Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codán" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODÁN

codán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CODÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția codán în dicționarul Română

codán, -ă adj. (d. coadă). Fam. Cu coada mare: vulpea codană. S. f. (din godană supt [!] infl. luĭ codan). Fată care începe a intra în horă. V. godănacă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CODÁN


corcodán
corcodán
coșcodán
coșcodán
plodán
plodán
podán
podán
rodán
rodán
roșcodán
roșcodán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CODÁN

codá
codábil
codáj
codálb
codáre
codấrlă
codáș
codát
codáț
codălbél
codălbésc
codălbí
codălbíță
codănél
codănícă
codăníță
codârlă
codârvác
códea
codeálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CODÁN

aldán
boldán
bârdán
bîrdán
dán
capudán
cardán
ciocâldán
cispadán
clandán
durdán
extramundán
geamandán
gherdán
ghioldán
ghiordán
ghiozdán
ghizdán
glojdán
goldán

Sinonimele și antonimele codán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «codán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODÁN

Găsește traducerea codán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile codán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codán» în Română.

Traducător din Română - Chineză

插板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

flapper
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

flapper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

याद दिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إمرأة شابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

хлопушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

flapper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সরুচাকলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

clapet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

flapper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Klappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フラッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

파리채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

flapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cái mỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

flapper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हात वर खाली करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sineklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

falda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

podlotek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

хлопавка
40 milioane de vorbitori

Română

codán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κώνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bakvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codán» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre codán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODÁN»

Descoperă întrebuințarea codán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Essential 25000 English-Irish Law Dictionary: - Pagina 21
§182; rob. dig. of engl. statutes in force in pennsylvania, 431-2 and when it is required by a special law. vide article date. codán . cuid d'aon rud briste. meascán de uimhreacha, i uimhríocht agus ailgéabar, a ionadaíonn cuid amháin nó níos ...
Nam Nguyen, 2015
2
Los clérigos a la greña: sátiras, mascaradas, insultos, ... - Pagina 64
El satírico Butrón y Múxica, jesuita, tantas veces traído a colación por sus ver sos anticarmelitas, recoge el pleito en estas estrofas, dedica das a unos frailes descalzos que fueron a Santiago de Compostela:76 De codín a codán de las cabras ...
Gregorio Bartolomé Martínez, 2010
3
150 actividades para niños y niñas de 2 años - Pagina 133
Catherine Vialles. De codín, de codán De codín, de codán, de la vera, vera, van, del palacio a la cocina, ...
Catherine Vialles, 1997
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega - Pagina 161
Respecto al cotoviño, cotován nos informa que se trata de una «expresión del juego castellano de codín de codán, y casi se juega del mismo modo» (f. 120 v.). Es curioso que falte en nuestros diccs. la expresión gallega y se dé como gallega ...
José Luis Pensado, 1973
5
The Dialects of Irish: Study of a Changing Landscape - Pagina 190
(55) a. coláiste [/kulK<:s"t"q] 'college' b. scoláire [/skulK<:r"q] 'summer-college student' c. cosán [/kvs<:nK] 'footpath'139 d. codán [/kvd<:nK] 'fraction' An essential precondition for short vowel raising is that the vowel of the closed second ...
Raymond Hickey, 2011
6
Table of the Logarithms of Sines and Tangents, for every ... - Pagina xi
... codán. dif. lil-ms` (1048505. dif. `...5.l „`.lági.„ $111115. cońn. tang. C0'lang. 9. 1 6970. 2 1 9.
Jean François CALLET, 1827
7
Essential 18000 English-Irish Medical Words Dictionary:
(Féach freisin ploidy, DNA, codán schéim). 7369 flow cytometry analysis of biological material by detection of the light- absorbing or fluorescing properties of cells or subcellular fractions such as chromosomes passing in a narrow stream ...
Nam Nguyen, 2015
8
Irish-English/English-Irish Easy Reference Dictionary - Pagina 352
... domestic fowl éanlaith chlóis, éanlaith tí fox n madra rua, sionnach foyer n forhalla fraction п codán fracture n bńseadh v bris fragile adj sobhriste, leochaileach fragment fragment n blogh fragments conamar fragrance п cumhracht fragrant.
The Educational Company of Ireland, 2000
9
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
Una de las de denominaciones de la cara de la raba llamada chuca. de codín, de codán. Juego que Curiel (1944-45) describe asi: "Dando con el codo y la mano sobre la espalda de uno se va diciendo: De codín, de codán, I de la vera, vera ...
Juan J. Rosa Sánchez, ‎Elhecte del Río Mateos, 2005
10
La Voz de Las Letras En El Siglo de Oro - Pagina 150
Aurora Egido. y estar todos ocupados en su recreación, obligado, al fin, por mis llegamos a una celda, cuyo rótulo era éste: Index locorum illustrium Pérez Malo de Guzmán, de codín, de codán, de qué. Sánchez Pérez de Guzmán, Oliveros y ...
Aurora Egido, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codán în contextul următoarelor știri.
1
El CDTI aportó 120 millones a proyectos I+D+i de firmas …
... centrado en el desarrollo de nuevas variedades de lechuga con resistencias eficientes y durables a la "bremia lactucae" en el sudeste de España, y Codán, ... «AgroInformación, Feb 15»
2
Funcionarios nacionales visitaron futura urbanización de lotes en …
Son Francisco Codán y Carlos Texidor, de Tierras para el Hábitat de la Secretaría que conduce a nivel nacional Rubén Pascolini. «Diario Jornada, Ian 15»
3
Trelew: habrá fondos de Nación para urbanizar lotes
... funcionario que lo acompañó este jueves a la reunión en la que también participó el director de Tierras para el Hábitat, Francisco Codán, entre otros. “Miguel ... «Diario Jornada, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/codan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z