din Română - Italiană: cautela
• Traducător din Română - Poloneză: ostrożność
• Traducător din Română - Ucraineană: обережність
• Română: circumspéct
• Traducător din Română - Greacă: προφυλακτικότης
• Traducător din Română - Afrikaans: lugtigheid
• Traducător din Română - Suedeză: varsamhet
• Traducător din Română - Norvegiană: wariness

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUMSPÉCT»

Descoperă întrebuințarea circumspéct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circumspéct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...

Circumspéct,a.circonspect, prudent, sage avisé. Circumspéction,s.circonspection, prudence, précaution, retenue, réserve, f. , Circumspéctly, adv. avec circonspection ou précaution, sagement, prudemment. - Circumstance, s. circonstance,f.

Abel Boyer, 1819

Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...

circunCircumnavigátor, sub. el que bu navegado al rededor del mundo Circumscribe , v. act. circunscribir Circumscription ‚ sub. circunscripcion Circumspéct, a. circums» 'pecto Circumspéctîon , sub. circunspecczon Circumspéctive , adj.

Claude Marie Gattel, 1803

Gründliche Anleitung zur englischen Sprache etc - Pagina 121

Circum- in circum-ámbient, circumcife, circumferibe, circumspéct, circumvént. Ausgen. circuit, circúnference, circumflex, circumstance, circumstanc'd. - Co in coacérvate, coadjütor, coágulate, coaléfcence, coèqual, coexistent, cohábit, cohèir, ...

Christian Ludwig, 1717

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CIRCUMSPÉCT. adj. Cautious, attentive. Circunspecto , prudente , mirado. CIRCUMSPÉCTION. s. Watch- fulnefs on every fide , caution, general attention. Circunspección, miramiento , prudencia. CIRCUMSPÉCTIVF:. adj. Attentive , vigilant ...

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

Circumscription, QF' dmhlcl'ipcion, Наташа“ Cir t, a. circumpccto П'о Circumspéct, va. ездивш— nl' cuidadosamente Circumspéctlon, a. circun~ on circumstance. a. circunstancia, accidente To Circumstance, va. circun~ stanciar Circumstant, ...

Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838

Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, ... - Pagina 94

Environné, entouré. Circumgirátion , subst. Tournoiement. Circumlociítion , s. Circonlocution , périphrase. To circumscríbe , v. a. Circonscrire. Circumscríbed , adj. Circonscrit. Circumspéct , adjecl. Circonspect , prudent , sage , avisé , réservé.

Abel Boyer, 1783

The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...

... accent circonflexe. Círcumfused, Adj. Environ , entouré. D f Circumgiration, S. Tour- noyemen U Cire umloctn ion, S. Circonlocution, périphrase. To cïrcumscribe, V. A. Circonscrire. I Circumscrïbed, A. Circonscrit. I Circumspéct, A. CirconfpeS ...

Abel Boyer, 1728

Gramática que contiene reglas faciles para pronunciar, y ... - Pagina 353

Those péople are mistáken hothink that réal háppiness consísts in ríches. Who is that fair ward whose deméanour is so circumspéct, I mean her who sits close by that góverness 2 Quién es aquel con quien se paseo Vmd. To no sé quién es.

Thomas CONNELLY, 1784

The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...

... ha navegado alrededor del mundo Circumscríbe , v. act. circunscribir Circuniscríption , sub. circunscripción Circumspéct, a. circums- pecto Circumspéction , sub. circunspección Circumspéctive , adj. circunspecto [todamente Ciicumspéclly, ...

Claude-Marie Gattel, 1803

A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 430

... upon the bench, and have betokened a want of that self-command which in him was so habitual as to have become truly as" cond nature—Lord Brougham, Historical Sk:" Statesmen of the Reign of George III., Lord Man" Circumspéct.

Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866