Descarcă aplicația
educalingo
cóccix

Înțelesul "cóccix" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÓCCIX

cóccix


CE ÎNSEAMNĂ CÓCCIX ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cóccix în dicționarul Română

cóccix n., pl. urĭ (lat. cóccix, cóccigis, vgr. kókkyx). Anat. Un mic os la extremitatea osuluĭ sacru (pop. bumbu, nodu saŭ noada șezutuluĭ și bumbăreață). – Maĭ bine ar fi cóccige, ca meninge, laringe. V. tîrtiță.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓCCIX

coccidiníe · coccidióză · coccig · coccíge · coccigectomíe · coccigián · coccigodiníe · coccigotomíe · coccinélla · cóccis · coceán · coceárlă · cócher · cochét · cochetá · cochetăríe · cochetéz · cochíe · cochílă · cochiliáj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓCCIX

antehélix · aptérix · arheoptérix · béndix · cérvix · fenix · fénix · fórnix · hélix · jur-fix · nix · ptérix · rádix · sardónix · spádix · triónix · șúvix

Sinonimele și antonimele cóccix în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cóccix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓCCIX

Găsește traducerea cóccix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cóccix din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cóccix» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

cóccix
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cóccix
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cóccix
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

cóccix
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cóccix
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

cóccix
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cóccix
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

cóccix
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cóccix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cóccix
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

cóccix
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

cóccix
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cóccix
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cóccix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cóccix
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

cóccix
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

cóccix
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cóccix
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cóccix
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cóccix
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

cóccix
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cóccix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cóccix
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cóccix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cóccix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cóccix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cóccix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓCCIX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cóccix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cóccix».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cóccix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓCCIX»

