Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cloș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLOȘ

cloș (clóșuri), s. n. – Ciucure, franj. Fr. cloche „clopot” (sec. XVIII). Nu este înv., cum presupune DAR; continuă să fie folosit ca termen de croitorie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLOȘ

cloș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CLOȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cloș în dicționarul Română

CLOȘ ~uri n. 1) și adjectival Croială specială a hainelor în formă de clopot, cu falduri sau evazată. Fustă ~. Pantaloni ~. 2) Haină croită în acest fel.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLOȘ


páloș
páloș
șáloș
șáloș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLOȘ

cloróză
clorurá
cloruráre
clorurát
cloruráție
clorúră
cloruremíe
cloruríe
closét
clostéu
cloșát
cloșca-cu-púi
clóșca-cu-pui
clóș
cloșetón
clotoídă
cloț
cloțán
clováci
clovn

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLOȘ

a m
balamíș-bálm
bálm
búh
chi
c
cónt
cóp
decr
dób
fle
gheá
gr
gár
gómb
háid
háit
hánt
hús
láb

Sinonimele și antonimele cloș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cloș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOȘ

Găsește traducerea cloș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cloș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cloș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

口钟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cloche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

cloche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

क्लौष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وقاء زجاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

крышка скороварки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

moldura de estufa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্লোশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

cloche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

cloche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Glocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

クローシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

종 모양의 유리 덮개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

cloche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nón hình cái chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

செடிகளை பாதுகாக்கும் கண்ணாடி மூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

cloche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çan biçiminde şapka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

campana di vetro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

klosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кришка скороварки
40 milioane de vorbitori

Română

cloș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

είδος γυναικείου πίλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cloche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cloche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cloche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cloș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cloș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cloș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOȘ»

Descoperă întrebuințarea cloș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cloș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Huis Clos:
The full French text of Sartre's novel is accompanied by French-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.
Jean-Paul Sartre, ‎Keith Gore, 1987
2
The Wines of Burgundy: Revised Edition - Pagina 861
Clos du Cras Long, 305 Clos des Ducs, 224, 225 Au Closeau, 70, 85, 91 Clos-de-l'Écu, 205 Clos des Epeneaux, 216 du Clos des Epeneaux, Dom., 219 Le Clos l'Évêque, 299 Clos Faubard, 282, 283 Clos de la Féguine, 205 Clos des Fèves, ...
Clive Coates M.W., 2008
3
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ... - Pagina 122
2005 riesling clos st.-landelin Vorbourg 2004 riesling clos st.-landelin Vorbourg 2000 riesling clos st.-landelin Vorbourg 1999 riesling clos st.-landelin Vorbourg 1998 riesling clos st.-landelin Vorbourg riesling Zinnkoepflé 1999 riesling ...
Robert M. Parker, 2008
4
Huis Clos and Other Plays
Sartre's major preoccupation, the struggle for freedom in a world whose orders and systems make any choices hard, is the key theme that links the three plays in this anthology.
Jean-Paul Sartre, 2000
5
Fair Game
An account of the crimes of Robert Hansen describes how the Alaskan businessman lured unsuspecting women back to his cabin, where he raped and tortured them and then set them loose, only to hunt them down like animals. Original.
Bernard Du Clos, 1993
6
Death at the Clos Du Lac
Picardie, France 1964.
Adrian Magson, 2014
7
Parker's Wine Buyer's Guide - Pagina 1609
... 774 Clos St.-Urbain, 55 Clos Ste.-Hune, 50, 54 Clos de Sarpe, 250 Clos des Truffiers, 659-60 Clos de la Vieille Eglise, 250 Clos de Vougeot, 391 Clos Windsbuhl, 50, 55 Clos Zisser, 55 Clotte, La, 250-51 Clusel-Roch, 774-75 Clusiere, La.
Robert M. Parker, ‎Pierre-Antoine Rovani, 2002
8
To Be Honest: Championing Academic Integrity in Community ...
"Defines academic dishonesty, summarizes research to date on its occurrence and prevalence in higher education, and offers recommendations to community colleges"--Provided by publisher.
Karen Clos Bleeker, 2007
9
Advanced Parallel Processing Technologies: 5th ... - Pagina 155
The routing algorithm for permutation on three-stage Clos network is to reassign the elements in each row and make S become complete. When d 1 = u1, an 2d-Matrix can be considered as matrix S for V(m,n,r) (m = d2, n = u2, r = u1). Now we ...
Xingming Zhou, ‎Stefan Jähnichen, ‎Ming Xu, 2003
10
Head-Order Techniques and Other Pragmatics of Lambda ...
... (lam #4 #4#)) E1 (app (lam #1 (lam <> (app #1# #1 #))) (lam #2 (lam #3 (app #2# #3#)))) nil E2 (lam #1 (lam <> (app #1# #1 #))) nil R2 (clos (lam #1 (lam <> (app #1# #1 #))) nil) E3 (lam #1 (lam #2 (app #1# #2#))) nil R3 clos (lam #1 (lam #2 ...
Nikos B. Troullinos, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/clos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z