Descarcă aplicația
educalingo
colindá

Înțelesul "colindá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLINDÁ

colindă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLINDÁ

colindá


CE ÎNSEAMNĂ COLINDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colindá în dicționarul Română

colindá vb., ind. prez. 1 sg. colínd, 3 sg. și pl. colíndă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLINDÁ

a blindá · a colindá · a scindá · a se perindá · a se scindá · blindá · oglindá · perindá · scindá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLINDÁ

colimáre · colimasón · colimatór · colimáție · colimațiúne · colín · colinár · colínă · colínd · colindáre · colindát · colíndă · colindătoáre · colindătór · colindéț · colineár · colinérgic · colinesteráză · coliniár · coliniaritáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLINDÁ

a abundá · a afundá · a amendá · a aprofundá · a arendá · a arondá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emendá · a emondá · a fandá · a fecundá · a fundá · a inundá

Sinonimele și antonimele colindá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COLINDÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «colindá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colindá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLINDÁ

Găsește traducerea colindá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile colindá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colindá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Colindale
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zancada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stride
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Colindale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Colindale
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Colindale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দীর্ঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Colindale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melangkah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schreiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Colindale
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Colindale
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

stride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Colindale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுவடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लांब टांगा टाकत चालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uzun adımlarla yürümek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Colindale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Colindale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Colindale
40 milioane de vorbitori
ro

Română

colindá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δρασκελιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stride
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Colindale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ferndale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colindá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLINDÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colindá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colindá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colindá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLINDÁ»

Descoperă întrebuințarea colindá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colindá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Swamp Pop: Cajun and Creole Rhythm and Blues - Pagina 95
A black Creole composition called “Anons au bal Colinda" may represent a stage in the song's evolution. Like the Cajun “Colinda," this tune interprets the word Colinda as a girl's name, refers to dancing, and exhibits an underlying sexual ...
Shane K. Bernard, 2009
2
Emotions
We all experience EMOTIONS.The author has experienced so manyemotions and her world at times seemedout of control.
Colinda Alridge, 2013
3
Get the Balance Right: Coping Strategies for Working Moms
Are you frantically juggling career, husband, children, friends, social and other responsibilities, bravely trying not to drop any balls . . . or at least not too many at the same time? Then this book is for you.
Colinda Linde, 2005
4
Spuma zilelor (Romanian edition)
Pe Chick și Alise? — Da, sunt drăguți... Atunci, pe duminică! — Cum, pleci atât de repede? întrebă Colin. — Da, eu niciodată nu stau prea mult. Am venit de la zece, știi, și totuși... – Dar nu-i decât unsprezece! spuse Colin. – Eram la IV ...
Boris Vian, 2013
5
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
In this area the Colinda melodies are performed as change songs by two choruses of boys (each in unison, of course); the change occurs from stanza to stanza. The interchange takes place without any pause; indeed, in many performances ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
6
Ordine și Haos
„Prototipul apocrif” propus de N. Cartojan conţine întradevăr majoritatea motivelor cuprinse în colinda românească. Dar din scenariul colindei, care prezintă anumite diferenţe de fond, de formă şi de structură faţă de scenariul legendei, lipsesc ...
Andrei Oișteanu, 2013
7
György Kurtág: Three Interviews and Ligeti Homages - Pagina 88
Three Interviews and Ligeti Homages Bálint András Varga. 88 ❧ key words (2007–2008) 88 ❧ key words (2007–2008) The Colinda ̆-Balada ̆ was completed on March 2, 2008. It had taken Kurtág fifteen months to finish the piece. In his view ...
Bálint András Varga, 2009
8
Cafeneaua Pas-Parol
De la o colindă, răspundea fostul bariton şi se întuneca din nou. Întradevăr, de la o colindă, precizară întro zi doi inşi destul de dubioşi, care susţineau că au fost de faţă. Cei doi duhneau cumplit şi se vedea bine că erau rebegiţi de frig.
Matei Vișniec, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colindá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/colinda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO