Înțelesul "coafúră" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COAFÚRĂ

fr. coiffure

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COAFÚRĂ

coafúră

CE ÎNSEAMNĂ COAFÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coafúră în dicționarul Română

COAFÚRĂ ~i f. Aranjament al părului; mod de dispunere a părului. [G.-D. coafurii; Sil. coa-fu-]

SINONIMELE «COAFÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coafúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cofấrță · frezá · frizúră · pieptănătúră · tunsoáre

TRADUCEREA COAFÚRĂ

Găsește traducerea coafúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coafúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coafúră» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 发型
• Traducător din Română - Spaniolă: peinado
• Traducător din Română - Engleză: coiffure
• Traducător din Română - Hindi: केशविन्यास
• Traducător din Română - Arabă: تسريحة
• Traducător din Română - Rusă: Прически
• Traducător din Română - Portugheză: penteados
• Traducător din Română - Bengali: কেশবিন্যাস-প্রণালী
• Traducător din Română - Franceză: coiffures
• Traducător din Română - Malaeză: gaya potongan rambut
• Traducător din Română - Germană: Frisur
• Traducător din Română - Japoneză: ヘアスタイル
• Traducător din Română - Coreeană: 헤어 스타일
• Traducător din Română - Javaneză: coiffure
• Traducător din Română - Vietnameză: kiểu tóc
• Traducător din Română - Tamilă: சிகை
• Traducător din Română - Marathi: केशरचना
• Traducător din Română - Turcă: saç modeli
• Traducător din Română - Italiană: acconciature
• Traducător din Română - Poloneză: Fryzury
• Traducător din Română - Ucraineană: зачіски
• Română: coafúră
• Traducător din Română - Greacă: κτένισμα
• Traducător din Română - Afrikaans: kapsel
• Traducător din Română - Suedeză: frisyrer
• Traducător din Română - Norvegiană: frisyrer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAFÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea coafúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coafúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Conjurații

Ține minte bine această coafură: dacă mi se va tăia vreodată gâtul, cum vor fi probabil multe femei la execuția mea, această coafură voi alege. — Domnul baron vrea să fie regretat, zise cu seriozitate peruchierul. — Da, și până una alta, ...

Alexandre Dumas, 2014

Artă şi arheologie dacică şi română - Pagina 184

Coafura este încă un subiect de controversă, căci fie din cauza caracterului specific al pietrei, fie dintr-o eroare a gravorului, diadema ce apare ca o protuberanţă detaşată de masa părului, comportă cîteva linii oblice gravate pe suprafaţa ei, ...

Mihai Gramatopol, 1982

Cercetări arheologice în Județul Bistrița-Năsăud

3, dar coafura uçor diferitä, tolba mai micä, bustul cu altä pozitie fatä de ornamentul scutului sj stelele de pe scut cu çase raze. Rv. Idem cu av. 3, dar literele legendei çi frunzele cununii mai mici sj cu alte pozitii. Täieturi, margine çi centru (pl.

George Marinescu, ‎Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, 2003

Banda lui Mobius: - Pagina 4-23

coafură. United Nude, o companie inovatoare în domeniul încălţămintei, caută designeri pentru crearea noilor colecţii de pantofi. Modelul unicat depantof Möbius de la United Nude, obţinut dintro singură fâşie continuă de proprietatea de a ...

Clifford A. Pickover, 2013

Soția comandorului și taina rubinelor:

Crina conducea de mai mult timp un salon de coafură. Se cunoscuse cu soțul ei, Aron, încă din studenția lor. El, la Academia Militară, ea la Drept. Absolviseră în același an, când sau și căsătorit. Deși ia plăcut să profeseze ca avocat, Crina ...

Carmen Zamfirescu, 2015

Închisoarea OGPU: Ediție română

Porta se foieşte. Încearcă să se eschiveze, apelând la una din poveştile lui obişnuite. Spune ceva despre un salon de coafură din Düsseldorf, al cărui proprietar purta întotdeauna corset. — La dracu' cu prietenii tăi de la saloanele de coafură, ...

Sven Hassel, 1981

Limbajul viselor - Pagina 207

Nu reuşesc să termin cu bine coafura. Extenuată de efortul inutil, îmi cobor braţele, neputincioasă. Soţul meu s-a îmbrăcat complet, e gata şi mă aşteaptă să mergem în vizită. Alerg din cameră în cameră până când rămân fără suflare, dar nu ...

Wilhelm Stekel, 2014

Tablouri dintr-o expoziție

Dar toate trec şi a venit războiul şi tot ce a urmat firar să fie şi salonul de coafură Modernité şia mai pierdut o parte din grandoare. Bineînţeles că doamnele, doamnele adevărate, au continuat să se coafeze aici, dar o făceau mai rar pentru că ...

Constantin Mateescu, 2014

Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie

Ceţiaifăcut coafura astacare te face impozantăcaun turn şiţiailuat o morgă, Doamne, Doamne, deCucoană, că măsimt eu puştipe lângă tine? Nu vezi că rochiaşi coafura te facesă arăţi mai învârstă. Îisărută tâmpla,câtaş fidat so convingăsă ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

pentru fixarea preţurilor la frizerii şi saloane de coafură PUBLICATĂ LA 25 luus 19421) Noi, Grigore Popescu, secretar general la Departamentul Economiei Nationale, Subsecretariatul de Stat al Aprovizionării, în baza delegatiunii dată prin ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942