Descarcă aplicația
educalingo
ciuín

Înțelesul "ciuín" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIUÍN

ciuín s. m. – Plantă, săpunariță. – Var. ciuien. Tc. çüyen (Șeineanu, II, 138). DAR dă cuvîntul ca înv., dar încă circulă în Munt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIUÍN

ciuín


CE ÎNSEAMNĂ CIUÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciuín în dicționarul Română

CIUÍN ~i m. Plantă erbacee cu tulpina înaltă, erectă, cu flori albe și frunze alungite, a cărei rădăcină are diferite întrebuințări (în industria textilă, în farmaceutică etc.); săpunariță; colăgaci. [Sil. ciu-in]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIUÍN

babuín · beduín · consanguín · genuín · marsuín · pinguín · păcuín · saguín · sanguín · suín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIUÍN

ciufulít · ciufút · cĭufút · ciuguleálă · cĭugulésc · ciugulí · ciuhuréz · cĭuhuréz · ciuícă · cĭuĭén · ciujníță · ciul · cĭul · ciulamá · cĭulamá · ciuleándra · ciuléi · cĭulésc · ciulí · ciulín

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIUÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín

Sinonimele și antonimele ciuín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CIUÍN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ciuín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciuín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIUÍN

Găsește traducerea ciuín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciuín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciuín» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ciuín
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Ciuin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ciuín
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ciuín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ciuín
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ciuín
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ciuin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ciuín
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ciuin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ciuín
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ciuin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ciuín
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ciuín
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ciuín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ciuín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ciuín
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ciuín
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Ciuin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ciuin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ciuin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ciuín
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciuín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ciuín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ciuín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ciuin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ciuin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciuín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciuín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciuín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciuín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUÍN»

Descoperă întrebuințarea ciuín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciuín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the Gaelic Language: In Two Parts - Pagina 143
Calm, gentle, meek, mild, smooth, unruffled, placid, peaceful, quiet, composed. CIÙIN, -щи, ch-, v. a. (Ciùin, adj.) Calm, appease, pacify. CIÚINE, s.f. ind. (Ciùin,) Mildness, gentleness, meekness, calmness, peacefulue<.s, tranquillity, quietness, ...
Norman Macleod, 1831
2
Encyclopedia of Imaginary and Mythical Places - Pagina 45
Variations: Ciùin The Irish OTHERWORLD, Ciuin (“Gentle Land” or “Mild Land”) is a land bridge ofsorts connecting the island ofAIRCTHECH with the island MAG RÉIN; wealth and treasure ofevery hue is found in this beautiful realm filled with ...
Theresa Bane, 2014
3
Cinnlae Amhlaoibh Uí Shúileabháin: The Diary of Humphrey ...
1a bpeAj bos neAicAC: 5A0C beot)A AniAp iroeAp: peAptAinn cmni caoiti 5A11 puree 5An puACr : gAot cium ArroeAp o cpAtnonA: □oeipetAoi ceobpAin: 5A0t cium AtiiAp: oitfce ciuin ceAtAtiAC. An cpeAp ia th-aj; .1. "oia ceAT>Aoin. ttlAvoin ...
Humphrey O'Sullivan, ‎Michael McGrath, 1937
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der ...
©e^r auffâUenb ifl aber bie ©tue ter cç b?n »ttn auf Ьгп 3«fíln >« ©uíf« 9:ЬгАий!1ф ift^ K flebt tarín > baê man Die £aut mit fp:Ciuín 3"ftru tnenten auffraßt к- к. unb ali^ann ein fefatbte* фи! «er mit ttroiTí'^ctt einreiht/ п»»!фей» го-: n n bu unjit ...
Johann Georg Krünitz, ‎Heinrich Gustav Flörke, ‎Friedrich Jakob Floerke, 1800
5
Elements of Gaelic Grammar - Pagina 62
SINGULAR Noni. tonn-gheal white-waned ciuin-gheal ealrn-whiie Gen. thuinn-ghil chiuin'ghil Dat. tonn-gheal ciuin-gheal These are Masculine forms. It will be well to practise these Adjectives with Feminine Nouns also, and perhaps write ...
H. Cameron Gillies, 2006
6
A Galic And English Dictionary: Containing All Th Words in ...
To SOAK. Fliucham, luifguicham, bog- am, ii ire ach dam. SOAM. Langaire. SOAP. Siabunn. To SOAR. Italuicham go h ard. SOAR. Ard-italuich. To SOB. Ofna do tharrumg. . "SOB. Ofna throm. SOBER. Meafarrtha, ciuin, focarach, riaghailteach.
William Shaw, 1780
7
A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a ... - Pagina 118
Chjbhrach, aich, s. m. A drizzling shower. Frasan thig nan ciubhraich, showers that corne in drizzles. — Macfar. Ciucii, s. m. A pass. Ciuchair, a. Beautiful, dinipling. — Shaw. Ciùil, gen. sing. of ceòL Ciùin, a. Calm, gentle, meek, mild; smooth, ...
Robert Archibald Armstrong, 1825
8
A Gaelic Dictionary, in two parts. I. Gaelic and English. ... - Pagina 974
Soitheamh, soimeach; so-theagasg; aontachail, ciuin, socrach, Oidheamach. TRACTABLEsts, s. Soimeachas, ciuineas; socair. TRAéTABLY, adv. Gu soitheamh, gu soimeach, gu ciuin, gu socrach. _ TRACTILE, a. duchadh. _ TRACTION, s.
Robert Archibald ARMSTRONG, 1825
9
Ancestor Worship - Pagina 52
... ag comharthu le meara ar chaol mo shroine agus comharthofa ar ais chugam, ar stor focal ag gluaiseacht trid an aer go ciuin, ciuin, ciuin, "ta me buailte ag an ghaoth... mar sliotar ar bhos an chamain... buailte ...fuacht an tsamhraidh... fuacht.
Michael S. Begnal, 2007
10
A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ... - Pagina 118
Ciuch, s. m. A pass. Ciuchair, o. Beautiful, dimpling. — Shaw. Ch)il, gen. sing, of ceol. Ciuin, a. Calm, gentle, meek, mild; smooth, unruffled; peaceful, quiet, composed. Is ciuin mo chomhnuidh anns na neoil, calm is my dwelling in the clouds.
Robert Archibald Armstrong, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciuín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciuin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO