Descarcă aplicația
educalingo
cocătór

Înțelesul "cocătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCĂTÓR

cocătór


CE ÎNSEAMNĂ COCĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cocătór în dicționarul Română

cocătór s. m., adj. m., pl. cocătóri; f. sg. și pl. cocătoáre, g.-d. sg. art. cocătoárei


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COCĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór · dezghiocătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COCĂTÓR

cocainomaníe · cocárdă · cocargeá · cocấrlă · cócă · cocă · cocăí · cocărắi · cocărí · cocărít · cocăzár · cocâltắu · cocâlteáță · cocândí · cocânjéu · cocârdău · cocârjá · cocârját · cocârjí · cocârjít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COCĂTÓR

fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · nemișcătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Sinonimele și antonimele cocătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cocătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCĂTÓR

Găsește traducerea cocătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cocătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

cocate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

COCATE
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cocate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

cocate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cocate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

cocate
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cocate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

cocate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

COCATE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cocate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

COCATE
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

cocate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cocate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cocate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cocate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

cocate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

cocate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cocate
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cocate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cocate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

cocate
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cocătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cocate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cocate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cocate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cocate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cocătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea cocătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Latin Sexual Vocabulary - Pagina 257
... UOsUs), 42 oartuo, 147, 168 6e//um, 143, 158 6eta, 26 oerizo, 26 6(60, 139 bilibres, 71 (+ testiculi, fratres) bolutatio, 244 bracchia, 17, 37-8 s, 39, 71 (syUa6a*) bucca. 211-12 buiga, 87-S bursa, 75-6 cocator, 124, 231 cacatrir Index Latin.
J. N. Adams, 1990
2
Glosar dialectal: Oltenia - Pagina xi
em> s. v. coace. crănţuiesc, se~, vb. refl. ind. prez. 3 pl. 972 VI «se bat leaţuri la pereţii casei». cf. DA s. v. cranţ. c. Trimiterile se fac astfel: dicţionare, în ordinea: DA (DLR), TDRG, CADE, SCRIBAN, D., DM; glosare şi studii (vezi Lista ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1967
3
Limba română contemporană - Pagina 294
-torius (precedat de o vocală, care variază după tipul de conjugare căreia îi aparţine verbul din temă) : croitor, învăţător, muncitor; numeroase sînt formaţiile noi care desemnează diverse categorii de muncitori : arzător, cocător, culegător, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
4
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 209
Sufixul menţionat se poate adăuga astăzi pentru a denumi ocupaţii noi unor rădăcini moştenite din latină sau din fondul vechi slav al limbii: albitor(pastă, hârtie) afumător (carne), călcător, călitor (scule), cocător, cumpărător (pentru studi de ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
5
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 141
Co, n. pr. coace, vb. coadă, s. f. coajă, s.f. coapsă, s.f. coase, vb. coastă, s.f. cocător, s. in., adj. cocoană, s.f. cocon, s.m. „copil" cocoş, s.m. codru, s.m. „munte" colea, adv. colibă, s.f. colnic, s.n. „cărare" comarnic, s.n. „foişor" comoară, ...
Florica Dimitrescu, 1973
6
Subiect pentru o baladă - Pagina 99
Ne-au apucat zorii zilei următoare. Uitasem de somn, de mîncare. Dimineaţa a apărut Chiriţă, intendentul, cu un purceluş aşezat frumuşel pe o tavă, preparat în vatra cuptorului cocător de pîine din incinta taberei. îl ducea ca pe un preţios ...
Augustin V. Pop, 1978
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 274
cocătOr, -i, cocătoâre m., f. persoană care prepară aluatul şi supraveghează coptul într-o fabrică de pîine. [ Coace + -ător]. cocăzâr, cocăzari m. (reg.) bujor (Rhodo- dendron). [ Din coacăză ]. coccidie, coccidii f. (la pl.) gen de proto- zoare ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 123
înainte de a se analiza tabela se precizeze următoarele : — un cocător lucrează la două urmează : 1—2, 7—8 4— 3, 12—9, 5— 6, 10—11 ; — un panacodar deserveşte un cuptor cu trei vetre, iar programul de lucru al unui cuptor a fost Din ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
9
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 193
... merge mai cu spor, a văzut că cu ard cuptorul să fac pită şi-a băgat copacul acolo să ardă chiar şi cu barbă cu tot, numai el să poată scăpa viu ; acum e la cuptorul meu cel cocător, îşi arde copacul din barbă. Şi plecă Fiul oii şi într-o clipită fu ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
10
Studii psi cercetia - Volumul 11 - Pagina 121
III. în restul de 11 cazuri este necesară schimbarea situaţiei in muncă (fochist, operator chimist, electrician, strungar, lăcătuş mecanic, timplar, dulgher, frizer, cocător). în 2 cazuri este necesară acordarea gr. III de invaliditate şi Intr-un caz a gr.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cocator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO