Descarcă aplicația
educalingo
colecționáră

Înțelesul "colecționáră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLECȚIONÁRĂ

colecționáră


CE ÎNSEAMNĂ COLECȚIONÁRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colecționáră în dicționarul Română

colecționáră s. f. (sil. -ți-o-), g.-d. art. colecționárei; pl. colecționáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLECȚIONÁRĂ

acționáră · anghináră · catenáră · catilináră · coconáră · funcționáră · incontinență urináră · náră · pensionáră · petiționáră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLECȚIONÁRĂ

coléctă · colectív · colectívă · colectivísm · colectivíst · colectivístă · colectivitáte · colectivizá · colectivizáre · colectivízm · colectomíe · colectór · colectúră · colécție · colecționá · colecționár · colecționáre · colecționát · colecționéz · colecțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLECȚIONÁRĂ

aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră · asáră

Sinonimele și antonimele colecționáră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «colecționáră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLECȚIONÁRĂ

Găsește traducerea colecționáră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile colecționáră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colecționáră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

收藏家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

coleccionista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

collector
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संग्राहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الجامع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

коллектор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coletor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংগ্রাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

collectionneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengumpul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sammler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コレクター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수집기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Penagih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người sưu tầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கலெக்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जिल्हाधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

toplayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

collettore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kolektor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

колектор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

colecționáră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συλλέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versamelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

samlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

samleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colecționáră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLECȚIONÁRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colecționáră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colecționáră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colecționáră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLECȚIONÁRĂ»

Descoperă întrebuințarea colecționáră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colecționáră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bîntuiții
... picturi ale sale, îi spuse Terry, se aflau încă sub cheie la tribunal, ca probe în procesele care urmau. Dar criticul a spus că navea importanţă. În ziua următoare a venit însoţit de un patron de galerie şi de o colecţionară, persoane faimoase ...
Chuck Palahniuk, 2014
2
Fata dispărută (Romanian edition)
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
3
Epopeea dragostei
Cavalerii Pardaillan - Vol. 3.
Michel Zevaco, 2015
4
Nimfa de argint - Pagina 98
Te apuca frica. în plus, colecţionara se întorsese de pe „cîmpul de operaţii" cu o eczemă cumplită ce supura continuu şi care, în loc să se vindece, îi cuprinsese întreg piciorul stîng. Apoi, zi de zi, şi mai ales nopţile, nu mai dormea deoarece ...
Mircea Deac, 1988
5
Însemnări zilnice: 1923 - Pagina 36
Beer mi-a făcut un masaj, după care am plecat cu maşina, condusă de Mignon, să trecem pe la o anume doamnă Bolintineanu, care este o mare colecţionară de lucruri vechi româneşti. Am sosit pe neaşteptate, încât a trebuit să-i spun cine ...
Maria (România, Regina.), ‎Vasile Arimia, 2006
6
Constance: Tragica şi scandaloasa viaţă a doamnei Oscar Wilde
Întreaga Frăţie prerafaelită era permanent prezentă.“ 207 Etern colecţionara Constance, impresionată de faimă şi succes, se asigura că obţine semnăturile unora dintre vizitatori în cartea sa de autografe. Cei pe carei solicita oferă interesante ...
Franny Moyle, 2014
7
Expozitia, Jean Al. Steriadi : desene si gravuri - Pagina 38
Cantacuzino, mare amatoare de artă şi colecţionară. A donat Muzeului Toma Stelian, din al cărui consiliul artistic făcea parte, numeroase lucrări de artă Col.: Prof. George Oprescu CABlNETUL DE STAMPE AL BlBLlOTECll ACADEMlEl R. S. ...
Jean Al Steriadi, 1974
8
Între două țărmuri - Pagina 199
O treabă potrivită cu mania „colecţionară", dar fără nici o valoare practică. într-o după-amiază, ducîndu-se în vizită, Newman fu anunţat de servitor că Madame la Comtesse nu-l poate primi imediat şi că-l roagă să fie atît de bun să aştepte ...
Henry James, 1980
9
Descinderi în cultura populară - Pagina 133
ugă şi 23 piese de artă populară donate de pasionata colecţionară - cercetătoare de prestigiu, care a lucrat, ani de-a rândul, în cadrul Institutului Social Banat-Crişana, aducând contribuţii importante pentru cunoaşterea ...
Aurel Turcuș, 2001
10
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 468
1751 > după grafie in 2 Informaţie comunicată de colecţionară, perioada zidirii m-rii Pantelimon. Zugrăvitu-s-au această sfântă iicoană de Ioniţă | zugravu ot Braşov 468 CUI Colecţia Marcela Elena Karadja Colecţia Nadejda Gr Romalo.
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colecționáră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/colectionara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO