Descarcă aplicația
educalingo
codáj

Înțelesul "codáj" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODÁJ

fr. codage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CODÁJ

codáj


CE ÎNSEAMNĂ CODÁJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția codáj în dicționarul Română

codáj s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CODÁJ

abordáj · acordáj · aerosondáj · autoghidáj · aviosondáj · bandáj · bavardáj · blindáj · bordáj · brigandáj · buciardáj · cordáj · decodáj · devergondáj · emondáj · epandáj · eșafodáj · fardáj · marivodáj · rodáj

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CODÁJ

codá · codábil · codálb · codán · codáre · codấrlă · codáș · codát · codáț · codălbél · codălbésc · codălbí · codălbíță · codănél · codănícă · codăníță · codârlă · codârvác · códea · codeálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CODÁJ

abatáj · acroșáj · acupláj · aeráj · afináj · afișáj · agiotáj · ghidáj · pandáj · racordáj · radioghidáj · radiosondáj · sabordáj · sondáj · sudáj · teleghidáj · vagabondáj · vidáj · șaidáj · șeidáj

Sinonimele și antonimele codáj în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CODÁJ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «codáj» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «codáj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CODÁJ

Găsește traducerea codáj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile codáj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codáj» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

编码
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

codificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

coding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الترميز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кодирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

codificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আইনসংগ্রহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

codage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengekodan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verschlüsselung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コーディング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코딩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mã hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குறியீட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोडींग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kodlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

codifica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kodowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кодування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

codáj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κωδικοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kodering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kodande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

koding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codáj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODÁJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codáj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codáj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre codáj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODÁJ»

Descoperă întrebuințarea codáj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codáj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pasos de la Virgen Santissima Maria Madre de Dios Nuestra ...
Anfiloq.iio-,por lo que toca a la naturaleza vir»irt-it , eii onga t i nhOCfü : .1:n;b.4 faetón abiertas las pûsrtas virginales . Y por lo q«i« f<tu rat dt cur ca al podar de el Senorquo nació, nadi al Scíror leflftfl cerrado* fino codáJ abierta* , nada le ...
Alonso Ezquerra ((S.I.)), 1629
2
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ... - Pagina 423
... 3.2.9.1.2. coáxare: 3.2.1. Cobertoria, La: 3.2.1. coccu: 3.1.7.2.1. coccum: 4. 1 . 1 . cochleárem: 4.4.8.2. cochu: 3.1.7.2.1.; 3.1.7.2.2.; 4.1.1.4. coco: 3.3.10.1.3. coctum: 3.1.7.2.1.; 4.4.9.; 4.4.9.4. n. cocu: 3.3.10.1.3.; 4.1.1. *codáj)inas: 4.3.2.3.
Xosé Lluis García Arias, 2003
3
Della realtà, & perfettione delle Imprese di Hercole Tasso ...
... sostenuto, 8: co petto', non alrr'amcmcche svegliato# gujzzando fl stemmzi'cosi dormendo mouecglí anche atqlîmnko I2 codáj lo dice Aristotele al qua ”o dd'l'H Moria-l'oro; Adunqudnawsir-Îoflìèfl'c széompà'nrîonn , à* per la caduti sua .
Ercole Tasso, 1612
4
De regis Romanorum electione ex cap. II. Aureae Bullae ...
ttm bit £f;urgurjí<n/ %W<t\ uní» ©tán» Ъ< Ш OïttctjS foíkn fym wá) feíntr ^crfohn unb к^ЩИф<г WîàL f>a\ba nid)í anbtrg mit ф(Ш)ип bírffcn »ertvanbf mtbin l bann «uff ixn §лЯ Jtáwf. obcrJTcnígí CODáj. 2lt)f?crbcfi. Similiter cavité Rudölphus 1 1.
Anton Gunther Fritz, ‎Georg Hartmann, 1653
5
Commentarius in Ruzname Naurus sive tabulae aequinoctiales ...
u's. 3'!. braeís & Chaldzis scienríemfilam-ac. Sagimrij Per . iïiis- ologzsuz( . e cepa-um; 6». :Pl rus S--zfil :cui-ó y. z.; safittasius pedefiris rcnçiçiïi. 10o.” ?hanna Vitruvij. 94x. 'l -a HI"IO'I'_I Sá Codáj',annuszsglarizmcgpuejfa Phryxíócl-Ielleefabula.
Georgius Hieronymus Welsch, ‎Ruzname Naurus, 1676
6
Merlini Cocaii Opus Macaronicum - Pagina 379
... dire ,Ñ che altri fà errore , o dice :par~ lando degli Srrafalcioniz, flame; soliri dire, cb'a! fa' dic-'ocaj. i Cocón) Cochiume. priflomr'nm.. Cocúmar, o Cocómar) Cirriolo.. B l) b L Codáí) Codáj) Un Aglío, Allíum, ir'. Códga ) Corrida, Cotenna . 3 I Y.
Teofili Folengi, 1771
7
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus Macaronicum ...
Codáj) Un Aglio. Ail/iam, ii. Códga ) Cottica, Cotenna . Сит, Cutir. Codghín) Salame fatto con le Cottiche. Codegón, Cordon )Per minchione . Uomo fciocco. Homo ánrdm. Codesélla) Merlino l' ula in lìgni~ ñcato di difgrazia. Infortunium, nii.
Teofilo Folengo, 1771
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codáj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/codaj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO