Înțelesul "coaguláre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COAGULÁRE

coagula.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COAGULÁRE

coaguláre

CE ÎNSEAMNĂ COAGULÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coaguláre în dicționarul Română

coaguláre s. f. (sil. co-a-), g.-d. art. coagulării; pl. coagulări

SINONIMELE «COAGULÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coaguláre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele coaguláre

închegáre · príndere · sleíre

TRADUCEREA COAGULÁRE

Găsește traducerea coaguláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coaguláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coaguláre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 凝结
• Traducător din Română - Spaniolă: coagulación
• Traducător din Română - Engleză: coagulation
• Traducător din Română - Hindi: जमावट
• Traducător din Română - Arabă: تجلط الدم
• Traducător din Română - Rusă: коагуляция
• Traducător din Română - Portugheză: coagulação
• Traducător din Română - Bengali: জমাট বাঁধা
• Traducător din Română - Franceză: coagulation
• Traducător din Română - Malaeză: pembekuan
• Traducător din Română - Germană: Gerinnung
• Traducător din Română - Japoneză: 凝固
• Traducător din Română - Coreeană: 응고
• Traducător din Română - Javaneză: coagulation
• Traducător din Română - Vietnameză: đông máu
• Traducător din Română - Tamilă: உறைதல்
• Traducător din Română - Marathi: गोठणे
• Traducător din Română - Turcă: pıhtılaşma
• Traducător din Română - Italiană: coagulazione
• Traducător din Română - Poloneză: koagulacja
• Traducător din Română - Ucraineană: коагуляція
• Română: coaguláre
• Traducător din Română - Greacă: πήξη
• Traducător din Română - Afrikaans: koagulasie
• Traducător din Română - Suedeză: koagulation
• Traducător din Română - Norvegiană: koagulasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAGULÁRE»

Descoperă întrebuințarea coaguláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coaguláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 102

coadjutorship Coadiuvare, to help, assist Coadiuváto, part, assisted Coadunare, to assemble Coadunazióne, sf. assemblage Coaguláre. to congeal Coagu lamento, sm. coagulation Coagulativo, a. coagulated Coagulazione, coagulation ...

Giuspanio Graglia, 1830

Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...

Autokoagulation, die, lat. coaguláre gerinnen lassen; die Selbstausflockung, -gerinnung. autokrin, gr. krínein scheiden; selbstabsondernd. Autolýse, die gr. he lýsis Auflösung; Selbstauflösung, Auflösung ohne bakterielles Mitwirken, ...

Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011

Augenheilkunde - Pagina 325

... Linse Phorópter m phéro = tragen Phótokoagulation w photópisches Sehen photós = Licht Coaguláre = gerinnen Phthisis bülbi w phthisis = Auszehrung, Schwindsucht bülbus = Zwiebel, Knolle Pinguécula w pinguis = fett (Pinguicula, bot.

Wolfgang Leydhecker, 2013

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... ca. quagliáre , rappigliáre , coaguláre ; to curdls milk, quagliáre del látte Curdled, adj. quagliáto, rappréso, aggrumáto; curdled milk, látte rappréso Curdy, adj. coaguláto, rappréso Cure, з. cura, guarigione di malattia, risanaménto di ferita, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 106

Coaguláre,to тихий,“; ctettd.v Coagulatióne,a congealingß curding. Coa'gulo, rinnet for cheefe, a curding. .Al/b the gale ofalg body. .dl/h a COC offalt in Alchinty. Coaiutânreft fellow helper. Coaiutáre,eo helpe with or together. Cûáiúto ,a fellow ...

John Florio, 2015

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 106

Coadminißntítt , a coadmx'nißrator. Coadiutárc , to helpe with or годеth fr» Coadiútofellowhelpe. Coadiutáre, a fellow helper. Coadiuuáre, ae Coadiutárc. Coadunínlâ, an dífembly. Coadunárc, to ajfemble togeth er. Coaguláre,to вензелем curd ...

Giovanni Florio, 1611

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 423

da uómo Clothes (old), t. pánní frústi яц»; sierre//». Clothes (suit ofj, ». vestíto m. Cloth'ier, s. pannajuólo; panniére m. Cloth'ing, ». vestiré; vestiménto; vestito m. Clot'poll, ». sciócco ; balórdo; minchióne m, Clot'ter, va. coaguláre; guegliáre 1.

F. C. Meadows, 1835

Manuale lessigrafico o sia compendio della lessigrafía ... - Pagina 34

Coaguláre. Verbo. Cóbola. Sust. f. Sorta di Componimento lirico così chiamato da' Provenzali. Coccoveggiáre. Verbo. Fare atti di coccoveggia, cioè di civetta. Cocióre. Sust. m. Bruciore, Scottatura. Cocitúra. Sust. f. ll cuocere, Il far cuocere; ...

Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1843

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

Y into one mâss Coagulàbile, adj. congéalable, coàgulable 'Coagulaméntol am. coagulation, ciirdlìng Coaguláre, van. 4. to coilgulatcI cùrdle Coagulatlvo, -a, mij. coàgulativo Coaguláto, coagolâto, a. adj. coàgulatcd Goagulaziòno , sf.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 199

Coadjutóre , sm . chi coadjuva altrui , o ne fa le veci in qualche offizio . oadjuváre , att . ajutare altrui in che che sia . Coadumáre , att . adunare , raccorre insieme . Coagoláre . V . Coagulare . Coagolo . V . Coagulo . Coaguláre , att . addensare ...

Antonio Bazzarini, 1852