Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colír" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLÍR

colír (-ruri), s. n. – Medicament de ochi. Fr. collyre, și înainte (sec. XVIII) din gr. ϰολλύριον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLÍR

colír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COLÍR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colír în dicționarul Română

colír s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLÍR


delír
delír
ghelír
ghelír
șpalír
șpalír

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLÍR

colínd
colindá
colindáre
colindát
colíndă
colindătoáre
colindătór
colindéț
colineár
colinérgic
colinesteráză
coliniár
coliniaritáte
colír
colíță
colivár
colí
colivíe
colivioáră
colízie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLÍR

abitír
admír
argír
aspír
autogír
batír
bașchír
bașkír
blanșír
bumbașír
calistír
calomfír
calonfír
cașmír
ceaír
centumvír
cheafír
chefír
chilipír
chimír

Sinonimele și antonimele colír în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «colír» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLÍR

Găsește traducerea colír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile colír din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colír» în Română.

Traducător din Română - Chineză

洗眼器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

lavaojos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

eyewash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غسل العين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

очковтирательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

colírio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কজ্জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

collyre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

cuci mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Augenwasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

目薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

눈속임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

eyewash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuốc nhỏ mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பித்தலாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

डोळयांत टाकण्याचे औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

göz boyama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

collirio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mydlenie oczu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

окозамилювання
40 milioane de vorbitori

Română

colír
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

eyewash
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oogwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Anskaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colír

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÍR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colír» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colír

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÍR»

Descoperă întrebuințarea colír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ir. Colare , /correré. Colír , v. a. limpiar , y purificar alguna cofa , dejándola mas fluida. Fr. Couler. Lat. Colare ,percoldre. It. Colare , /colare. Colár el hipocrás , &c. CoLáR el metal , V. Derretir. . Colír , fe dice en la Marina , por lo mifmo que caer, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
D. DIONYSII CARTHVSIANI, IN OMNES BEATI PAVLI EPISTOLAS ...
Hinc subditur[0mnis qui negar filiü,nec patrem habetjid est,deum est'e patrê non adz mirtír,nec vere deum haber quem colat,¡d est , deum non colír veraciterefed maxime deroz gar e¡,cuius :eternam generationem non cr edit . Idcírco loquítur ...
Dionysius Carthusianus, 1532
3
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ... - Pagina 133
... души quae de :he/ul , hei-bildern coda di cauallo. cóla para colír ‚ engnído ‚ „а: à :oder guay'i glu се 131: ‚ colla 62 collare che che fi la. tâla,muérdado de róbbcdugu] dr abcfne, del vifchio di rouerc. Colapéz,o cacón, „la вертит. à baur/1c, ...
César Oudin, 1617
4
Opera - Volumul 1 - Pagina 480
APOLOGIA PRO IIS QVI MERCEDE COlír DVCTI SERVIVNT. A R G V M E N T V M. lidc Apologia tfl , non in genere omnium torum , qui mercede con- tincli firviunt, fed libri ftu OrationU fuperiorü prof rie, еуяи- tho- I AVíajjÍ*] Suflicüt mihi dixifle ...
Lucian (of Samosata), 1687
5
Highlights from the Undisciplined Library of Guita and ... - Pagina 429
Iiuncvnumgrcxíuñíficat. colír atqj. more fatigan tís Cruce nam fuá membra hac l^\ ^ ^'tC Pl'°kant P^bes. iuris fpondctq? parentem Ш m ^MpJam hunc feriptura. ct oro altorum culmine Hiefúrru Et probo: quod rex. aftíudcaínucntamalorum cft Q_uc ...
José E. Mindlin, ‎Guita Mindlin, ‎Cristina Antunes, 2005
6
Vitae praesulum Poloniae, Magni Ducatus Lithvaniae, res ...
... Deum, fuera colír, Deur Тс', ut Rudolph/lm 1.~ ebffmile стерпит , \. Perritt bonen: corvná', (Ь) Sub tempus vero Comicio- ` М rum (a) Nig/ùcltì Tom: IV. (li/Nm'amowrkí L. 1. Il. ‚ l I 173 l 'EIIRRI PRIMI _ rum,cům adlocuni eleflionis.
Franciscus RZEPNICKI, 1761
7
Einleitung in die Götterlehre. Compendium historiae ... - Pagina x
Colír coepta ett ' prímum Deli; 'ivnde culcus esus in Cracciam' propn'e alíctam pervêúfk;”viguítque' inprimís dthehíerÓ-senae, Argís GZ oaMaóIríiIeae , in a urbe ' Arcadine ,- !IMM/?ia raumm ¡n Creta ¡tt-honorem ejus -féstum em instit'mum ...
Christian Tobias DAMM, ‎Carel Ferdinand NAGEL, 1812
8
Hagiologivm, Sev De Sanctis Ecclesiae: Historiae Divorvm ...
Quorum fydereœ delleâit lora choreœ Flammiferi {blis non reůo femíra curfu, Те colír oâauœ Í'phaerae creberrima lampas, Et numerum feruat fuperum, qui ledibus orbis Proximus 86 reliquos fpacijs ingentibus ambir. Exrimus incenfo te (piritus ...
Georg Witzel, 1541
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 167
COLÍR s. n. Medicament lichid tntrebuintat in anurmte afecpluni usoare ale ochilor. — Fr. collyre. COLlTÄ, colite, s. f. InUam.irea inteatinului groa, саге produce tulburari digestive. — Fr. colite. COLIVAR, colivari, s. m. 1. Termen díspretuitor ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Opera theologica - Pagina 316
... cena 6: rata se habere profitetur. z. (lui: Deum &e Christum in S irítu &e verírate colír eo modo, ii que ritíbus , qui verbo Dei sunt przscriptí : Soi-'a'. mlkhg. ll".].a. Dls'VTA'l'. Separarioncm ergo sadam essc fateturm iis,quz-Romana Ecclesia.
Jacobus Arminius, 1629

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colír [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/colir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z