Descoperă întrebuințarea cóccix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cóccix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color) - Pagina 219
El cóccix está formado por tres o cuatro vértebras rudimentarias normalmente fusionadas en un hueso, siendo la superior la más grande y la inferior un pequeño tubérculo óseo. Normalmente está inclinado, con el extremo inferior dirigido ...
Derek Field, 2004
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Cresta sacra lateral Asta del cóccix Apófisis articular superior Cuello del fémur Trocánter mayor ___ Cresta. La superficie dorsal (Fig. 4.9b) del sacro es convexa y nuy irregular; presenta los agujeros sacros dorsales y medial a ellos se cierra ...
Nigel Palastanga, ‎Derek Field, ‎Roger Soames, 2007
3
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ... - Pagina 265
piriforme. La manipulación por vía rectal sólo es necesaria excepcionalmente, siendo una de las razones la hipotonía de los músculos glúteos, que provoca sensibilidad dolorosa en el cóccix, porque el paciente se sienta sobre un cóccix ...
Karel Lewit, 2002
4
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA - Pagina 133
Útero: mediante uniones ligamentarias con el sacro. HUESO CÓCCIX (figs. 5.75 y 5.76) • El cóccix está formado por tres o cuatro vértebras rudimentarias. • Su apófisis articular, denominada cuerno del cóccix no se articula directamente con ...
Torsten Liem, 2001
5
La Osteopatía: un método de curación manual - Pagina 34
En realidad las dos piernas son siempre de la misma longitud. Este fenómeno puede provocar una coj era, una artrosis a nivel de las articulaciones de los miembros inferiores. FUNCIÓN DEL CÓCCIX El cóccix está constituido por 3 ó 4 ...
Jean-Luc Salle, 1994
6
MOVILIZACIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO - Pagina 238
No todos los dolores en el cóccix vienen de estructuras locales que comprenden el cóccix. Hay dos patrones distintos de presentación de la coccigodinia. El primer grupo tiene una clara evidencia de implicación coccígea. Por ejemplo, el ...
David S. Butler, 2002
7
Diccionario etimológico de Medicina: - Pagina 196
2613 coccialgia (< cóccix + gr. álgos, 'dolor"), f, dolor en el cóccix; coccigodinia. 2614 coccigectomía (< cóccix + gr. ektomé, “escisión', 'extirpación"), f, escisión quirúrgica del cóccix. coccígeo (< cóccix), adj, perteneciente o relativo al cóccix, ...
Santiago Segura Munguía, 2014
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
G Desplazamiento anterior del cóccix. G Movimientos intestinales dolorosos. G Síndrome del piriforme. El dolor referido al suelo pélvico a partir de estos músculos puede confundir. Se trata de un dolor más bien vago en cóccix, cadera o ...
Leon Chaitow, ‎Judith Walker DeLany, 2007
9
Medical Dictionary/Diccionario de Medicina/Dicionário de ... - Pagina 24
... empanado (voz) CE) saburrento coccus CE) coco m CÊ> coco m coccygeal boné CO cóccix m CE) cóc- cixm coccygodynia CO coccigodinia f CE) coccigodinia f coccyx CO cóccix m CE) cóccix m cochlea CO cóclea f CO cóclea f cochlear ...
Irmgard Nolte-Schlegel, ‎Joan J. González Soler, 2004
10
El origen del hombre - Pagina 31
En el hombre y asimismo en otros animales, el hueso cóccix representa fielmente la cola de los vertebrados, bien que carezca de toda clase de función propia. Durante el primer período embrionario de la vida humana, este hueso está suelto ...
Charles Darwin, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓCCIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cóccix în contextul următoarelor știri.
1
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
El cóccix, más conocido como huesito dulce, es la parte más baja de la columna vertebral. El desgarro o la distensión de esta zona son muy comunes y puede ... «Día a día, Aug 15»
2
Suposto vídeo íntimo de Sabrina Sato que vazou é um dos mais …
... compartilhado centenas de vezes, internautas começaram a identificar características de Sabrina Sato, como a tatuagem de coração que ela tem no cóccix. «Diario do Sertão, Iul 15»
3
Rita Guedes corre na praia e deixa tatuagem no cóccix à mostra
Depois, ela foi se refrescar dando um mergulho no mar. Rita estava usando um top e uma calça de cintura baixa, que deixava sua tatuagem no cóccix à mostra. «Conexão Penedo, Iun 15»
4
Quando os médicos se convertem
Faz quase 30 anos, o médico de família estava no pico da actividade quando começou a ter um problema logístico: uma dor no cóccix que tornava insuportável ... «iOnline, Iun 15»
5
Quando a coluna grita de dor
... que atende na Clínica Coluna e Movimento, diz que a coluna é uma estrutura formada por 24 vértebras (ossos da coluna) mais o sacro, o cóccix e os dois ... «DM.com.br, Iun 15»
6
Famosos choram e até se machucam na nova temporada
“Tem umas posições que a gente faz que ajudam muito, uma delas é o trava-bunda, que é deixar o pé esticado, colocar o cóccix pra dentro e travar o abdômen. «O Dia Online, Apr 15»
7
11 posturas básicas de yoga que todo mundo finge que sabe, mas...
Sinta os quatro cantos dos seus pés levantando as rótulas, flexionando as pernas, puxando o cóccix para baixo e o umbigo para dentro e para cima. Solte os ... «Brasil Post, Feb 15»
8
À la Cauchoise
Recordad que el râble es el lomo de conejo o de la liebre, el corte más carnoso que se obtiene a partir de la paletilla hasta la zona sacra (cóccix o rabadilla), ... «Gastronomía & Cía, Sep 14»
9
Dolor de cóccix puede pasar por sí solo en pocos meses
El dolor de cóccix es muy molesto pero, en la mayoría de los casos, pasa por si solo en pocos meses. Expertos de la Clínica Mayo explican qué hacer para ... «Esmas.com, Sep 14»
10
Sabrina Sato usa roupa decotada e deixa à mostra tatuagem no …
Sabrina Sato usa roupa decotada e deixa à mostra tatuagem no cóccix .... decotada nas costas, que deixava à mostra uma tatuagem de coração no cóccix. «Purepeople.com.br, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cóccix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coccix>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO