Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cembro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEMBRO ÎN ITALIANĂ

cem · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEMBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEMBRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cembro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cembro

Pinus cembra

Pinus cembra

Pine Cembro Cirmolo Cirmolo Pine alpin Pine, pin, de asemenea, cunoscut sub numele de pin sau pin, este un copac verde veșnic verde de specii Pinus care trăiesc în Alpi. Lemnul este foarte valoros și este folosit în special pentru sculpturi. Acesta este singurul 5 ac de pin prezent spontan în Europa. Pino cembro Cembro Cirmolo Pino delle Alpi Il pino cembro, detto anche semplicemente cembro o cirmolo, è un albero sempreverde aghifoglie del genere Pinus che vive sulle Alpi. Il suo legno è molto pregiato ed è usato in modo particolare per le sculture. È l'unico pino a 5 aghi presente spontaneamente in Europa.

Definiția cembro în dicționarul Italiană

Definiția cembro în dicționar este un arbore aparținând familiei Pinaceae cu frunze aciculare.

La definizione di cembro nel dizionario è albero della famiglia delle Pinacee con foglie aciculari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cembro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CEMBRO


disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CEMBRO

cembalaio
cembalista
cembalistico
cembalo
cembanella
cembolo
cembra
cembreta
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Sinonimele și antonimele cembro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cembro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEMBRO

Găsește traducerea cembro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cembro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cembro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瑞士石松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pino piñonero suizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Swiss stone pine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्विस पत्थर पाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجر الصنوبر السويسري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Швейцарский Кедр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pinheiros suíços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুইস পাথর পাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pin cembro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pain batu Swiss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zirbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スイスの石の松
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스위스 돌 소나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

watu pine Swiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông đá Thụy Sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவிஸ் கல் பைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्विस दगड झुरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İsviçre fıstık çam
70 milioane de vorbitori

Italiană

cembro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Szwajcarski pinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Швейцарський Кедр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pin piatră elvețiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ελβετική πέτρα πεύκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Switserse klip denne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Schweiziska pinje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Swiss pinje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cembro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEMBRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cembro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cembro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cembro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEMBRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cembro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cembro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cembro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEMBRO»

Descoperă întrebuințarea cembro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cembro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Pino. cembro. Oggi sedevo sull'orlo di un dirupo finché la nebbia si diradò un solo cammino, il fiume scintillante, le vette, ottomila metri color di giada. Nella dolce aria del mattino appaiono bianche nuvole... ora son libero da ogni macchia .
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
cembro»88,. di. arcosse&9,. barando/barando90. e. 87 Plinio (XV 9, 36), a proposito di una specie alpina di conifere, i cui pinoli erano considerati come efficace rimedio contro la tosse, ci attesta esplicitamente che Taurini ravicelos vocant.
Istituto Cervi, 2000
3
Il Primato del diritto comunitario e i giudici italiani
A quota 1700-1800 m sono presenti boschi di larice e di cembro (Pinus cembra). Generalmente il loro limite superiore, ove non sia stato modificato dall'attività legata al pascolo, è tra i 2250-2350 m. I boschi di cembro sono presenti in tutte le  ...
‎1978
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Pino. cembro. o. Cirmolo. Albero alto in media una ventina di metri, il cembro ha una chioma compatta e densa di un bel verde scuro un po' glauco, che spesso giunge a toccare il suolo. Il tronco è robusto, contorto negli esemplari più vecchi e ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
5.14 Neoformazioni subalpine di abete rosso, larice e pino cembro In questo gruppo rientrano tutte le formazioni al limite superiore del bosco o in tensione con i pascoli subalpini, caratterizzate dalla prevalenza o dalla notevole copertura di ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Cembro. Pino TareaЕ IDO e troneo, iië Горю vetrina; ma produconoi rami dalle ta - A namento . dici apprell'o a tetta , i quali le ne f_van no fcotterido di lungo perretra di lunvhezza da dieci`tino a quindeci вошь!!! . Produce le lu'inealquanto,  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
7
Alberi
Ad oitre 2000 metri di quota, un bosco misto di larice, abete rosso e pino cembro, colpito dal primo sole del mattino [28]. ß% 60-300 mm HI Sensia 100 Sorbo degli uccellatori, su un prato di montagna, nei pressi. Pomeriggio temporalesco di ...
Diego Moratelli, 2005
8
Odle, Puez
La flora arborea d'alto fusto è presente in tutta la regione con estese e fitte distese di conlfere, dove prevalgono il pino cembro (Pinus cembro), il larice (La- rix decidua), il larice rosso (Picea excelsa), che ricoprono i fianchi delle valli.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
9
Guida Alpi Retiche
Alle quote più elevate forma consorzi misti con il pino silvestre (Pinus silvestris) e il pino cembro (Pinus cembra), a quelle più basse si accompagna all'abete rosso. Il larice colonizza la parte superiore dei boschi in Valdidentro, Valdisotto e ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La sua struttura compositiva ricorda da vicino quella di śgémbro 'pino cembro' ( ricondotto a una base gall. *kímaro- / *gímaro-, prendendo le mosse da un valore iniziale di 'pigna di cembro', che a sua volta sfrutta l'immagine animale ...
Remo Bracchi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEMBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cembro în contextul următoarelor știri.
1
Sculture di legno a Castelvecchio otto artisti all'opera en plein air
... l'organizzatore della manifestazione, Massimo Pianalto – abbiamo messo a disposizione dei tronchi di un metro di altezza di pino cembro, ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio
... larici, pini cembro e persino abeti bianchi, vivono splendidi animali tra cui camosci, caprioli, stambecchi, cervi, volpi, marmotte ed ermellini, ... «Bluewin, Iul 15»
3
La Val Bergspa Hotel Brigels, splendido hotel 4 stelle in Svizzera
Arredate nel tipico stile grigionese, le camere emanano l'odore del legno di cembro e gli accostamente studiati ad arte le rendono ospitali e ... «Fidelity News, Iul 15»
4
La Val Bergspa Hotel Brigels: un posto incantato in Svizzera
Tutte sono arredate nel tipico stile grigionese, profumano di legno di cembro e sapienti accostamenti di stile le rendono moderne e confortevoli ... «Deluxeblog, Iul 15»
5
A tutta natura
Per un surplus di armonia con la natura si può contare sui benefici del pino cembro, “protettore” della nazione ed efficace antistress. Due le ... «IO donna, Iun 15»
6
In partenza per l'Expo il diorama sull'abete dei Nebrodi - Foto
La cassa protettiva è stata realizzata in plexiglass e legno di pino di cembro che emana un particolare aroma naturale. L'Ente Parco donerà a ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
7
Il Bosco della Mesola 'ispira' Expo
Scendendo dalle vette si incontra il bosco di conifere composto da abete bianco, pino nero, pino cembro e larice comune, intervallato da prato ... «Estense.com, Iun 15»
8
Studenti di biologia nel Parco del Po cuneese
... studenti impegnati in alta valle Varaita, e più precisamente nella zona del Bosco dell'Alevé, la più grande foresta di pino cembro delle Alpi. «TargatoCn.it, Iun 15»
9
Expo: tutta la biodiversità italiana è qui
A rappresentare l'alpe dolomitica il bosco di conifere composto da abete bianco, pino nero, pino cembro e larice comune, intervallato da prato ... «La Stampa, Iun 15»
10
Sentieri magici: dal Bosco delle Sfere alla Torre di Cristallo
Il legno di pino cembro regala poi i suoi benefici anche nell'area relax pensata per i genitori: mentre i figli si divertono con la pista delle biglie, ... «La Stampa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cembro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cembro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z