Descarcă aplicația
educalingo
colecționáre

Înțelesul "colecționáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLECȚIONÁRE

colecționáre


CE ÎNSEAMNĂ COLECȚIONÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colecționáre în dicționarul Română

colecționáre s. f., pl. colecționări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLECȚIONÁRE

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · atenționáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLECȚIONÁRE

coléctă · colectív · colectívă · colectivísm · colectivíst · colectivístă · colectivitáte · colectivizá · colectivizáre · colectivízm · colectomíe · colectór · colectúră · colécție · colecționá · colecționár · colecționáră · colecționát · colecționéz · colecțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLECȚIONÁRE

cantonáre · capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre · creionáre

Sinonimele și antonimele colecționáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COLECȚIONÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «colecționáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colecționáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLECȚIONÁRE

Găsește traducerea colecționáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile colecționáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colecționáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

收藏家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

coleccionista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

collector
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संग्राहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الجامع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

коллектор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coletor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংগ্রাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

collectionneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengumpul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sammler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コレクター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수집기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Penagih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người sưu tầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கலெக்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जिल्हाधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

toplayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

collettore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kolektor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

колектор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

colecționáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συλλέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versamelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

samlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

samleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colecționáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLECȚIONÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colecționáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colecționáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colecționáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLECȚIONÁRE»

Descoperă întrebuințarea colecționáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colecționáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
De pildă, în arta postconceptuală orientată către evidenţierea sistemelor de producţie, mediere, distribuţie, colecţionare şi consum al artei contemporane şi deseori consemnată sub denumirea de critică instituţională, artişti precum Louise ...
Cristian Nae, 2015
2
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Obiectul a cărui achiziţionare reprezintă mândria ultimelor mele prospecţiuni şi demersuri ale activităţii mele colecţionare este ultima mea pasiune, expusă în raftul unei expoziţii şi mă tem că este menit, ca toate celelalte exponate pe care ...
Mihail Grămescu, 2012
3
Biharea - Volumul 1 - Pagina 144
Activitatea de colecţionare sistematică a fost iniţiată în anul 1904. La sedinţa de sfîrşit de an a societăţii, custodele Kozepessy raportează adunării, că a început munca de colecţionare a obiectelor etnografice. Mai mulţi dintre membrii societăţii ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1973
4
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Cercetătorul etnografic Bencsik Jânos a fost numit în 1976 director al muzeului. Din însemnările inventarului, reiese că activitatea de colectionare a fost sistematic realizată, structurată tematic, conti- nuînd în rîndul românimii din judeţ în anul ...
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2000
5
Numismatica - Volumul 1 - Pagina 93
2 Scurt istoric al numismaticii 2.1. începuturi: colecţionare, colecţii şi colecţionari. Colecţia şi acţiunea corespunzătoare, adică a colecţiona, sunt două cuvinte ale limbii române care au o origine neolatină (lat. collectio şi colligo - colligere).
Virgil Mihăilescu-Bîrliba, 2005
6
Rolul muzeelor in Romania interbelica - Pagina 58
In seria precursorilor trebuie subliniată şi contnbuţia unei personalităţi de talia lui Alexandru Odobescu. între 1 860 - 1 866, el a întreprins o acţiune de colecţionare de broderii şi ţesături, acestea stând la baza Secţiei eclesiastice a viitorului ...
Adriana Ioniuc, 1998
7
Manuscrise bizantine în colecții din România
Provincia bizantină a răspuns intotdeauna printr-un joc de reflexe reciproce iniţiativei metropolitane de colecţionare şi difuzare a cărţii. De-a lungul secolelor IV— XIV, nici regiunile de la Dunărea de Jos nu s-au sustras, desigur, acestei ...
Daniel Barbu, 1984
8
Muzee cu caracter etnografic-sociologic din România: - Pagina 153
... de colecţionare sistematică a obiectelor şi documentelor etnografice, de organizare de muzee în care aceste obiecte şi documente să fie nu numai studiate, clasate şi conservate după criterii şi metode ştiinţific fundamentate, ci şi valorificate ...
Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, ‎Consiliul Culturii și Educației Socialiste, 1971
9
Minoritățile între identitate și integrare - Pagina 12
ă au existat şi excepţii, deoarece câţiva dintre cercetătorii unguri, în cursul muncii de colecţionare şi prelucrare, au fost atenţi şi la datele referitoare la comunităţile româneşti existente în diferitele localităţi cu populaţie mixtă din ...
Elena Rodica Colta, 1999
10
Psihologia vîrstelor (Romanian edition)
dar care pot pregăti cristalizarea intereselor de colecţionare mai semnificative din următoarele trepte şcolare. 4.10. Dezvoltarea reglajelor voluntare şi a deprinderilor În şcolaritatea mică se face încă un pas important în dezvoltarea reglajelor ...
Crețu Tinca, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colecționáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/colectionare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO