Descarcă aplicația
educalingo
coconár

Înțelesul "coconár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCONÁR

coconár (coconári), s. m.1. Pin (Pinus pinea). – 2. Sămînță de pin. Ngr. ϰουϰουνάρι „pin”, ϰουϰϰουνάρα „con” (Cihac, II, 649; Meyer 211; Ronzevalle 154; Gáldi 166). – Der. coconară, s. f. (sămînță de pin).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COCONÁR

coconár


CE ÎNSEAMNĂ COCONÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coconár în dicționarul Română

COCONÁR ~i m. 1) Arbore tropical din familia coniferelor care are o coroană în formă de disc. 2) la pl. Semințele comestibile ale acestui arbore asemănătoare la gust cu alunele.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COCONÁR

acționár · aluvionár · antifonár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · bronhopulmonár · camionár · carbonár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · conár · iconár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COCONÁR

cocobélc · cocolésc · cocolí · cocolít · cocolóș · cocoloșeálă · cocoloșésc · cocoloșí · cocoloșíre · cocon · cocón · coconáră · coconáș · coconát · coconésc · coconét · coconí · coconiéră · coconíță · cocontractánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COCONÁR

concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · coronár · debonár · demisionár · depresionár · dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · emfizem pulmonár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · furgonár

Sinonimele și antonimele coconár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COCONÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coconár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coconár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCONÁR

Găsește traducerea coconár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coconár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coconár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

石松
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pino piñonero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stone pine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पत्थर पाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الصنوبر الحجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кедр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pinheiro manso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাথর পাইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pin parasol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pain batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zirbelkiefer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

石の松
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

돌 소나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

watu pine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đá thông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கல் பைன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दगड झुरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fıstık çamı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cembro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pinia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кедр
40 milioane de vorbitori
ro

Română

coconár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πεύκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klip denne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pinje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pinje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coconár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCONÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coconár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coconár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coconár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCONÁR»

Descoperă întrebuințarea coconár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coconár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
In acest cas Nicolae Cocon ar fi înrudit şi cu Vladislav-vodă. deşi mal departe decât cu Radu-Negru, orî-cum insă tot consâng<5n, „con- sanguineus", Vladislav fiind legat prin sânge patern cu Radu, care era legat prin sânge matern cu Nicolae ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 163
COCON AR, coconari, s. m. 1. Arbore conifer ornamental cu coroana în formă de umbrelă, care creşte în regiunea mediteranean! (Pinus pinea). 2. (La pl.) Seminţele comestibile, de formă ovală şi cu gust de alune, ale coconarului (1).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Faune des médecins ou histoire des abnimaux & de leurs ...
C'est ainsi que les unes s'enferment dans un cocon ar- tistement tissu et plus ou moins solide , et que les autres savent se construire une habitation en roulant, en rapprochant des feuilles et en les maintenant, à l'aide de fils de soie , dans la ...
Hipp Cloquet, 1823
4
Dizionario del dialetto veneziano - Pagina 62
Incoccarsi, Coconár o Barbotar. Incocciare, Intestarse — anche Inganzàr, Aggrappare con gancio. Incoglier bene, Ineontràr ben — ¡ncogíier male, cavarla dal mastego, Locuzione fur- besca. Incollerire, Grintarse; Irabiarse; Ingaluz- zarse; ...
Giuseppe Boerio, 1867
5
Aptères ; 2 - Volumul 1;Volumul 13 - Pagina 105
Richerche e Sperimenti sulla seta dei Ragni, p. 24 et 29, Pl. 2 , fig. 7,8,9 et 1o (l'Araignée), fig. 15 (le cocon). - Ar. speciosa , nommée Misguir, par les cosaques du Jaïk.-Ar. sacrariorum , Pallas, Voyages trad. de la Peyronie, Paris, 1789, in-4°, ...
C. A. Walckenaer, 1837
6
Histoire naturelle des insectes. Aptères - Volumul 2 - Pagina 105
Termeyer. Richerche e Sperimenti sulla aetadei Ragni,p. s4et »g, PI. 2 , fig. 7, 8, g et 10 (l'Araignée), fig. i5 (le cocon).— Ar. tpeciosa , nommée Mitguir , par les cosaques du Jaïk. — Ar. tacrariorum , Pallas , Voyages trad. de la Peyronie, Paris, ...
Charles Athanase Walckenaer, ‎Paul Gervais, 1837
7
Histoire naturelle des Insectes: aptères : ouvrage ...
Richerche e Sperimenti sulla seta dei Ragni , p. 24 et 29 , PI. 2 , fig. 7, 8, g et i0 ( l'Araignée ), fig. i 5 (le cocon). — Ar. speciosa , nommée Misguir , par les cosaques du Jaïk. — Ar. sacrariorum , Pallas , Voyages trad. de la Peyronie, Paris, i789, ...
Charles A. Walckenaer, ‎Paul Gervais, 1837
8
Faune des médecins, ou, Histoire des animaux et de leurs ...
C'est ainsi que les unes s'enferment dans un cocon ar- tistement tissu et plus ou moins solide , et que les autres savent se construire une habitation en roulant , en. rapprochant des feuilles et en les maintenant , à l'aide de {ils de soie , dans la ...
Hippolyte Cloquet, 1823
9
Table génerale alphabétique des dix volumes de la Matiere ...
Estiènne-François Geoffroy Pierre François Didot ((París)). , Cochenille mesteque , IV, 47?. Cochenille sylvestre ou cochenille de graine, IX , 397. Cocrimlla , IV, 478. ÇòCHI,EARlA ,VI, 10t. Cocklearia folio cu- , bitali , IX , iji.- Cocon ar y IV, 518.
Estiènne-François Geoffroy, ‎Pierre François Didot ((París)), 1770
10
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
... sorte de cocon. ar. Stigmate antérieur de la larve de la Curlonevrajungivom Macq. au. Iortion postérieure de la larve de cette même espèce, pour mettre en évidence sa troncature entière , ses stig— mates postérieurs et le tablier anal. 23.
Jean Victor Audouin, ‎Adolphe Théodore Brongniart, ‎Jean Baptiste Dumas, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coconár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coconar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO