Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a cufundá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CUFUNDÁ

lat. confundare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CUFUNDÁ

a cufundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CUFUNDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a cufundá în dicționarul Română

A CUFUNDÁ cufúnd tranz. A face să se cufunde.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CUFUNDÁ


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a confundá
a confundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a scufundá
a scufundá
a se afundá
a se afundá
a se confundá
a se confundá
a se cufundá
a se cufundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se scufundá
a se scufundá
a se înfundá
a se înfundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá
desfundá
desfundá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CUFUNDÁ

a cucerí
a cuconí
a cucuí
a cugetá
a cuibá
a cuibărí
a culcá
a culége
a culisá
a culminá
a culpabilizá
a cultivá
a culturalizá
a cuminecá
a cumințí
a cumpăní
a cumpărá
a cumulá
a cunoáște
a cununá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CUFUNDÁ

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

Sinonimele și antonimele a cufundá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a cufundá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CUFUNDÁ

Găsește traducerea a cufundá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a cufundá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a cufundá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

暴跌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sumiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

plunging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

डूबनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تغرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

погружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

mergulhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

plunging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

plongeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menjunam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

stürzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

急落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

뛰어 드는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

plunging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giảm mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குதித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बुडी मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

immergendosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tłoczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

занурення
40 milioane de vorbitori

Română

a cufundá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βυθίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

steil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

störta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stuper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a cufundá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CUFUNDÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a cufundá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a cufundá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CUFUNDÁ»

Descoperă întrebuințarea a cufundá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a cufundá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
A înmuia în mod repetat; a cufunda, a scufunda (despre ambarcaţiuni); A curăţa prin înmuiere sau scufundare, a spăla, a face curat cu apă, a te spăla, a te îmbăia; Acopleşi. În greacă există doi termeni care par să vorbească despre aceeaşi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534
Lopatarii aflara apoi cu cale а se pune ре о lature si a cufundá astfelu nauea; dar, parte caci nu se putura indata 11111 la acésta. a ucatura momentane, parte cà unii din ei nisuinduse contr'a., edera timpu nauii а se cufundá linu in mare.
Cornelius Tacitus, 1871
3
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 379
norjiA3N3;TH, a cufunda, a umplea, (n. jcotulijc-, era gata să se cufunde; Ostrom. Ev. Marcu 4, 37). n«rj)X)K\TH - kmx- >k*kiijh, a cufunda, ipf. (lat. demergere). norjixJKM'H ca, a se scufunda. norp)K«HHK, n. cufundare. jiorpatfHTH - - 3HWH, a ...
I. D. Negrescu, 1961
4
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 34
O astfel de confuzie întîlnim la verbul a confunda redat prin a cufunda: „despotismul cufundă interesul naţiei cu al tronului" (Pr. r., 26 — 29. VII); şi a se confunda prin a se cufunda: „ambiţioşii se cufundă cu trădătorii de patrie" (P. s.» 14. VII).
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
5
Limba traco-dacilor - Pagina 107
*guebh- „a cufunda" (WP, I, p. 674, nr. 1). Cf. Gambreion; Gaidre(a)s, antropon., Epigr. prin., 13 yuvf| Aavico Fai- Speouţ (Amfipolis, Maced.). — I.-e. *guhai-d- „luminos, strălucitor", gr. (pctiSpoq „strălucit, radios, voios", lit. gaidrus „limpede" (WP, ...
Ion I. Russu, 1967
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 883
Saudyen, v. a., a. cufunda; a îmmuie; _, v. n., a. se cufunda; _, s. n., cufundare, îmmuiere, imersiune; -ente, s. f., (zool.), ища. Smaller, s.m.,cufundaciu; -,(zool.), corlă, hăreţ, pescărel; _gíocfe, s. f., clopot de cufundat; -Îd)ifi, s. n., luntre care poartă ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Cronica geta apocrifã pe plãci de plumb?: - Pagina 247
TAXYO = să-l scufunde/îl cufundă, vb. P.a. v. ger. s. tuhan "a băga, a cufunda", > tauchen. Vezi şi 0AV. {76/6}. TAXOY = mare (prin sufixul augmentativ -OY) acoperiş, sau umbrar, s. P.a. v. eng. teccan, v. ger. s. Dah, decchen, lat. tectum, toate ...
Dan Romalo, ‎Alexandru Suceveanu, ‎Virgil Cândea, 2005
8
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 70
Rolul celulelor anexe este de a cufunda într-o cavitate celulele stomatice spre a le proteja, sau a înlesni închiderea şi deschiderea osteolei. Uneori celulele anexe ridică stomatele în sus. Alteori stomatele se află la nivelul celulelor epidermei ...
Iuliu Morariu, 1965
9
Studii de literatură română și comparată - Pagina 44
... ei primăvăratecă sau n-au simţit, în vecinătatea imensităţii oceanului, în contemplarea solitară a palpitării vieţii universale, dorul de a cufunda nimicnicia Fiinţei lor în sîmil marelui Tot, din care toate-s zămislite şi în care toate se întorc !
Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983
10
Căderea spre zenit - Pagina 24
... Melchior Melzi să aibă puterea de a cufunda oamenii în somn — şi atunci ei spun şi făptuieso ce doreşte el. Cum se făcuse că Raymonde adormise pe neaşteptate, sau se cufundase într-a stare asemănătoare somnului, chiar înainte de ...
Ilie Constantin, ‎Liliana Atanasiu, ‎Valentin Atanasiu, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A cufundá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-cufunda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z